fjärrdator oor Engels

fjärrdator

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

remote computer

A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection).

voorbeelde

Planering och underhåll av programvara, rådgivning rörande data och datorer, tjänster för upprättande av databaser samt tjänster för nedladdning av en fil från en fjärrdator till den egna datorn
Design and maintenance of computer software, consultancy in the information technology and computer sectors, database construction and downloading a file from a remote computer

Tjänster för dokumentförvaltning, samt fjärrdata arkiviering, ersättningsförvaring av dokument, skanning av dokument
Document management, including remote archiving of data, alternative storage of documentation, scanning of documents

Ordmärket TELEPHARMACY SOLUTIONS kan användas för att i den mening som avses i artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärken beteckna en väsentlig egenskap hos de varor som registreringsansökan avser. Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke avsåg ”system för fjärrstyrd elektronisk utmatning av förpackade farmaceutiska preparat bestående av ett utrymme i vilket förpackade farmaceutiska produkter lagras och matas ut, en dator ansluten till automaten och ett kommunikationsnät som ansluter datorn till en fjärrdator”, inom klass 9 i Niceöverenskommelsen.
The word sign TELEPHARMACY SOLUTIONS may serve, for the purposes of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, to designate an essential characteristic of the goods covered by the application for trade-mark registration; registration of that sign as a Community trade mark is sought for a ‘a system for remote control electronic dispensing of packaged pharmaceuticals comprising a storage housing from which the packaged pharmaceuticals products are stored and dispensed, a computer connected to the dispenser, and a communications network connecting the computer to a remote computer’, within Class 9 of the Nice Agreement.

Sändning och spridning av bilder, meddelanden, information och visuella data eller ljud via dator, kabel, satellit, IT, fjärrdata, kommunikationsnät samt med hjälp av alla andra telekommunikationsmedier
Transmission and broadcasting of images, messages, information, audio or visual data by computer, cable, satellite, radio, telecomputing means, communications networks and by any other telecommunications medium

bara val av fjärrdator är möjlig
only choice of remote host possible

Programvara, programvara för överföring av data från en dator till en annan, överföring av data från en fjärrdator till en lokal dator
Computer software, computer software for performing data transfers from one computer to another, data transfer from a remote computer to a local computer

Datorprogramvara och -maskinvara för telekommunikation, nämligen för anslutning till och användning av ett fjärrdatornät, en fjärrdator och mobila anordningar
Computer software and hardware for telecommuting, namely, for connecting to and use of a remote computer network, a remote computer and mobile devices

Kringutrustning för datorer för överföring av tangentbords-, mus- och videosignaler mellan lokala datorer och en fjärrdator via en fjärrdatorkommunikationslänk
Computer peripherals hardware for transmitting keyboard, mouse and video signals between a local computer and a remote computer over a computer communications link

Projektet löste detta genom att skapa ett nätverksprotokoll som kunde köra resurser både lokalt och på en fjärrdator.
The project solved this by creating a protocol that could both run local applications and call on remote resources.

Åtkomst till fjärrdata
Access to remote data

Programvara för telekommunikation, nämligen för anslutning till och användning av ett fjärrdatornät, en fjärrdator och mobila anordningar
Computer software for telecommuting, namely, for connecting to and use of a remote computer network, a remote computer and mobile devices

Elektronisk visning av medicinska fjärrdata från patientens bostad
Electronic display (telecommunications) of medical data remotely and in a patient's home

Upplåtande av IT-, fjärrdata- och fjärrelektronisk åtkomst
Providing data transmission, remote data processing and remote electronic access

Tom TLS-fjärrdator
Empty TLS remote host

När en nätverksanslutning skapas tillfrågas du om en fjärrdator och en port. Porten kan oftast lämnas orörd, men om du vet vad du gör kan du byta den mot ett annat nummer, som förstås måste vara samma för båda spelarna. Värddatornamnet ska vara namnet på fjärrdatorn som du ansluter till. Bara klienten i anslutningen måste ange ett värddatornamn. Det är ofta lämpligt att en spelare bakom en brandvägg väljer att vara klient, eftersom brandväggen kanske inte tillåter inkommande anslutningar
When a network connection is build you are asked to enter a remote host and a port. The port can usually just be left untouched, but if you know what you are doing replace it by another number, which has to be the same in both player games of course. The hostname should be the name of the remote host to which you are connecting. Only the client in the connection has to supply a hostname. It is often wise that the player behind a firewall chooses to be client as the firewall might not allow incoming connections

Datorprogramvara för hantering av växelverkan mellan en central dator och en fjärrdator över ett globalt datornät
Computer software for managing the interaction between a central computer and a remote computer over a global computer network

Tjänster för tillhandahållande av tillämpningsprogram för nätverk och webbplatser på temat av personlig produktivitet, trådlös kommunikation, åtkomst till mobil information och hantering av fjärrdata, samt trådlös distribution av innehåll för bärbara elektroniska enheter och icke-bärbara elektroniska enheter
Providing of software applications for networks and websites in relation to personal productivity, wireless communications, access to mobile information and remote management of data, including wireless distribution of content for portable and stationary electronic devices

Programvara för hantering av fjärrdata, webbaserad åtkomst till applikationer och/eller tjänster via ett operativsystem för webben eller ett portalgränssnitt via datornät, inklusive men ej begränsat till internet
Computer software for providing remote data management, providing web-based access to applications and/or services through a web operating system or portal interface over computer networks, including but not limited to the Internet

Framför allt är det viktigt att utnyttja potentialen i data som mottas genom programmet Copernicus eftersom dessa fjärrdata ofta måste kombineras med rumsliga data för att tillföra värde och kontext.
In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.

Huvudsakliga artiklar: ActiveSync och Windows Mobile Device Center Under de första åren av Windows Mobile-enheter kunde dessa hanteras och synkroniseras med hjälp av en fjärrdator med ActiveSync, en datasynkroniseringsteknik och protokoll som utvecklats av Microsoft.
In the early years of Windows Mobile devices were able to be managed and synced from a remote computer using ActiveSync; a data synchronization technology and protocol developed by Microsoft, originally released in 1996.

Teletext, telefax, dataöverföring, fjärrdata, elektroniska betalningsmedel, fjärrbeställningar, elektroniska betalningar, fjärravgiftsbeläggning, kontorsdatorisering, datorsäkerhet och radiotelefoni
Teletex, fax, telematic, remote processing, electronic banking, remote control, electronic payment, telepayment, office automation, computer security and radio telephone applications

Under simulerad synkronisering i konfigurationshanteraren kan du tömma all cachelagrad fjärrdata så att uppdaterad data hämtas från Google Apps under nästa simulering.
During simulated synchronization in Configuration Manager, you can clear out all remote cached data so that fresh data is pulled from Google Apps during the next simulation.

Upplåtande av tillfällig användning av icke-nedladdningsbar programvara för hämtning och märkning av metadata, hantering av fjärrdata, tillhandahållande av webbaserad åtkomst till applikationer och/eller tjänster via ett operativsystem för webben eller ett portalgränssnitt via ett datornät, inklusive men ej begränsat till internet
Providing temporary use of non-downloadable computer software for extracting and tagging metadata, remote data management, providing web-based access to applications and/or services through a web operating system or portal interface over computer networks, including but not limited to the Internet

Programvara för igenkänning och körning av lokala tillämpningar och tjänster för hantering av fjärrdata
Computer software for recognizing and running local applications and services to manage remote data

Du kan även starta om eller stänga av en fjärrdator och dokumentera orsaken med hjälp av kommandoraden.
You can also restart or shut down your computer and document the reason from the command line.