finansdepartementen
finansdepartement oor Engels
finansdepartement
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
treasury
sv
The government department of finances.
en
The government department of finances.
Han är ämbetsman i Elfenbenskustens finansdepartement.
He is an official in the treasury department in the Ivory Coast.
a ministry of finance
finance ministry
Vi vill också ha ett utbildningspaket, särskilt för finansdepartementen.
We also want a training package, especially for finance ministries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det planerade internationella avtalet om att låta Förenta staternas finansdepartement få tillgång till betalningsuppgifter för att förebygga och bekämpa terrorism och finansiering av terrorism
What do you want, Tyler?not-set not-set
Genom en skrivelse av den 10 juli 2006 från Islands delegation vid Europeiska unionen, vidarebefordrades en skrivelse från Islands finansdepartement av den 7 juli 2006, som båda togs emot och registrerades av övervakningsmyndigheten den 11 juli 2006 (diarienr 380966), anmälde de isländska myndigheterna i enlighet med artikel 1.3 i del I i protokoll 3 till övervakningsavtalet en ny karta över stödområden och stödnivåer i Island, som skall tillämpas från den 1 januari 2007 till den 31 december 2013.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
c) Finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna och organ inom den offentliga sektorn i medlemsstaterna som har tillstånd att hålla konton för kunder.
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
I december 2016 gjordes de första investeringarna i fast räntesats för skuldebrev i US-dollar (Förenta staternas finansdepartement) för att öka avkastningen och diversifiera marknadsrisker genom exponering för den amerikanska marknaden.
The shit hath hitteth... the fanetheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska och finanspolitiska övervakningen av euroområdet och dess medlemsstater kan anförtros åt ett finansdepartement för euroområdet. Med stöd av den rådgivande europeiska finanspolitiska nämnden skulle det kunna samordna emittering av en eventuell europeisk säker placering och förvalta den makroekonomiska stabiliseringsfunktionen.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECB-rådet får, på förslag av den berörda deltagande nationella centralbanken, undanta finansdepartement som omnämns i punkt 2 c från kravet på ställande av tillfredsställande säkerhet innan dessa får tillgång till intradagskredit.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youoj4 oj4
Euroområdets finansdepartement skulle kunna sammanföra befintliga befogenheter och tjänster som i dag är spridda på olika institutioner och organ, t.ex. den europeiska stabilitetsmekanismen efter dess införlivande i EU:s regelverk.
Drink, le' cheiimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beträffande frågan om den totala utbetalningen av de egna medlen samt utnyttjandet av de nationella finansdepartementen är mycket intensiva förberedelser på gång mellan Generaldirektoratet för ekonomi och finans och ifrågavarande kandidatländer.
She' s a young woman nowEuroparl8 Europarl8
Efter beslut om förskotten i enlighet med artikel 5.2 a i förordning (EEG) nr 729/70, skall kommissionen inom ramen för budgetanslagen ställa de medel till medlemsstaternas förfogande som är nödvändiga för att täcka de utgifter som skall finansieras av EUGFJ, garantisektionen. Medlen sätts in på ett konto som av varje medlemsstat öppnas för detta ändamål antingen i dess finansdepartement eller i något annat finansinstitut.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Jag delar helt er åsikt att det inte är rätt att Polens finansdepartement tar ut alldeles för höga vägavgifter - men det är en fråga som den polska regeringen får ta itu med, inte gemenskapsrätten.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
Det aktuella resolutionsförslaget, som kommer i kölvattnet av de G20-diskussioner som förts som en del av toppmötet i Pittsburgh och efter en begäran från vissa internationella organ, som t.ex. IMF, skulle kunna utgöra en lösning för att både undvika nya ekonomiska katastrofer och återvinna de belopp som finansdepartement har tillhandahållit banker för att rädda dem från kollaps.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Europarl8 Europarl8
Båda vid inresa till och utresa från en av unionens medlemsstater kräver en behörig myndighet som lyder under landets finansdepartement att belopp över 7 500 ecu som resande personligen medför i kontanter deklareras skriftligen.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Oavsett om vi talar om våra bankers beteende eller om hur medlemsstaternas finansdepartement beter sig måste vi se till att vi har en gemensam hög standard när det gäller att följa fastställda regler.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Europarl8 Europarl8
Finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Kan allmänheten och europaparlamentarikerna från rådet få kopior på den formella underrättelse som kommissionsledamot Bolkestein i slutet av oktober skickade till Förenade kungarikets finansdepartement? Underrättelsen gällde politiken avseende tullar och punktskatter och huruvida denna politik eventuellt har lett till att den fria rörligheten för varor över gränserna åsidosatts.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar stödet från det internationella samfundet till hjälpinsatserna för de jordbävningsdrabbade och beslutet från Förenta Staternas finansdepartement att på uppdrag av sin president lätta på restriktionerna för att stödja humanitära hjälpinsatser för de jordbävningsdrabbade i Iran.
No- one knows who he is, or what helooks likenot-set not-set
Kan allmänheten och europaparlamentarikerna från kommissionen få kopior på den formella underrättelse som kommissionsledamot Bolkestein i slutet av oktober skickade till Förenade kungarikets finansdepartement? Underrättelsen gällde politiken avseende tullar och punktskatter och huruvida denna politik eventuellt har lett till att den fria rörligheten för varor över gränserna åsidosatts.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.not-set not-set
Faktum är att många av oss (jag inkluderad) har yrkeserfarenhet antingen inom ett annat område i den offentliga sektorn (finansdepartement), den akademiska världen och/eller den privata (finansiella) sektorn.
Go down # metersnot-set not-set
Myntutgivande enheter kan omfatta nationella centralbanker, myntverk, finansdepartement samt utnämnda offentliga organ som sätter mynt i omlopp inom ramen för ett CHTO-system.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Handlingsramen är avsedd för Europaparlamentet. Parlamentet fyller en nyckelfunktion när det gäller att modernisera den finansiella tjänstesektorn utifrån de resultat man har uppnått i gruppen som består av företrädare för de olika finansdepartementen och utifrån parlamentets betänkande.
I' m going to put you right in hereEuroparl8 Europarl8
Med undantag för finansdepartement och organ inom den offentliga sektorn som anges i artikel 3 a 1 i och 3 a 1 ii skall en nationell centralbank som underliggande tillgångar inte godta fordringsbevis som emitterats eller garanterats av den berörda deltagaren eller av någon annan enhet med vilken deltagaren har nära förbindelser enligt definitionen i artikel 1.26 i direktiv 2000/12/EG och enligt den tillämpning som används för penningpolitiska transaktioner.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Förenta staternas finansdepartement bedömer att den amerikanska statsbudgeten går miste om 100 miljarder dollar i skatteintäkter varje år på grund av skatteparadisen.
Public finance management assessmentnot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.