figurerade
figurera oor Engels
figurera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
appear
feature
Han figurerar i en amfetaminhärva med förgreningar i Polen.
He featured in a an amphetamine network with branches in Poland.
to appear (as a figure in a story)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det är häpnadsväckande att kommissionen inte ansett det nödvändigt att ingripa för att försvara de personers heder som figurerar i R & D:s skrivelser och meddelanden.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
3.2 Hur de viktigaste returråvarorna återvinns avgör deras materialflöden och vilka aktörer som figurerar i förädlingskedjan.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Budskapet blir nu tydligare, med två enkla kriterier. Det ena gäller hur operatören använder och sköter fartyget, vilket bedöms med utgångspunkt i hur ofta fartyget har hållits kvar utan att dess skick har förbättras på ett avgörande sätt. Det andra gäller dålig uppföljning från flaggstatens sida, vilket avgörs av huruvida flaggstaten figurerar på Paris MOU:s svarta eller gråa lista.
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
Som rådet har påpekat föreligger det visserligen en skillnad mellan språkversionerna av artikel 78.3 FEUF i det att ordet ”karaktäriserad” används i femton språkversioner medan ordet ”orsakad” figurerar i nio språkversioner.
Are you now convinced that you will be needing protectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även om dessa yttranden figurerar i samma skäl 36 i förordningen om preliminär tull, innebär inte detta att en slutsats grundar sig på det andra antagandet.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Abu Nuwas har själv blivit omskriven i litteraturen och figurerar vid flera tillfällen i Tusen och en natt.
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom Usagi Yojimbo ägs helt och hållet av skaparen Stan Sakai har Miyamoto Usagi kunnat figurera i enstaka korta berättelser publicerade av andra förlag än det som för närvarande ger ut serien.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
På denna produkts förpackning figurerar bland annat ett fotografi av en vitlök bredvid två kapslar.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
116 Republiken Frankrike har i huvudsak kritiserat kommissionen för att ha ansett att utvärderingen av snabbtesternas tillförlitlighet, som figurerade i Efsas yttranden av den 17 maj och av den 26 september 2005 och som hade gjorts i samband med åtgärderna för epidemiologisk övervakning av TSE hos små idisslare, även var giltig i samband med de angripna bestämmelserna som tillät användning som livsmedel av kött från små idisslare i händelse av negativa resultat av nämnda tester.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Också andra dialektiska kärnbegrepp figurerar ofta i Marx texter.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
I analysen av de ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna figurerar olika scenarier som dels sammanhänger med oljeprisernas utveckling, importen och jordbruksprisernas konkurrenskraft, dels med utvecklingen av ny teknik som kan skynda på utvecklingen av andra generationens biodrivmedel, vilka skulle bidra till att minska miljökostnaden
The check indicates all systems are go at this timeoj4 oj4
Han figurerar i en utredning jag arbetar med
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Begreppet ”motsvarande värde för salt”, vars tolkning har begärts i den första tolkningsfrågan, figurerar emellertid endast i förordning nr 1924/2006, och inte i nämnda direktiv,(17) eller för den delen i direktiv 2000/13.(
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Rollfiguren förekom för första gången i San Diego Comic-Con Comics #2 (1993) och har sedan dess figurerat i flera miniserier och one-shots.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
Våra namn figurerade på första sidan i tidningen, och det sades att myndigheterna gick från dörr till dörr för att söka efter oss i staden.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Men ändå figurerar jag på samma gång i tillverkningen av heparin, som hindrar blodet från att bli ödesdigert tjockflytande.
origin of the productjw2019 jw2019
Han figurerar i tre utredningar, men vi måste vara försiktiga.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den figurerar ofta både i deras vardagliga samtal och i deras offentliga predikande, även om de på grund av sina familjeförpliktelser måste ha ett krävande förvärvsarbete.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Vi gör allt som står i vår makt för att spåra och identifiera den person som figurerar på bilderna som skickades till Baltimore Sun i dag.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Griggs hade, som så många andra av de som figurerade i utredningen, varit en våldsam man som dömts för misshandel.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
I de flesta av tidningsrapporterna från installationen figurerade han över huvud taget inte.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Rådet erinrar om att frågan om de mänskliga rättigheterna regelbundet figurerar på dagordningen i samband med den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och Republiken Turkiet.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen, mot bakgrund av att betydligt lägre halter av radioaktiva ämnen tidigare har medfört förbud mot smittade köttprodukter och har figurerat i ett flertal fall av leukemikluster, att de tröskelvärden som anges i rådets direktiv 96/29/Euratom i verkligheten är för höga?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Webbplatsen indymedia, som figurerar i tidningsspalterna över hela världen för sina extrema och subversiva åsikter har emellertid öppet förolämpat den unge ledaren och lagt ut hans privata bostadsadress på Internet.
But hot damn, don' t shoot nownot-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.