finansbubbla oor Engels
finansbubbla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
economic bubble
en
economic phenomenon of very high prices driven by speculation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har dessutom analyserat förekomsten och följderna av finansbubblor, och har visat hur svagheter inom finanssektorn skapar en situation av sårbarhet till följd av tillgångsprisbubblor.
The section of the Constitution Act #which the Quebec resolution seeks to amend is sectionnot-set not-set
Banker hade fått problem efter att finansbubblorna hade ökat i antal och storlek under tidigare år.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vidta omedelbara åtgärder för att stabilisera finansmarknaden, se till att denna marknad fungerar på ett sätt som kommer den reala ekonomin till godo samt skapa en lämpligt reglerad och övervakad gemensam detaljhandelsmarknad med det dubbla syftet att åstadkomma såväl ett effektivt konsumentskydd som finansiell stabilitet genom att undvika finansbubblor, särskilt fastighetsbubblor.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Man har låtit finansbubblor växa, och kontrollmekanismer och traditionella riskanalyser har satts ur spel.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
I de länder där krediterna är otillräckligt utvecklade kan ett alltför snabbt uppnående av skuldsättningsnivån skapa en finansbubbla.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Resultatet har blivit försvagade automatiska stabilisatorer, en explosion av krediter i stället för reallöner, fallande tillväxttakt och minskade chanser att upptäcka finansbubblor.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Fastställ omfattningen av kommissionens multilaterala övervakning på grundval av EUF-fördragets instrument och bedömningar (artikel 121, särskilt punkterna 5 och 6 samt artikel 148) så att tillväxten och dess ekonomiska effekter för sysselsättningen inkluderas inom samma rättsliga ram som gäller för de nuvarande instrumenten som syftar till att förhindra alltför stora makroekonomiska obalanser, ohållbar finanspolitik och annan ohållbar politik, och som rör finansiell stabilitet (d.v.s. undvika finansbubblor som följer av alltför stora inflöden av krediter), problem med långsiktiga investeringar och hållbar tillväxt, för att uppnå målen i Europa 2020-strategin och med hänsyn till annan relevant utveckling. Europeiska systemrisknämndens regelbundna bedömningar bör utgöra en integrerad del i det årliga tillsynsförfarandet.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Intäkterna från den olagliga verksamheten och de finansiella nätverken för penningtvätt inverkar negativt på EU:s ekonomi eftersom de förstärker spekulationen och finansbubblorna i den lagliga ekonomin.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att det globala finansiella systemet behöver göras mindre bräckligt och att lärdomarna av krisen måste dras på en global nivå för att minska systemrisken, hantera finansbubblor, förbättra kvaliteten på riskhanteringen och finansmarknadernas transparens, varvid man bekräftar att deras grundläggande roll är att finansiera den reala ekonomin.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Finanskollaps I den globaliserade världen får finansbubblor förödande följder.
Call me when you' re outLiterature Literature
De virtuella valutornas höga volatilitet och potential för finansbubblor, och avsaknaden av traditionella former av tillsyn, säkerhetsmekanismer och skydd, vilket är problem som utgör en särskild utmaning för konsumenterna.
Somehow Keats will survive without youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Särskilt Internationella valutafonden, i samarbete med forumet för finansiell stabilitet, måste kunna identifiera ackumulering av risker och finansbubblor och kunna rekommendera en ekonomisk politik som motsvarar de rådande förhållandena.
I am not your brotherEuroparl8 Europarl8
3.6 Spekulation är en följd av marknadens logik och en naturlig del av marknaden som säkerställer likviditet och signalerar brister, men spekulationen på ultrakort sikt är däremot ekonomiskt och socialt omotiverad och bidrar på ett avgörande sätt till utvecklingen av finansbubblor.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att den omfattande ökningen av de offentliga skulderna sedan 2008 i många medlemsstater är en följd av att dessa länder var tvungna att hantera excesser som hade orsakats av en ohållbar tillväxt av privata skulder och stora finansbubblor. Parlamentet anser därför att den aktuella krisen avslöjat att den finanspolitiska situationen är ohållbar om finansieringen av den privata sektorn är ohållbar.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Låt oss slutligen vara utopiska och hoppas att utnyttjandet av den finansbubbla som skapats på det här sättet till sist kommer att börja frigöra kapital för de långsiktiga investeringar som EU behöver för att kunna hantera utmaningarna på klimat- och energiområdet.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEuroparl8 Europarl8
Vi uttryckte alltså för vår oro för denna nya finansbubbla.
Part of one big teamEuroparl8 Europarl8
Jag har även analyserat den roll som centralbanker och makrotillsyn kan spela inom ramen för åtgärder för att hantera finansbubblor.
I' # take my chancesnot-set not-set
Återta Riksbanken - Svenska folket måste återta kontrollen över Riksbanken så att det svenska banksystemet inte huvudsakligen inriktas på att skapa finansbubblor, utan på att bygga en framtid.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specialrapportörens rapport betonar även vikten av att globala livsmedelsreserver återupprättas som ett nödvändigt verktyg för att reducera den marknadsinstabilitet som blåser upp finansbubblor: ”De politiska lösningar som krävs för att förhindra en ny kris måste ta itu med dels de problem som påverkar de grundläggande villkoren för finansmarknaden, dels de förhållanden som tillåter spekulation i viktiga livsmedelsråvaror och därmed förvärrar effekterna av rörelserna i marknadsvillspeciellt mycket att göra med prispressen uppåt – trots att investeringsfonderna satsar hundratals miljarder dollar på högre priser och skapar en bubbla som driver priserna ytterligare i höjden.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specialrapportörens rapport betonar även vikten av att globala livsmedelsreserver återupprättas som ett nödvändigt verktyg för att reducera den marknadsinstabilitet som blåser upp finansbubblor: ”De politiska lösningar som krävs för att förhindra en ny kris måste ta itu med dels de problem som påverkar de grundläggande villkoren för finansmarknaden, dels de förhållanden som tillåter spekulation i viktiga livsmedelsråvaror och därmed förvärrar effekterna av rörelserna i marknadsvillkoren.”
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Följande ord har studerats ingående: bostadsbubbla, lånebubbla, finansbubbla, aktiebubbla, småbolagsbubbla, husbubbla, lönebubbla och hyresbubbla.
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan tolkas som att konjunkturen kan vara uppblåst och att nya eventuella finansbubblor inte går att utesluta.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.