fötternas oor Engels

fötternas

naamwoord

Soortgelyke frases

sätta på fri fot
liberate

skjuta sig själv i foten
shoot oneself in the foot

stå på förtrolig fot med (bildligt)
be hand in glove with

vid foten
at the foot

gå till fots
walk

betala på stående fot, betala med en gång (informellt)
on the nail

ha fast mark under fötterna (bildligt)
be on firm ground

vara på fri fot
at large · on the loose

på stående fot
off the top of one's head · offhand · snap

voorbeelde

De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

Sätt en ring på hans hand och sandaler på hans fötter.
bring out a robe, the best one, and clothe him with it, and put a ring on his hand and sandals on his feet.

7 Då lämnade Satan Jehova* och slog Job med smärtsamma bölder*+ över hela kroppen, från huvudet ända ner till fötterna.
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.

Medicinska krämer och lotioner för rengöring, hydratisering eller fuktning av hud, kropp, fötter eller ansikte
Medicated creams and lotions for cleaning, hydrating or moisturising the skin, body, feet or face

– – – – Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:

Har du fött barnet?
Have you had the baby?

Så tog instinkten över, hennes fötter fick äntligen fäste och hon kastade sig handlöst mot trottoaren.
Then instinct took over, her feet finally got a grip and she threw herself at the pavement.

(c) Levande djur som har fötts och uppfötts där.
(c) live animals born and raised there;

Jag såg ett par fötter ligga i dörröppningen till sovrummet.
I spotted a pair of feet lying in the doorway of the bedroom.

Originalverk Raska fötter springa tripp, tripp, tripp eller enbart Raska fötter, är en julsång, ursprungligen publicerad i Julklappen 1901.
Raska fötter springa tripp, tripp, tripp or just Raska fötter, is a Christmas song, originally published in Julklappen in 1901.

Han var snart uppe på fötterna och utgav sig nu vara sitt eget spöke vilket gjorde honom ännu läskigare.
He was soon up on his feet, however - only this time, as a highwayman robbing as his own ghost, which made him even more terrifying to his victims.

Det mest oroande beviset för detta är den omfattning med vilken irakierna röstar med fötterna.
The most disturbing proof for this is the degree to which Iraqis are voting with their feet.

Stora, detaljhandlare och via globala datornät av färghandelsprodukter och kosmetiska produkter, nämligen produkter för vård av fötter och naglar
Wholesaling, retailing and sale via global computer networks of household pharmaceuticals and cosmetics, namely foot and nail care goods

Ni lade Europa för era fötter.
You marched with glory through Europe.

Inget djur äldre än 30 månader och inget fall av BSE hos något djur som fötts efter den 1 augusti 1996.
Nothing over 30 months old and no case of BSE in anything born after 1 August 1996.

Och efter det att hon fötts, skulle hon då dö?
And after her birth she would die?

Geler, lotioner, oljor, balsam, puder, talkpuder och sprejer för fötter, kropp och hud
Gels, lotions, oils, balsams, powders, talcum powders and sprays for use on the feet, body and skin

Hur skulle du känna det om du var med i ett tävlingslopp och du var den enda som måste springa med fötterna fastkedjade?
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.

Dina fötter värker och din lila stringtrosa, hur snygg den än är, känns som om den håller på att strypa dig nerifrån.
Your feet are aching, and your purple G-string, as fabulous as it is, might just be strangling you from the bottom up.

(Lukas 7:39) Jesus tillrättavisade honom omedelbart: ”Du smorde inte in mitt huvud med olja; men den här kvinnan har smort in mina fötter med välluktande olja.
(Luke 7:39) Jesus quickly corrected his thinking.

Vi har fött barn sen tidernas begynnelse.
We have been birthing babies since the beginning of time.

(Solguden Ra framställdes ibland som en kalv som fötts fram av himmelskon.)
(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)

Det finns belägg för att fårraserna Latxa och Carranzana fötts upp i detta område sedan omkring 2200 f.
There is evidence in this area of sheep farming with the Latxa and Carranzana breeds since around 2200 BC.

och vāiçya [vaisya] kom ur skänklarna, ur fötterna kom çūdra-kast [sudra-kast].” — Främmande religionsurkunder.
His thighs became the Vaisya, from his feet the Sudra was produced.” —The Bible of the World.

Ja, på fötterna!
Yeah, get on your feet!