finanschef oor Engels
finanschef
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
CFO
Företagets finanschef försvann samtidigt som en Jaffa dödades.
The fact that the company CFO went missing around the same time that the Jaffa was killed.
Chief Financial Officer
Deras finanschef försvann igår morse.
Their Chief Financial Officer went missing yesterday morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fanns dock från början en delning av funktionerna mellan dem som ansvarade för att godkänna utgifter (EU-förvaltaren eller de verkställande avdelningscheferna, beroende på utgiftens omfattning eller politiska betydelse) och dem som ansvarade för kontrollen av verifierande underlag, att medel fanns tillgängliga och att antingen en order kunde lämnas eller att en betalning kunde göras (antingen finanschefen eller den biträdande finanschefen).
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
De nationella centralbankernas begäran om självcertifiering ska undertecknas av emittentens VD, finanschef eller en chef på motsvarande nivå, eller av en firmatecknare å deras vägnar.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
53 I punkterna 13−15 i det angripna beslutet (se punkt 15 ovan) angav överklagandenämnden att den bevisning om bruk som ingetts av sökanden ”bland annat” innefattar två beedigade skriftliga utlåtanden, ett från sökandens finanschef tillika ordförande, och ett från verkställande direktören för Pernod S.A., vilket bolag är ensamåterförsäljare för Żubrówka-vodka i Frankrike. Vidare angav nämnden att det som bilagor ingetts en avbildning av nämnda vodka, prospekt riktade till franska återförsäljare från åren 1999−2002, med fyra bilder, och prospekt från åren 2003−2006, som distribuerats av franska stormarknader, med åtta bilder.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Den årliga kommunikationen enligt punkt 1 ska undertecknas av motpartens VD, finanschef eller en chef på motsvarande nivå, eller av en firmatecknare å enderas vägnar.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle också vilja påminna er om att vi har vidtagit vissa stränga åtgärder denna sommar när det gäller Eurostat självt: generaldirektören har ersatts, tjänsterna som operativ chef har utannonserats både inom och utom institutionen, en ny finanschef har flyttats över, organisationsplanen har setts över osv. Avslutningsvis har en hög grad av rörlighet tillämpats när det gäller tjänsterna som enhetschefer.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Europarl8 Europarl8
Motpartens ansökan enligt punkt 1 ska undertecknas av motpartens VD, finanschef eller en chef på motsvarande nivå, eller av en firmatecknare å enderas vägnar.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att i dag utbilda plastingenjörer som kommer att bli arbetslösa om tre år, att sedan utbilda något slags finanschef som kommer att bli arbetslös om fyra år - jag vill ställa en fråga till EU-länderna Portugal och Estland.
will you forsake everything you've worked for until now?Europarl8 Europarl8
Vilken jävla röra du har dragit på dig, herr finanschef.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begäran måste undertecknas av motpartens VD, finanschef eller en chef på motsvarande nivå, eller av en firmatecknare för någon av dem.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Föreningen för europeiska finanschefer har kommit fram till liknande resultat och beräknar att företagen skulle kunna spara upp till 80 % av de löpande utgifterna genom automatisk databehandling av fakturan. På så sätt elimineras användningen av papper och arbetsbördan minskas.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Blake stod som bolagens finanschef.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill bli finanschef i delstaten.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har träffat flera finanschefer och flera ministrar och lanserat idén om ömsesidigt administrativt bistånd, och jag hävdar att denna motvilja inte bara är begränsad till Storbritannien.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEuroparl8 Europarl8
Som din finanschef bör jag säga att vi ska akta oss.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellan 2002 och 2004, då jag först var assistent och sedan finanschef vid Nova Ljubljanska banka, ledde jag en grupp på över 150 anställda vid Centrum för finansstyrning.
Well, you know, you get busynot-set not-set
Men allvarligt talat, så har det kommit klagomål från finanschefen i staden, och det lär vara likadant överallt.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Ja, men du är ju satt som VD, Finanschef och Vice VD.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna årliga kommunikation ska undertecknas av VD, finanschefen eller en chef på motsvarande nivå, eller av en firmatecknare för någon av dem.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Denna årliga kommunikation skall undertecknas av VD, finanschefen eller en chef på motsvarande nivå, eller av en firmatecknare för någon av dem.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.