fransyskans oor Engels

fransyskans

naamwoord

Soortgelyke frases

fransyska
French · French woman · Frenchman · Frenchwoman · loin

voorbeelde

Fransyskan betalade fast maken var död, så henne lurade de
The Frenchman’s wife paid up even though her husband was dead, so they managed to deceive her.’

Catherine, fransyskan, hade samma leende som statyn på ön.
Catherine had the statue's smile

Jag dödade fransyskan, inte honom!
I killed the French girl, but I didn't kill him!

Kan vi åka till fransyskan nu?
Can we please go see that French girl now?

Styckning och urbening: Rumpsteken skall skiljas från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början cirka # cm bakom det femte korsbenet och som slutar cirka # cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas
Cutting and boning: separate from the silverside/thick flank by a straight cut from a point approximately five centimetres from the posterior edge of the fifth sacral vertebra, passing approximately five centimetres from the anterior edge of the aitch bone, taking care not to cut through the thick flank

Styckning och urbening: rumpsteken skall skiljas från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början ca 5 cm bakom det femte korsbenet och som slutar ca 5 cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas.
Cutting and boning: this cut shall be separated from 'Silverside/thick flank' by a straight cut from a point approximately 5 cm to the posterior of the fifth sacral vertebrae and passing approximately 5 cm to the anterior of the aitch bone taking care not to cut through the thick flank.

Styckning och urbening: Rumpsteken skiljs från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början cirka 5 cm bakom det femte korsbenet och som slutar cirka 5 cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas.
Cutting and deboning: separate from the silverside/thick flank by a straight cut from a point approximately five centimetres from the posterior edge of the fifth sacral vertebra, passing approximately five centimetres from the anterior edge of the aitchbone, taking care not to cut through the thick flank.

Hade din man en affär med fransyskan som drunknade?
Did your husband have an affair with the French woman who drowned?

Och det är även vad kan uppleva här, byn Europa består, för fransyskan Mamère, tysken Lange, nederländaren Eisma och även Laura González satt runt bordet och kom uppenbarligen till enighet - byn Europa, tror ni på det? - det finns och det har alltså samarbetats, det har gjorts tydliga uttalanden som föreligger för omröstning.
And that is what we can do here: Europe is a village, because Mr Mamère from France, Mr Lange from Germany, Mr Eisma from the Netherlands and also Mrs González Álvarez have sat down together and clearly reached an agreement. Do you believe in Europe as a village?

Styckning och urbening: Rumpsteken ska skiljas från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början cirka 5 cm bakom det femte korsbenet och som slutar cirka 5 cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas.
Cutting and boning: separate from the silverside/thick flank by a straight cut from a point approximately five centimetres from the posterior edge of the fifth sacral vertebra, passing approximately five centimetres from the anterior edge of the aitchbone, taking care not to cut through the thick flank.

Är du ihop med den sexiga fransyskan?
Still seeing that sexy French chick?

Genom att vilja skydda två socialistiska kommissionärer, fransyskan Edith Cresson och spanjoren Manuel Marín, har det socialistiska partiet, sin vana trogen, gjort sig till de oärligas - eller till och med de maffiabetonades - medbrottsling och ytterligare fjärmat Brysselbyråkraternas knep från nationernas och folkens intressen.
In an attempt to protect two Socialist Members of the European Commission, the Frenchwoman Edith Cresson and the Spaniard Manuel Marín, the Socialist party, as usual, has made itself an accomplice to the dishonest - or even the mafiosos - and has taken the actions of the Brussels bureaucrats a little further away from the interests of the nations and of the people.

Styckning och urbening: Rumpsteken skall skiljas från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början cirka 5 cm bakom det femte korsbenet och som slutar cirka 5 cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas.
Cutting and boning: separate from the silverside/thick flank by a straight cut from a point approximately five centimetres from the posterior edge of the fifth sacral vertebra, passing approximately five centimetres from the anterior edge of the aitch bone, taking care not to cut through the thick flank.

Du vet hon fransyskan som gjorde konst utifrån ett mejl där hennes pojkvän gjorde slut.”
Sophie Calle is that Frenchwoman who made art out of a break-up email she was sent from her now ex-boyfriend.”

Utan svålen kan man inte påföra en individuell outplånlig märkning på fransyskan då saltningen påbörjas.
As there is no rind, it is not possible to individually mark cushions at the salting stage.

Styckning och urbening: Fransyskan skiljs från innanlåret genom ett rakt snitt ner till och längs med lårbenet och från ytterlåret genom att snittet fortsätter längs med den naturliga hinnan
Cutting and boning: separate from the topside by a straight cut down to and along the line of the femur and from the silverside by continuing the cut down in the line of the natural seam

Fransyskan?
The French chick?

Styckning och urbening: Fransyskan skiljs från innanlåret genom ett rakt snitt ned till och längs med lårbenet och från ytterlåret genom att snittet fortsätter längs med den naturliga hinnan. Kappan ska lämnas kvar.
Cutting and boning: separate from the topside by a straight cut down to and along the line of the femur and from the silverside by continuing the cut down in the line of the natural seam; the cap must be left naturally attached.

Jag gör detta inte minst i åtanke av ett av de största tal jag hört i det här parlamentet, nämligen öppningstalet av den första ålderspresidenten, den stora fransyskan Louise Weiss som - då vi läser det - fortfarande förmedlar många värden.
I am doing so partly in memory of one of the best speeches I ever heard in this House, the opening address by the first oldest Member, that great French lady Louise Weiss, which we would still do well to read today.

Bara i undantagsfall, till exempel på ändbitar av fransyskan, syns ingen fettrand.
Only in exceptional cases, e.g. rump off cuts, is there no fat visible.