frimärke oor Engels

frimärke

naamwoord onsydig

klisterlapp på brev

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

postage stamp

naamwoord

piece of paper indicating postage has been paid

Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
You have bought more postage stamps than are necessary.

stamp

naamwoord

En pappersbit som fästs på brev och paket för att betala för deras leverans.

A piece of paper that is affixed to letters or packages to pay for their delivery.

Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
You have bought more postage stamps than are necessary.

postage

naamwoord

Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
You have bought more postage stamps than are necessary.

gum · seal · postal stamp

Soortgelyke frases

valörlöst frimärke
forever stamp

frimärken etctera
gum

frimärken
stamps

frimärket
stamp

voorbeelde

År 1969 gav Storbritannien ut en serie frimärken som högtidlighöll hundraårsminnet av Mahatma Gandhis födelse.
In 1969, the United Kingdom issued a series of stamps commemorating the centenary of Mahatma Gandhi.

Konsultation inom området för dataregistrering, speciellt inom området för registrering av dokumentdata för värde- och säkerhetsdokument, speciellt biljetter, frimärken, ID-handlingar som pass, legitimationer, körkort, aktier, skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter
Consultancy in the field of data capture, in particular for documents of value and security documents, in particular tickets, postage stamps, ID documents, including passes, passports, driving licences, shares, revenue stamps, national and international bank notes, value labels

Boken är på 192 sidor, och den fås mot endast kr. 2:— i frimärken.
Receive this publication, postpaid, along with the 192-page book Holy Spirit —The Force Behind the Coming New Order!, by sending just 50 cents (U.S.).

Om den övre viktgränsen för den reducerade skattesatsen sätts till högst 2 kg kommer behovet av olika uppsättningar frimärken att minska.
With an upper limit of the reduced rate up to and including 2 Kg there is a reduced need for different sets of stamps.

a) omakulerade frimärken och beläggningsstämplar, samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, enligt nr 4907,
(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

Denna bok om 192 sidor är inbunden och fås portofritt mot kr. 2:— i frimärken.
This 192-page, hardbound book is only 25 cents (U.S.), postpaid.

Ett Penny Black-frimärke med ett hål i mitten, ett hål som kunde vara orsakat av näbben på en död dvärgbeckasin.
A Penny Black with a hole in its center, such as might have been produced by the bill of a dead jack snipe.

Bhutan, Japan och Unionen Komorerna har gett ut frimärken med motiv av smålom.
Bhutan, Japan, Åland (an autonomous region of Finland), and the Union of the Comoros have issued stamps featuring the red-throated loon.

Jag har inga frimärken men här är fem francs
I' ve no stamps, but I put # francs inside

Det borde sitta på ett frimärke
They ought to stick this face on a stamp

Kan kommissionen tala om ifall medlemsstater, som en del i EU:s ansträngningar för att bekämpa viruset, kommer att trycka och sälja frimärken med aidstema, som ges ut tillsammans med informationsbroschyrer om de bästa förebyggande metoderna, och låta inkomsterna användas för inköp av läkemedel?
As part of the EU's efforts to combat the virus, will the Commission say whether Member States will print and sell stamps with an AIDS theme to be issued together with information leaflets on the best methods of prevention, with revenue being used for the purchase of pharmaceuticals?

b) insamling, befordran och utdelning av post för vilken postavgift erlagts genom stämpel från en frankeringsmaskin eller genom frimärken som på vederbörligt sätt stämplats vid ett postkontor eller direkt av avsändaren genom påskrift av det datum då befordran påbörjats med outplånligt bläck,
(b) the collection, carriage and delivery of letter post in respect of which postage duty has been paid by means of a franking machine or stamps bearing a postmark or directly by the sender by affixing in indelible ink the date on which the carriage commenced;

Värdering av konstföremål, antikviteter, smycken och frimärken
Appraisal of art, antiques, jewels and stamps

Ämne: Användning av frimärken från olika länder inom euroområdet
Subject: Interchangeability of postage stamps of the euro zone

1938 gavs ett belgiskt frimärke ut med azalean, med anledning av en tredagars azaleautställning mellan den 17 och den 19 december.
In 1938, a postage stamp bearing an azalea was issued in Ghent on the occasion of a three-day azalea exhibition that ran from 17 to 19 December.

Sällskapet Vakttornet i Arboga sorterar den avgående posten i A- och B-post, frimärkta och frankostämplade försändelser osv. för att så mycket som möjligt underlätta hanteringen för postpersonalen.
This mail is transported by the post office directly cross-country to postal delivery personnel.

Den sänds portofritt till dig på vilket som helst av nedan angivna språk mot endast kr. 1:25 i frimärken.
It will be sent to you, postpaid, for only 25 cents in any of the following languages:

1938 gavs ett belgiskt frimärke ut med azalean, med anledning av en tredagars azaleautställning mellan den 17 och 19 december.
in 1938, a postage stamp bearing an azalea was issued in Ghent on the occasion of a 3-day azalea exhibition that ran from 17 to 19 December,

Sedan transporterade vi de färdiga tidskrifterna till postkontoret, förde dem till tredje våningen, hjälpte personalen att sortera dem och satte frimärken på omslagen, så att de kunde postas.
Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.

Du ger mig mitt frimärke, så är saken utagerad.
You hand over my stamp and it's case closed.

vacker på ett frimärke?
Lovely on a postage stamp?

Jag skall köpa frimärken.
I'm going shopping for stamps.

konstgrafiska originalblad (nr #), frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt kuvert, brevkort, kortbrev o.d. försedda med frimärke enligt nr #, antikviteter med en ålder över # år samt andra artiklar enligt kap
original engravings, prints or lithographs (heading #), postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery or the like of heading #, antiques of an age exceeding # years or other articles of Chapter

Programvara och program för distribution av offentliga nycklar för användning i säker elektronisk överföring av data och meddelanden över datornät, inklusive för hantering av den första kontakten via e-post eller elektroniska kommunikationer med hjälp av ett system för verifiering och förnyelse av värdebevis eller digitala frimärken med monetärt värde, efter mottagande av sådan e-post eller elektroniska kommunikationer
Computer software and programs for the distribution of public keys for use in the secure electronic transmission of data and messages over computer networks, including for managing first contact emails or electronic communications by means of a system for the verification and renewal of tokens or digital stamps of monetary value, upon receiving such emails or electronic communications

Man samlar inte på barn för att man tycker att de är gulligare än frimärken.
You do not collect children because you find them cuter than stamps.