gå i samma riktning som oor Engels
gå i samma riktning som
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara de som råkar gå i samma riktning som folkströmmen ut från staden har passagerare.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
Han motstod frestelsen att vinka och började gå i samma riktning som vakten hade pekat.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Och om man inte kontrollerar det kommer det att gå i samma riktning som det alltid gjort historiskt sett.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi måste uppmana andra aktörer på finansmarknaden att gå i samma riktning som vi, snarare än att konkurrera med svagare tillsynssystem för finansmarknader.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEuroparl8 Europarl8
Jag delar i allt hans analys, och jag kommer t.o.m. att gå i samma riktning som han, genom att nämna ett annat exempel som jag tycker visar på den situation ni beskriver.
Given my reputationEuroparl8 Europarl8
Herr Duisenberg! Ni efterträder därför - även om det tunna stöd som i dag finns inte tycks gå i samma riktning som mitt inlägg - kejsarna och påvarna som, alltsedan Karl den store drömt om att ena vår kontinent genom tro eller tvång.
The store detective!Europarl8 Europarl8
Vi har röstat emot Spencers betänkande eftersom det inte innebär något klargörande, vilket det förväntades utgöra. Istället begränsar det sig till att gå i samma ideologiska riktning som sina föregångare.
I was hoping something had eaten him by nowEuroparl8 Europarl8
Livrädd började hon gå i motsatt riktning, åt samma håll som hon hade kommit ifrån.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Jag skulle därför vilja tacka er igen och återigen bekräfta mitt åtagande och min önskan att gå vidare i samma riktning som min föregångare, vilket också är den riktning som Europaparlamentet valt. Samtidigt vill jag helst se att beslutet får stöd av så många som möjligt för att planen ska bli mer effektiv.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
Denna dimension berör främst en kärngrupp av EMU-länder, men är också öppen för andra potentiella euroländer som vill gå i samma riktning.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Är det i samma riktning som du går eller önskar gå?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
Vidare tycks det andra avsnittet i nämnda rapport, som klaganden har framhållit inom ramen för överklagandet och som tribunalen ska ha utelämnat, gå i exakt samma riktning, eftersom de som upprättade rapporten, genom att dra slutsatsen att en slutlig bedömning av transaktionerna skulle kunna erhållas endast genom en detaljerad manuell analys av de enskilda transaktionerna och de bakomliggande transaktionerna till dessa,(68) återigen framhöll den relativa karaktären på de slutsatser som kunde dras därav för ögonblicket.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Fortsätt gå i samma riktning som bussen tills du når gatubelysningen i ett litet torg med parkeringsplats.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gå i samma riktning som bussen tills du når övergångsstället. Sväng sedan till vänster i Mazowiecka gatan.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gå i samma riktning som bussen kom från ca 15 meter och sväng vänster in på Geologvägen.
Do your other friends sacrifice their hair, too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den tendens, som han här tydliggör, såväl som ändringsförslagen, går i samma riktning som de svar, som vi har erhållit i grönboken, och även i den riktning, som kommissionen vill gå.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEuroparl8 Europarl8
Enligt de preliminära uppgifterna för hösten 2006 verkar utvecklingen inom de olika utbildningssektorerna fortsättningsvis gå i samma riktning som beskrivits ovan.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Jag vill bara säga att den turkiske allmänne åklagaren redan har förlorat två gånger i det här fallet och att den dom som förväntas avkunnas inom kort, och som säkert kommer att gå i samma riktning, kommer att vara slutlig.
What happened.Toast?Europarl8 Europarl8
EU stöder dessutom de ansträngningar som dessa länder gör och arbetet måste fortsätta att gå i samma riktning.
Working in government institutionEuroparl8 Europarl8
Han steg därefter upp och började gå i samma riktning som han hade varit på väg tidigare, utan att ens se sig om bakåt.
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De indikationer som ges i handlingsplanerna är uppmuntrande såtillvida att de visar att de initiativ som tagits i de flesta medlemsstater för att förbättra genomförandesystemen tycks gå i samma riktning och överensstämmer med flera av dessa principer.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
För att hitta det majestätiska slottet, behöver du helt enkelt följa efter alla andra besökare: håll utkik efter människor med ryggsäckar och kameror och gå i samma riktning som de.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kommer emellertid att bli svårt för alla att gå i samma riktning när medlemsstaterna och deras regioner - särskilt de yttersta randområdena - är så olika som i dag.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEuroparl8 Europarl8
Jag anser att parlamentsledamöternas åsikter alla pekar i rätt riktning, åt samma håll som Europeiska kommissionen har för avsikt att gå, och rådsordförandens ord lugnar mig.
The offers were therefore rejectedEuroparl8 Europarl8
I likhet med direktiv 2002/24, i vilket enligt min mening det industriella syftet används för att fastställa ett fordons, en komponents eller en separat teknisk enhets ”avsedda” funktion, verkar den belgiska lagstiftningen gå i samma riktning på så sätt att all utrustning som ”syftar till”(32) att höja mopeders motorstyrka eller hastighet är förbjuden enligt denna lagstiftning.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.