i full fart (informellt)
full tilt
full oor Engels
full
sv
som innehåller maximal mängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
full
en
containing the maximum possible amount
Alla vägar som leder in till staden är fulla av bilar.
All the roads leading into the city are full of cars.
drunk
en
intoxicated after drinking too much alcohol
drunken
en
In the state of alcoholic intoxication
De fulla sjömännen har ställt till med elände inne i baren.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intoxicated · complete · fraught · lousy · pissed · tipsy · inebriate · plenary · soused · entire · whole · undivided · thorough · integral · tight · outright · overall · stark · global · integer · boozy · ebrious · filled · tanked · perfect · replete · high · clear · broad · trashed · groggy · around · round · crocked · sozzled · plump · pregnant · impregnate · become full · blitzed · boozed · boozed-up · canned · full to the brim · hammered · inebriated · juiced · out of it · plastered · ratted · shit-faced · sloshed · smashed · tanked-up · wasted · well-oiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemenskapslagstiftaren är behörig att vidta de straffrättsliga åtgärder som krävs för att garantera att de bestämmelser som denne utfärdar om skydd av immateriella rättigheter får full verkan.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Före detta livsmedel definieras i del A punkt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (12) som ”livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med EU:s livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder”.
whats wrong, huh huhEurlex2019 Eurlex2019
Tidningarna hade varit fulla av bilder på Suliman Hajif med svärta för ansiktet.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Jag dyker inte upp full och svettig.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att undgå att behöva lägga av ett plagg långt innan du dragit full nytta av det finner du i allmänhet att det är bäst att undvika ”modeflugor” eller extrema klädstilar, som snabbt blir omoderna.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
Jag ska till Motorcycle Reader's och bli full och ha sex och ta droger.
I think weall agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av full-range straight-run nafta.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
En signal definieras som fullskalig när amplituden är större än -3 dBfs (full skala).
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Kampen mot brott måste bedrivas med full respekt för rättsstaten.
Let me talk to ChaseEuroparl8 Europarl8
Jag har aldrig varit så full, varken förr eller senare.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För alla standardmässiga lastkonditioner skall ballasttankarna betraktas som antingen tomma eller fulla i enlighet med normala driftsförhållanden.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Jag har en disk full med utländska konton, nâgra av de största i världen.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande programländer får delta full ut i alla programområden i Erasmus+ (2):
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurlex2019 Eurlex2019
Nätverket står öppet för alla relevanta tankesmedjor och forskningsinstitut från unionen och associerade stater och tar full hänsyn till variationerna i opinionen inom unionen.
Tell me one thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Därpå följer en scen där sju änglar, som har sju skålar fulla av Guds förbittring, börjar gjuta ut sina skålar på den ogudaktiga världens olika delar.
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Att kunna åtnjuta högsta uppnåbara hälso- och sjukvårdsstandard är en av människans grundläggande rättigheter obeaktat ras, religion, politisk åskådning, ekonomisk eller social ställning. Europaparlamentet ger sitt fulla stöd till Världshälsoorganisationens principer. Särskilt oroande är läget när det gäller tillgången till hälso- och sjukvård, eftersom denna rättighet är nära kopplad till varje enskilt lands ekonomiska, sociala och politiska situation.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolnot-set not-set
Denna uppgift förtjänar vår fulla uppmärksamhet och vi har alla en funktion att fylla.
We have a lot of tourist spotsEuroparl8 Europarl8
med beaktande av punkt 56 i Hongkong-deklarationen om de åtgärder som måste vidtas för att viktiga FN-organ, även internationella arbetstagarorganisationen (ILO), i full utsträckning ska involveras i och ge stöd till WTO‐processerna och de pågående förhandlingarna,
Are we expecting any trouble?not-set not-set
Jag kommer behöva full tillgång till din personal hela tiden.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Många har förmodat att läran om förvandling var en lära om hur människor omedelbart blev förda till Guds närhet och in i evig fullhet, men detta är en felaktig tanke.
You said this would work!Has he changed?LDS LDS
1.3EESK ger sitt fulla stöd till det förslag till förordning om inrättande av Europeiska försvarsfonden under den fleråriga budgetramen 2021–2027 som kommissionen offentliggjorde den 13 juni 2018.
Where' s my money?Eurlex2019 Eurlex2019
Den ovannämnda förlusten (av möjligheterna) till (vidare) karriärutveckling och löneökning för personal med ett privaträttsligt anställningsavtal under perioden från det att de placeras i personalreserv till deras uppsägning i samband med uppnåendet av full ålderpension, kommer inte att inträffa i de flesta fall, inklusive i förevarande fall, eftersom arbetstagaren på grund av sin långa tid hos det offentliga organet, har nått den högsta lönegrad eller löneklassen enligt tillämplig lagstiftning om befordran?
Walk with meEurlex2019 Eurlex2019
Unionsindustrin har därför inte kunnat dra full nytta av lägre råvarukostnader.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa full transparens och öka rättssäkerheten bör också de viktigaste principerna för marknadsfunktion och kapacitetstilldelning inom tidsramarna för balans-, dagen före-, intradags- och förhandsmarknaden antas enligt det ordinarie lagstiftningsförfarandet och sammanföras i en enda unionslagstiftningsakt.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Eurlex2019 Eurlex2019
Det här var också full av människor som sov här och det fanns inga filtar eller något.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.