gå i mål oor Engels
gå i mål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
finish
en
to complete
Jag tänker inte gå förrän vår hund har gått i mål.
I don't wanna leave till our dog finishes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag visste inte om jag skulle gå i mål förrän vi svängde in på Boylston Street.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte gå i mål.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå i mål med facklan brinnande
AnnouncementsLDS LDS
Han hoppades innerligt att ingen såg honom gå i mål som Safarirallyts mest överlägsne segrare genom tiderna.
What the hell are you doing?Literature Literature
Den har bidragit till den dynamik och den medvind vi behöver för att gå i mål i Köpenhamn.
There are a number of things to be considered in this pointEuroparl8 Europarl8
Men vi ska gå i mål.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde gå i mål
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
De lär inte ens gå i mål.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste gå i mål
Just have to lookopensubtitles2 opensubtitles2
Jag såg den inte gå i mål.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gå i mål.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar inte som om nån av dem kommer att gå i mål.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fokuserar på känslan av att gå i mål innan loppet börjar.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tingsrätten var däremot ett långskott och skulle bli svårt att gå i mål med, det var rätt så uppenbart.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Sedan grimaserade jag illa när jag såg den flyga långt utanför linjen i stället för att gå i mål.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLDS LDS
Vi har jobbat så hårt under det här året för att kunna gå i mål med så bra resultat som möjligt.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick inte in den och jag minns att jag sköt ett skott som jag verkligen trodde skulle gå i mål, men det tog i ribban.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
För att se någon gå först i mål
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceopensubtitles2 opensubtitles2
För att se någon gå först i mål.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skrifterna står det att det måste finnas en motsats till allting, för utan den skulle vi inte kunna skilja mellan sött och bittert.2 Skulle maratonlöparen känna triumfen över att gå i mål om hon inte känt smärtan i de timmar när hon tänjde sina gränser?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLDS LDS
61) Den fråga som omedelbart uppkommer är emellertid ändå hur detta skulle gå till i förevarande mål.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurlex2019 Eurlex2019
K. Det är oroväckande att ett viktigt instrument för att skapa hållbar sysselsättning kan gå förlorat i mål 3 om stödprogrammen för de små och medelstora företagen utebli.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Det är väsentligt med regionalisering för mitt hemland; något annat skulle föra oss tillbaka flera decennier och gå emot målen i fördraget.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEuroparl8 Europarl8
Och att gå i skolan, det är inget mål, det är ett medel.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?QED QED
Att gå i Parang Universitetet är mitt mål...
Wait, that doesn' t make any senseQED QED
2137 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.