fult ord oor Engels

fult ord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dirty word

naamwoord

a topic that a person does not like

voorbeelde

" Hata " är ett fult ord.
Hate's a bad word.

Det är ett fult ord.
It's a very dirty word.

Kidnappa är ett sånt fult ord.
Well, abducted is such an ugly word.

" Mord " borde bli ett fult ord.
I think it's time we made " murder " a four-letter word.

Han sa ett fult ord.
He said a dirty word.

Det var som om jag nästan inte kunde säga ordet högt – som om jag sa ett fult ord.
It was as if I could hardly say the words out loud—as if I were saying bad words.

Men pengar behöver inte vara ett fult ord.
But money doesn't have to be a dirty word.

Det är verkligen ett fult ord.
It certainly is an ugly word.

En dag i skolan utmanade mina bästa vänner mig att ropa ett fult ord i ett tomt klassrum.
One day at school my friends dared me to shout a bad word in an empty classroom.

Dessutom övertygade de det franska ordförandeskapet, bland andra, om att protektionism är ett fult ord.
In addition, they convinced the French President, among others, that protectionism is a dirty word.

Kära du, namnet Wilde är nu ett fult ord i tusen år framöver.
My dear Constance, the name of Wilde will be... a word of execration for the next thousand years.

Förr var " energi " ett fult ord.
When turning on your lights was a hard choice.

" Hjälp " är ett smutsigt och fult ord.
" Help " is a dirty, ugly word.

Förräderi är ett sån fult ord.
Treason is such an ugly word.

Termen ”sekreterare” har blivit ett ”fult ord” för vissa kvinnor.
The term “secretary” has become a “dirty word” to some women.

Nino upprepade det halvhögt, ”formlöst”, som om det var ett fult ord.
Nino repeated reluctantly, “shapeless,” as if it were a curse word.

Det är väl inget fult ord?
You sure that ain' t a dirty word?

Hur blev " Amerika " ett... fult ord?
How did America become a dirty name?

Statligt stöd är i dag ett fult ord inom EU.
. (NL) Within the EU, government aid is a dirty word these days.

”Engagemang var alltid ett fult ord för mig”, sade en 24-årig ogift kvinna.
“Commitment was always a dirty word with me,” said one 24-year-old single woman.

" Fan " är inget fult ord.
Bitch isn't a bad word, Bug.

Är det ett fult ord?
Is that like their N-word?

Ett riktigt fult ord.
A very, very bad word.

– Ett och annat fult ord kanske, men aldrig hotat
“The odd curse word, perhaps, but I would never have threatened him.”

" Hata " är ett fult ord!
Hate's a bad word!