finkamma något, fingranska, lusläsa
go over something with a fine-tooth comb
finkamma oor Engels
finkamma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rake
en
search thoroughly
– Hela Silverhöjd har ju finkammats!
We raked all Silver Heights!
comb
en
to search thoroughly as if raking over an area with a comb
Eller ska du finkamma hela klostret, ett rum i taget?
Or are you going to comb the entire abbey one room at a time?
fine-tooth comb
Jag ska finkamma de här med ett glas merlot.
I'm gonna take these and apply a fine-tooth comb with a glass of Merlot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ska finkamma allt.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon kommer de att finkamma landsbygden efter honom.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Be dem finkamma stället för blodstänk.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salafister förklädda till hjälparbetare finkammar tyska flyktingboenden på jakt efter nya rekryter bland de närmare en miljon asylsökande som anlänt i år från Afrika, Asien och Mellanöstern.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Men vi finkammade ju hela omradet.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finkamma varje centimeter av regionen.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag finkammade stället.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade finkammat landsbygden utmed gränsen i tre dagar.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Vi har finkammat all data om obebodda klass M-planeter.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finkamma hela N- gruppen
That' s not the message we want to sendopensubtitles2 opensubtitles2
FBI och lokalpolisen finkammade varje tum i går.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra kriminaltekniker finkammar labbet i denna stund.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de senaste månadernas diskussioner om budgetplanen har man genom att finkamma budgeten försökt att ta reda på vem som är nettobidragsgivare och vem som inte är nettobidragsgivare.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEuroparl8 Europarl8
Eller ska du finkamma hela klostret, ett rum i taget?
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har finkammat varje sida.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tillbaka det och finkamma det.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sökte igenom godsets byggnader, en annan finkammade landsbygden.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyberg hade finkammat bilen och skickat ett otal plastpåsar med fibrer och hårstrån för vidare analys.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Polisen har finkammat området och försöker ta reda på om offren dödades här eller på en annan plats.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man finkammar myrstackar för att leta efter frön av olika slag.
It may not be our systemjw2019 jw2019
Ingen av oss har tid att finkamma brottsplatsen, och jag behöver någon som vet vad han gör.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
I åratal efter tragedin finkammade jag minnen för att försöka lista ut exakt var mitt föräldraskap misslyckades.
It' s my best friend' s kid sister rnd lted2019 ted2019
Labbkillarna ska finkamma stället.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NARA, III-SC-341618) SS-soldater och tyska fallskärmsjägare finkammar området på jakt efter amerikanska soldater.
You just lay stillLiterature Literature
De finkammar alla ställen du bott på och alla ställen du har jobbat på.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.