finanscentrum oor Engels
finanscentrum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
financial centre
en
global city that is home to a large number of internationally significant banks, businesses, and stock exchanges
Den internationella utvecklingen när det gäller finanscentrum runtom i världen bör också uppmärksammas.
Attention should be given to international developments concerning financial centres around the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finanscentrum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Financial Centre
Den internationella utvecklingen när det gäller finanscentrum runtom i världen bör också uppmärksammas.
Attention should be given to international developments concerning financial centres around the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institut i offshore-finanscentrum räknas statistiskt som hemmahörande inom det territorium där dessa finanscentrum är belägna.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Utsikterna att Europas största finanscentrum lämnar den inre marknaden gör uppgiften att bygga upp kapitalmarknadsunionen till en större men än viktigare utmaning.
You know I' m noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.5 Den tredje risken utgör möjligen en mindre risk för förädlingsindustrin eftersom det inte finns någon anledning att tro att ägarna till naturtillgångarna har något intresse i att diskriminera bland kunderna och skada industrin i EU. Det finns dock anledning till oro både när det gäller effekterna på den europeiska gruvindustrins långsiktiga konkurrensposition och inverkan på Europas ställning som finanscentrum för gruvindustrin och centrum för teknisk utveckling och nätverkssamarbete mellan företag.
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapen skall under den övergångsperiod som föreskrivs i rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar inleda diskussioner med andra stora finanscentrum syftande till att åtgärder som är likvärdiga med de åtgärder som tillämpas i gemenskapen skall antas och effektivt genomföras av de berörda jurisdiktionerna
And I' m the yard guy, right?oj4 oj4
Hongkongs framgångar som internationellt finanscentrum är avhängiga av dess möjligheter att i allt större utsträckning intermediera det kinesiska fastlandets stora inhemska sparande.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Hongkongs folk bör hysa fortsatt förtroende för framtida ekonomisk utveckling och fortsätta att till fullo utnyttja de fördelar som den särskilda administrativa regionen har som ett internationellt finanscentrum och tjänsteorienterad ekonomi.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Luxemburg är därtill ett viktigt finanscentrum inom EU, och såväl finansiella tjänster som handel grundar sig till stor del på telekommunikationer.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Offshore-finanscentrum
How many years were you in the army?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
IKB:s filialer i viktiga finanscentrum som London, Luxemburg, Madrid, Milano, New York och Paris är mycket bra placerade för att kunna garantera finansiering till nationella och internationella förvärv.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Flöden i bytesbalansen (exklusive avkastning på kapital) gentemot offshore-finanscentrum kan rapporteras antingen separat eller på ett sätt som inte kan urskiljas under restkategorin.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Det är ställningen som finanscentrum, och Bundesbanks ställning som Target2-motpart för de flesta internationella banker, som ligger bakom Bundesbanks ökade borgenärposition.
i only wish to reinstate the identity of yum jangnot-set not-set
Men i dag är den en av världens största och livligaste hamnstäder — ett industri-, handels- och finanscentrum och säte för många av världens största banker och finansinstitut.
there was a light breezejw2019 jw2019
Hongkongs framtid som internationellt finanscentrum är kopplad till dess ökade ekonomiska förbindelser med det kinesiska fastlandet, i synnerhet regionen runt Pärlfloden, och dess traditionella förbindelser med Sydostasien, förutom att Hongkong också har solida rättsliga ramar, tillämpar rättsstatliga principer, samt har en god tillsynsordning och finansiell sakkunskap.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Den finansiella och ekonomiska krisen har sitt ursprung i finanscentrum som New York och London. AVS-länderna bär inget ansvar för den finansiella och ekonomiska krisen, men tvingas leva med följderna av den
do you know his work of courseoj4 oj4
Olycksbådande ord från en inflytelserik analytiker i USA:s finanscentrum, Wall Street, kan på ett ögonblick få en hop panikslagna investerare att sälja sina aktier i asiatiska företag och orsaka en enorm brist på kapital som till sist skulle kunna tvinga miljoner in i fattigdom.
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
De kan ha representation i de viktigaste finanscentrumen i Europeiska unionen.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Vid mötet den 21 januari 2003 uppmanade rådet dessutom kommissionen att inleda diskussioner med andra betydande finanscentrum för att främja att dessa antar åtgärder som motsvarar dem som kommer att tillämpas inom EU.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Det var ursprungligen parlamentets avsikt att bevilja Europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR) behörighet att hantera registreringen, men tyvärr fungerade det inte på grund av den dragkamp som oundvikligen uppstår mellan de stora länderna och stora finanscentrum för att locka till sig huvudkontoren och kunna spela första fiolen där, i ett försök att få de stora kreditvärderingsinstituten under sina vingars skugga.
Subcutaneous useEuroparl8 Europarl8
Det brittiska labourpartiets ledamöter i Europaparlamentet kommer att stödja uppmaningar till en multilateral politikutveckling tillsammans med övriga finanscentrum inom OECD för att angripa den viktiga frågan om skattesmitning och för att undanta euroobligationer från det här direktivet.
I don' t know, his parents?Europarl8 Europarl8
För att kunna intervenera effektivt på olika geografiska platser kan de nationella centralbankerna välja motparter för sina valutainterventioner i ett valfritt internationellt finanscentrum.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Solidariteten mellan olika finanscentrum har antagit en konkret, institutionell form.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Därför löd förslaget i utskottet så att man skulle ta med euroobligationer, för att inte Storbritannien och Londons finanscentrum i stor utsträckning skulle undantas.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Europarl8 Europarl8
London är världens ledande finanscentrum, och engelska är världens gemensamma affärsspråk.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEuroparl8 Europarl8
Man har också allvarligt varnat för att ett antal hedgefonder kommer att flytta till Schweiz eller någon annanstans om Storbritannien genomför en omfattande bankreform, trots att stor del av fondernas affärstransaktioner av nödvändighet även fortsättningsvis sker i Londons finansdistrikt liksom i andra europeiska finanscentrum.
I know a few guys in L. Anot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar till ett sammanhängande synsätt inom EU för att utnyttja varje finanscentrums styrka och ta tillfället i akt under denna kris att gå ett steg vidare i integreringen och utvecklingen av en effektiv europeisk finansmarknad.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.