fastlagsbullar oor Engels

fastlagsbullar

naamwoord

Soortgelyke frases

fastlagsbulle
semla

voorbeelde

Chia Fastlagstisdagen närmar sig och många av er har säkert ätit en eller annan fastlagsbulla.
Shrove Tuesday is approaching and many of you have probably eaten one or two Shrove buns already.

Shrove Tuesday Muffins Fastlagstisdagen närmar sig och många av er har säkert ätit en eller annan fastlagsbulla.
Shrove Tuesday is approaching and many of you have probably eaten one or two Shrove buns already.

Shrove Tuesday Imorgon så firar vi alla kristna Fastlagstisdag, med både brasa och fastlagsbullar.
Tomorrow all the Christians will celebrate Shrove Tuesday, with both fire and Shrove buns.

Fastlagsbullor är ett måste på fastlagstisdagen!
Tuesday Buns are a must on Shrove Tuesday!

Nästa vecka firar vi fastlagstisdag och då bakas och säljs det en hel del fastlagsbullar.
Baking / Next week we celebrate Shrove Tuesday and on that day a lot of shrove buns are baked and sold.

I år har jag bakat mini fastlagsbullor, för då kan man bra äta två eller kanske t.o.m tre stycken:) Vanligen bakar jag vetedegen enligt detta recept med tillsatt kardemumma, men i år bakade jag enligt Roy Fares recept.
This year, I baked mini Shrove buns, because then I can eat two or maybe three, even:) Usually I bake wheat dough according to this recipe with added cardamom, but this year I baked according to Roy Fares recipe.

Till traditionen hör att man dagen till ära åker pulka, äter ärtsoppa och fastlagsbulla.
To the tradition is that you go sledding, eat pea soup and buns, so called “fastlagsbullar”.

Har du inte tid att baka bullor kan du istället baka muffins, som också blir riktigt goda och smakar som fastlagsbullor.
If you don't have time to bake buns you can instead bake muffins, which also are really good and tastes like Shrove buns.

Få receptet på Monky Tonky’s fastlagsbullar här
Get the recipe for Monky Tonky’s Shrovetide buns here

Espresso Fastlagstisdagen närmar sig och många av er har säkert ätit en eller annan fastlagsbulla.
Shrove Tuesday is approaching and many of you have probably eaten one or two Shrove buns already.

De är godast när de är fastlagsbullor, för då kan man bra äta två eller kanske t.o.m tre stycken:) Vanligen bakar jag vetedegen enligt detta recept med tillsatt kardemumma, men i år bakade jag enligt Roy Fares recept.
because then I can eat two or maybe three, even:) Usually I bake wheat dough according to this recipe with added cardamom, but this year I baked according to Roy Fares recipe.

I Fastlagsbulle Ibland är det så härligt att träffa en kompis som man inte sett på länge och bara prata och äta årets första fastlagsbulle.
Sometimes it is so nice to meet a friend that you haven't seen in a while and just talk and eat the first fastlagsbulle of the year.

fastlagsbullor, för då kan man bra äta två eller kanske t.o.m tre stycken:) Vanligen bakar jag vetedegen enligt detta recept med tillsatt kardemumma, men i år bakade jag enligt Roy Fares recept.
buns, because then I can eat two or maybe three, even:) Usually I bake wheat dough according to this recipe with added cardamom, but this year I baked according to Roy Fares recipe.

Det är en tradition i Finland att äta ärtsoppa och fastlagsbulla på just den dagen.
It is a tradition in Finland to eat pea soup and Shrove buns on that particular day.

Fastlagsbulle Ibland är det så härligt att träffa en kompis som man inte sett på länge och bara prata och äta årets första fastlagsbulle.
Sometimes it is so nice to meet a friend that you haven't seen in a while and just talk and eat the first fastlagsbulle of the year.

För visst hör det till att äta ärtsoppa och fastlagsbulla på fastlagstisdagen!
For me, it’s tradition to eat pea soup and Shrove buns on Shrove Tuesday!