sätt att framställa någonting på
delivery
framställes oor Engels
framställes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of framställa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På detta sätt garanterar man att den råvara som används för att framställa ”Ogulinski kiseli kupus”/”Ogulinsko kiselo zelje” är av den kvalitet som krävs.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
40 Den funktionella kontinuitet som har nämnts i förstainstansrättens rättspraxis (förstainstansrättens dom av den 23 september 2003 i mål T‐308/01, Henkel mot harmoniseringsbyrån – LHS (UK) (KLEENCARE), REG 2003, s. II‐3253, punkterna 25 och 26 , av den 1 februari 2005 i mål T‐57/03 SPAG mot harmoniseringsbyrån – Dann och Backer (HOOLIGAN), REG 2005, s. II‐287, punkt 18, och av den 10 juli 2006 i mål T‐323/03, La Baronia de Turis mot harmoniseringsbyrån − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), REG 2006, s. II‐0000, punkterna 57 och 58) kan i vart fall inte motivera att en sådan begäran framställs för första gången vid överklagandenämnden, eftersom denna princip inte innebär att överklagandenämnden skall pröva ett annat ärende än det som har förelagts invändningsenheten, nämligen ett ärende vars räckvidd har utökats genom den prejudicerande frågan huruvida det äldre varumärket verkligen har använts.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
att de yrkanden som framställts i första instans ska bifallas helt eller delvis; nya yrkanden får inte framställas.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Det framställs inom detta geografiska område
They' re this indie rock band from the cityoj4 oj4
Domar respektive beslut som meddelas av domstolar eller av administrativa myndigheter i ett tredjeland och som ålägger en registeransvarig eller registerförare att lämna ut personuppgifter får inte vare sig erkännas eller på något vis vara verkställbara, dock utan att detta påverkar tillämpningen av fördrag om ömsesidig rättslig hjälp eller ett gällande internationellt avtal mellan det tredjeland som framställer en begäran och unionen eller en medlemsstat.
I want to go back to Viennaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom säljs bara 2,6 % av de foderblandningar som framställs i EU inom unionen, vilket tyder på handelshinder.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Framställningar som är avfattade på ett annat språk skall endast behandlas om framställaren bifogar en översättning eller en sammanfattning av innehållet på ett av Europeiska unionens officiella språk.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Godkända bearbetningsanläggningar som framställer blodprodukter i enlighet med kapitel IV avsnitt C c.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Jag framställer två frågor som du kan ta upp vid personlig begrundan och studier under bön:
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.LDS LDS
Inom den tid som avses i punkt 1 skall den invändande parten också lämna bevis för förekomst, giltighet och omfattning av skyddet av hans äldre märke eller äldre rättighet och dessutom påvisa sin rätt att framställa invändningen.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Enligt ovannämnda bestämmelse skall med raffinaderi förstås en produktionsenhet, det vill säga en industrianläggning som fungerar självständigt utan något som helst samband med någon annan anläggning, vars verksamhet består av raffinering av råsocker och sirap som framställts ur rörsocker. Däremot omfattar denna definition inte en raffinaderianläggning som ingår i en industri som också innehåller en anläggning för att framställa sockersirap ur betor före kristalliseringsstadiet.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Kola och dylikt är produkter som liksom karameller framställs genom kokning av socker, men med tillsats av fett.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Man bör fastställa lämpliga incitament för att främja riskonsumtionen inom gemenskapen med hjälp av de säljkampanjer som avses i rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 december 2000. I dessa säljkampanjer bör man med utgångspunkt i näringsmässiga egenskaper framställer riset som en naturprodukt som produceras i naturliga livsmiljöer.
A civil Type Certificate; ornot-set not-set
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistik
Come back in the wateroj4 oj4
Om parterna inte kan enas om en lösning inom en månad, får den provisoriska begränsning som avses i punkt 3 antingen förnyas för ytterligare en tremånadersperiod i avvaktan på vidare samråd, eller göras definitiv på en årlig nivå som inte understiger 110 % av importen under den tolvmånadersperiod som upphörde två månader eller, då uppgifter inte finns tillgängliga, tre månader före den månad då en begäran om samråd framställs.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Permyrsyra som framställs från myrsyra och väteperoxid
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurlex2019 Eurlex2019
Kvalitetsviner som framställs i specificerade områden (”Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
På grund av utvecklingen inom system med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter måste den förordningen ersättas.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Med utgångspunkt från denna sockerart framställer de gröna växterna också mera komplicerade ämnen, till exempel andra kolhydrater, fetter, äggviteämnen och vitaminer.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
”Biologiskt material, som isoleras från sin naturliga miljö eller framställs genom ett tekniskt förfaringssätt, kan vara föremål för en uppfinning även om det redan förekom i naturen.”
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Det undantag som anges i artikel 1 ska omfatta endast sådan rom som definieras i bilaga II punkt 1 f till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 ( 1 ) och som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion av sockerrör som skördats på framställningsorten, som har ett innehåll av andra flyktiga substanser än etylalkohol och metylalkohol som är lika med eller större än 225 gram per hektoliter ren alkohol samt som har en verklig alkoholhalt som är lika med eller större än 40 volymprocent.
He' s gonna get it this time, Roseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid fastställande av exportbidraget bör hänsyn tas till kvaliteten på den produkt som framställs av spannmål som berättigar till bidrag, så att inte allmänna medel bidrar till export av varor av undermålig kvalitet.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Tillämpningsprogramvara, 3D- och 2D-konstruktionsprogramvara för att framställa virtuella byster av en kvinna, en man eller ett barn
I know my wifetmClass tmClass
den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamn
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirementas a result of altered conditions for airport approvalsoj4 oj4
Jag menar att fördraget inte kan vara så dåligt som det ofta framställs.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.