g oor Engels

g

/g/, /geː/, /j/, /ɧ/ Letter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

g

naamwoord

används som förkortning för ord som börjar på g, såsom gram och gallon

Pendelarmen har en massa av 285 ± 5 g.
The pendulum arm has a mass of 285 ± 5 g.

gram

naamwoord

Dela in provet i representativa delar på ca 100 g.
The sample is divided representatively into portions of approximately 100 grams.

G

naamwoord

Pendelarmen har en massa av 285 ± 5 g.
The pendulum arm has a mass of 285 ± 5 g.

gm

naamwoord

används i skrift

enligt receptet ska man ha 200 g socker
the recipe calls for 200 gms of sugar

G

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

G

naamwoord

A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC).

Proven skall utföras med bromsgrupperna ”P” och ”G”, om dessa finns.
The tests shall be performed in the ‘P’ and ‘G’ brake modes, when fitted.

g-force

naamwoord

Att gunga är ett perfekt exempel på G-kraft i rörelse.
A ride on a swing is a perfect example of g-force in motion.

passed

adjektief

Grade. Showing such sufficient knowledge to fulfil the basic requirements for the course.

Grade. Showing such sufficient knowledge to fulfil the basic requirements for the course.

Om Bo inte får G, får han inte spela på lördag.
You know, if Bo doesn't pass, he can't play in the big game Friday.

Soortgelyke frases

William G. Gregory
William G. Gregory

James G. Birney
James G. Birney

Gina G
Gina G

Annie M. G. Schmidt
Annie M. G. Schmidt

Thage G. Peterson
Thage G. Peterson

g-cpan
g-cpan

G-klav
G clef

G-Unit Records
G-Unit Records

Hans G. Dehmelt
Hans Georg Dehmelt

voorbeelde

Innan officiella åtgärder enligt punkt 2 har genomförts skall den som äger eller sköter de fjäderfän som misstänks ha drabbats av sjukdomen göra allt som rimligen kan göras för att säkerställa att punkt 2 efterlevs, med undantag för punkt 2 g.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.

De krav som fastställs i punkt 1 A g gäller inte slaktkroppar som inte är individuellt emballerade och som förs till de lokaler eller utrymmen som gränsar till ovanstående lokaler och som skall emballeras för att direkt saluhållas till konsumenten.
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.

I artikel 54.3 g i fördraget, på grundval av vilken det första och det fjärde direktivet antagits, erinras för det första om skyddet av "... bolagsmännens och tredje mans intressen" i allmänhet, utan att det görs en åtskillnad mellan tredje man som är fordringsägare och tredje man som inte är fordringsägare.
In the first place, Article 54(3)(g) of the Treaty, on which the First and Fourth Directives are based, makes a general reference to the ` ... protection of the interests of [company] members and others' without making any distinction, in the case of `others', between creditors and non-creditors.

g) Det värderingsavdrag som används för omsättbara skuldförbindelser i likviditetskategori I till IV med kuponger med rörlig ränta ( 91 ) är samma som används för instrument med fasta kuponger med en löptid på noll till ett år som hör till samma likviditetskategori och kreditkvalitetskategori som det aktuella instrumentet.
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.

g) Punkt 17.4 skall ersättas med följande:
(g) Point 17.4 is replaced by the following:

Den 6 januari 1998 antog EMI:s r d en budget f r hela ret 1998 som avs g EMI men inte ECB. Vid denna tidpunkt terstod att besluta om ECB:s framtida organisation och en enhetlig klassificering av den personal som anst lldes n r ECB bildades.
On 6 January 1998 the Council of the EMI adopted a budget covering the full financial year 1998 for EMI but not for ECB, as at that time the future organisation of the ECB and the precise rank mix of its initial staff complement remained to be decided.

g) demografiska händelser: födslar och dödsfall enligt definitionerna i leden e och f.
‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).

Sammanfattning av de huvudsakliga resultaten Vad g ller best mmelserna om kontroll av att additionalitetsprincipen efterlevs och till mpningen av dessa i kommissionen och medlemsstaterna konstateras i huvudsak f ljande: a ) F rordningens definition av additionalitetsprincipen medger olika tolkningar i de enskilda medlemsstaterna ( se punkt 4 ).
Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the Commission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).

a) Omsättbar energi för fjäderfän i 1 000 g torrsubstans av sorghum, med en teoretisk tanninhalt av 0 %: 3 917 kcal.
(a) Poultry-metabolisable energy of 1 000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %: 3 917 K calories;

g) distributör: foderföretagare som tillhandahåller foder som innehåller läkemedel, förpackat och färdigt att användas, till djurhållaren.
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;

Artikel 2 g inledningen
Article 2, point (g), introductory words

Tillsättning av x ml vatten till en mjölmängd som motsvarar 300 g mjöl med en vattenhalt på 14 % ger den önskade konsistensen.
Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.

g) Under vilka villkor hänsyn tas till tidigare utnyttjandegrad av kapacitet vid beslut om prioriteringar i tilldelningsförfarandet.
g) any conditions by which account is taken of previous levels of utilisation of capacity in determining priorities for the allocation process.

Förklaring om artikel 30.10 g) i Europeiska enhetsakten.
DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT .

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 g jämförd med artikel 4, och
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(g) in conjunction with Article 4 thereof,

G. Gemenskapspolitiken påverkar städerna direkt, men den gör det på ett okoordinerat och ibland negativt sätt. I EG-fördraget krävs en sådan samordning genom artikel 130b, där det står att gemenskapens politik och åtgärder redan från utformningen skall inriktas på att främja en harmoniserad utveckling av gemenskapen som helhet, genom att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen, framför allt genom att minska skillnaderna mellan de olika regionerna.
G. whereas Community policies already have a direct impact on cities but in an uncoordinated and sometimes counterproductive manner; whereas Article 130b of the EC Treaty provides for precisely such coordination, laying down that all Community policies and actions should take into account the objective of promoting the overall harmonious development of the Community through the strengthening of its economic and social cohesion and, in particular, reducing regional disparities,

g) Förmåga till återhämtning efter en katastrof och återuppbyggnad.
g) post-disaster recovery and rehabilitation planning;

22. anser att samarbetet vad gäller centralbankerna bör ske under överinseende av Internationella regleringsbanken, i överensstämmelse med Baselkommitténs modell för internationell bankövervakning, vars rekommendationer har antagits av länder både inom och utom G-10,
22. Considers that cooperation between the central banks should be carried out under the auspices of the Bank for International Settlements in accordance with the example of the Basle Committee in the area of international banking supervision, the recommendations of which have been adopted by countries both inside and outside G10;

g)Tillsats av färgämnen till socker eller formning av sockerbitar.
(g)operations to colour sugar or form sugar lumps;

Preparat av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 med en minimiaktivitet i fast form och i vätskeform på 100 IE (1) /g eller ml
Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml

g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );

g) Ben och benprodukter från kategori 3-material.
(g) bones and bone products derived from Category 3 material;

omvandlingsfaktor för bensin, som är 2 330 g CO2/l.
Conversion factor for petrol fuel, which is 2 330 gCO2/l

g) All annan aktivitet som är knuten till de aktiviteter som nämns under a-f och som är nödvändig för deras genomförande.
(g) any other activity ancillary to those referred to above in points (a) to (f) which is necessary for their implementation.

2. reviderad regel 13 G i bilaga I till MARPOL 73/78: ändringarna i förordning 13 G i bilaga I till MARPOL 73/78 och i tillägget till IOPP-certifikatet, som antogs genom ►M3 resolution MEPC 111(50) av den 4 december 2003, som träder i kraft den 4 april 2005 ◄ .
2. ‘revised Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78’ shall mean the amendments to Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78 and to the Supplement to the IOPP Certificate, as adopted by ►M3 Resolution MEPC 111(50) of 4 December 2003 which enters into force on 4 April 2005 ◄ ;