faktiskt förhållande oor Engels
faktiskt förhållande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
actuality
Vid behov kan rubrikerna anpassas till faktiska förhållanden i dessa system.
If necessary the headings may be adapted to the actual systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en del tyska delstater var det faktiska förhållandet det motsatta.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Den teknik som används vid bearbetningsstudierna ska i möjligaste mån motsvara de faktiska förhållanden som normalt råder.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av tvistens faktiska förhållanden och omständigheter.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
nactual är det faktiska förhållandet mellan väte och kol i det använda bränslet.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Motsatsen till mỵthos är alẹ̄theia, ”sanning”, som betecknar det faktiska förhållandet i en sak.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
När det gäller den studie som revisionsrätten nämner i punkt 36, stöds den inte av faktiska förhållanden.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av tvistens faktiska förhållanden och omständigheter
It' s not you i' m angry with, you know?oj4 oj4
nationellt godkända och säkra användningar av växtskyddsmedel under faktiska förhållanden som är nödvändiga för effektivt växtskydd.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.not-set not-set
b) de upplysningar som ges vid anmälan är kompletta och överensstämmer med faktiska förhållanden.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Det faktiska förhållandet är emellertid att påven är den främsta orsaken till splittring mellan de kristna.”
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopejw2019 jw2019
a) De faktiska förhållanden som denna definition täcker varierar stort i unionens olika medlemsstater.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Vid behov kan rubrikerna anpassas till faktiska förhållanden i dessa system.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Det ankommer emellertid ytterst på den nationella domstolen att fastställa hur det faktiskt förhåller sig i detta hänseende.
Whatever yourdream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Definitionen av 'ankomst- och avgångstid' i den nuvarande förordningen beskriver bara faktiska förhållanden.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Denna samordning kan följa av ett rättsligt bindande avtal eller kan grundas på faktiska förhållanden
I want you to get the man offeurlex eurlex
18) Detta är ett konstaterande av faktiska förhållanden som domstolen inte är behörig att pröva.(
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Definitionen av ‘ankomst- och avgångstid’ i hittillsvarande bestämmelser beskriver bara faktiska förhållanden.
The sprinkler systems didn' t worknot-set not-set
Om fartyget är byggt före den # juli # bör denna information återspegla det faktiska förhållandet den dagen
It' s your pappyoj4 oj4
Det faktiska förhållandet är att människor onödigtvis dör en förtidig död.
Help my sisterjw2019 jw2019
Att lägga grunden till en politik som grundar sig på faktiska förhållanden 5
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Produkterna skall i förekommande fall behandlas utifrån de faktiska förhållanden där de slutligen används.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Andra indikatorer håller på att utvecklas i EU som ger en annan, kompletterande bild av fattigdomens faktiska förhållanden.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att intressekonflikter handlar lika mycket om varseblivning som om faktiska förhållanden.
What you doing up there?Europarl8 Europarl8
nactual = det faktiska förhållandet mellan väte och kol i det bränsle som används
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
5856 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.