falsk vän
false friend
falska vänner oor Engels
falska vänner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
false friend
en
A word in one language bearing a deceptive resemblance to a word in another language.
Jag har hellre än ärlig kritiker än en falsk vän.
I would rather have an honest critic than a false friend, Bontemps.
false cognate
en
A word in one language bearing a deceptive resemblance to a word in another language.
false friends
Men det är mycket viktigt att skilja mellan sanna och falska vänner.
But it is vital to distinguish between true and false friends.
faux ami
en
A word in one language bearing a deceptive resemblance to a word in another language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falska vänner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
false friend
Jag har hellre än ärlig kritiker än en falsk vän.
I would rather have an honest critic than a false friend, Bontemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det är mycket viktigt att skilja mellan sanna och falska vänner.
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Elihu gav dessutom Jobs falska vänner skarp tillrättavisning.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manjw2019 jw2019
Vänner som ger falsk tröst är falska vänner.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
• falska vänner
Last time we saw you, you tried to have George killedjw2019 jw2019
Jag var ensam, omgiven av intrigmakare, falska vänner och förrädare som konspirerade för att döda mina barn.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Han är den falske vännen.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre falska vänner kom också och sade att han hade levat ett dåligt liv.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
I dyster kontrast till detta är falska vänner som vanliga stenar — de finns överallt.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Falska vänner är ofta smickrare som med orätt motiv försöker ställa sig in hos människor.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
De här falska vännerna övergav Jesus när de missförstod något han hade sagt.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
Ett annat begrepp är falska vänner.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
Falska vänner är inte till nytta för någon.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
Till Jobs tre falska vänner sade han: ”I haven icke talat rätt om mig såsom min tjänare Job.
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
16. a) Vad bör vi göra om vi konfronteras med falska vänner, falska anklagare och falska bröder?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Akta dig för falska vänner.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud bevare mig för falska vänner, men det var inte de!
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är falska vänner.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många franska biblar har under århundradenas lopp blivit illa behandlade av sina fiender och falska vänner.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timejw2019 jw2019
Gud bevare er för så falska vänner.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är omgiven av fiender och falska vänner, lord Davos.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Jag är inte som alla de där falska vännerna som du har.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Akta dig för falska vänner. " " Era barn är i fara. "
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske dras till falska vänner och gör tvivelaktiga saker för att få den bekräftelse de söker.
To be able to sayLDS LDS
Job bevarade sin fruktan för Gud också när han konfronterades med tre falska vänner
You' re everything that dad ever wanted you to bejw2019 jw2019
155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.