stå i spetsen för något, gå i bräschen för något
be at the head of something
gå i spetsen oor Engels
gå i spetsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to lead the way
Det är givetvis klart att Europeiska unionens egna institutioner måste gå i spetsen vid den här organiseringen.
Obviously, the EU's own institutions have to lead the way here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländer måste naturligtvis gå i spetsen för det här.
Life' s hard, loverEuroparl8 Europarl8
Som alltid kommer de äldste att gå i spetsen för arbetet.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
I strategin uppmanas industriländerna att tillsammans med EU gå i spetsen för att finna lösningar på problemen.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Den offentliga sektorn måste gå i spetsen för investeringarna i energieffektivitet.
Yayoi, is something the matter?not-set not-set
Kommer kommissionen att gå i spetsen?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesnot-set not-set
EESK välkomnar kommissionens ambition att EU ska gå i spetsen i den globala kampen mot penningtvätt och terrorism.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
och Jehova ska gå i spetsen för dem.”
I' m not your friendjw2019 jw2019
Frankrike gav oss mänskliga rättigheter - nu måste Frankrike gå i spetsen för deras försvar.
He has a deep attachment to itEuroparl8 Europarl8
b) Vilket viktigt arbete skulle Jesu blivande medregenter gå i spetsen för medan de var på jorden?
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
Vi kan dock endast gå i spetsen om vi har europeiska regler och kan erbjuda förebilder.
Walk with meEuroparl8 Europarl8
EU kan och måste gå i spetsen på detta område.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna måste gå i spetsen, med Europaparlamentets och kommissionens stöd.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Den trogne slaven har visat en enastående tro genom att gå i spetsen för predikoarbetet.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
Martin Luther gick i spetsen för en reformation, Führern ska gå i spetsen för en ny.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
EU-institutionerna måste gå i spetsen för detta.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Europarl8 Europarl8
EU måste gå i spetsen för detta.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEuroparl8 Europarl8
Jehu skulle gå i spetsen för detta.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
Men vem borde gå i spetsen för denna förändring?
Thanks anywayEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen bör gå i spetsen för ett paradigmskifte när det gäller hur energi produceras, distribueras och används.
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
EU kommer att gå i spetsen för de globala ansträngningarna att sätta stopp för ohållbara konsumtions- och produktionsmönster.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
I anteckningen anfördes det vidare: "Shell skall gå i spetsen.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att vi även här måste gå i spetsen och statuera gott exempel.
I' m your puppy!Europarl8 Europarl8
Denna geopolitiska kommission är redo att gå i spetsen för detta arbete.
Why must you insist on being so rude?EuroParl2021 EuroParl2021
Industriländerna bör därför gå i spetsen för att bekämpa klimatförändringar och skadliga verkningar därav.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
529 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.