f.d oor Engels
f.d
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
former
Den faktiska äktenskapssituationen beräknades på f.d. tjänstemän (som får ålders- eller invalidpension
The actual marriage situation was taken for former officials (pensioners and invalids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut 1999/733/EG om ytterligare makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
angående en talan om, i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/88/EU av den 9 juni 2010 om det statliga stöd C 1/09 (f.d.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Den särskilda budgetposten för Internationella brottmålsdomstolen, som också omfattar de tillfälliga domstolarna för f.d. Jugoslavien och Rwanda, har tillsammans med den nyligen inrättade domstolen för Sierra Leone för år 2002 fått ett anslag om 5 miljoner euro.
Good meal?- VeryEuroparl8 Europarl8
med beaktande av sin resolution av den 10 februari 2010 om 2009 års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (1),
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av en åtgärd kräver samtycke från både de behöriga myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och byrån.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel # (f.d. artikel
You didn' t come here to talkoj4 oj4
Person som är föremål för brottsutredningar från de tunisiska myndigheternas sida avseende delaktighet i behörighetsmissbruk som en offentlig tjänsteman (f.d. VD för Société Tunisienne de Banque och f.d. VD för Banque Nationale Agricole) gjort sig skyldig till för att uppnå oskäliga fördelar för tredje part och åsamka förvaltningen skada.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har utfärdat en visering eller ett uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen före eller efter inresan till landets territorium, såvida inte
Who is it you are protecting?oj4 oj4
Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/658 av den 8 oktober 2014 om den stödåtgärd SA.34947 (2013/C) (f.d. 2013/N) som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station (EUT L 109, 2015, s. 44), i vilket kommissionen fastställde att stödåtgärden är förenlig med artikel 107.3 c FEUF och godkände genomförandet av den.
To the Mountain of FireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och Island
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?oj4 oj4
Också f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens beslut att stänga gränserna för flyktingar utgör en överträdelse av asylrätten.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Regionerna Sicilien och Sardinien berörs inte av de förslag som parlamentsledamoten nämner. Förslagen omfattar endast gemenskapens yttersta randområden enligt artikel 299.2 (f.d. artikel 227) i EG-fördraget, dvs. de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna, Madeira och Kanarieöarna.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
F.d. minister för telekommunikationer, post och telegraf, parlamentsledamot (underhuset)
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Vikten av en dialog i viseringsfrågor, för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien liksom för de övriga länderna på västra Balkan, bekräftades på nytt i slutsatserna från toppmötet i Thessaloniki den 21 juni 2003 mellan EU och länderna på västra Balkan, då även det europeiska perspektivet för dessa länder bekräftades.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Mandalays borgmästare sedan februari 2005, f.d. kommendant, Kyaukme
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Jugoslavien och att regeringarna i alla de stater som uppstått ur f.d. Jugoslavien är skyldiga att samarbeta med tribunalen för att krigsförbrytare skall gripas och ställas inför rätta,
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut av den # november # om undertecknande av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogram
They usually use their kids for beggingoj4 oj4
Tamara Vinnikova, centralbankens f.d. ordförande, förenade sig med sin son i Förenade kungariket i slutet av 1999.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar förloppet av den återupptagna processen mot Leyla Zana, mottagare av Sacharovpriset, och tre andra f.d. parlamentsledamöter för Demokratiska partiet (DEP
We don' t have to offer let that to ourselvesoj4 oj4
F.d. minister för vattenresurser, som innehaft posten efter maj 2011.
So I helped the guy out someeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F.d. vice försvarsminister, som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.
You are a truly ugly man!EuroParl2021 EuroParl2021
Det är alltså en del av ett arv från f.d. Sovjetunionen, som belastar ett fattigt land som Litauen.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroparl8 Europarl8
IMPORT TILL F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN AV JORDBRUKSPRODUKTER MED URSPRUNG I GEMENSKAPEN (GRADVIS SÄNKNING AV TULLARNA UNDER ÖVERGÅNGSPERIODEN, NOLLTULLSATS FRÅN OCH MED den 1 januari 2011)
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Anslutningen av f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Nato och EU kommer att skärpa maktkampen, samtidigt som landet fortfarande inte återvunnit sin suveränitet.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Europarl8 Europarl8
F.d. medlem av Gambias parlament.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.