gå i land oor Engels
gå i land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to disembark
Där fick han en stark känsla av att han skulle gå i land.
There he felt a compelling force urging him to disembark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidningsrubrikerna spred nyheten: ”Jehovas vittnen får inte använda Sydneys stadshus — domare Rutherford tillåts inte gå i land.”
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
Första vågen kan gå i land.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att gå i land med livets svårigheter
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
Ansökarländerna måste också gå i land med att skapa fungerande arbetsmarknadssystem.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroparl8 Europarl8
Följande berättelse handlar om en familjs kamp för att gå i land med sina omständigheter.
What' s his name?jw2019 jw2019
De som skulle gå i land först följde med stridsvagnsfartygen.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar Castberg gick först till sjöss, men var tvungen att gå i land på grund av sjösjuka.
You know what I meanWikiMatrix WikiMatrix
Också sjuttiofem timmar var mera än jag kunde gå i land med.
He' s flat on his backjw2019 jw2019
Ej tillåtelse att gå i land
Is it down to remarkable eyesight?Eurlex2019 Eurlex2019
Där fick han en stark känsla av att han skulle gå i land.
Is # free?- And the hotel in Italy?LDS LDS
Samtidigt inskränks inte de sjöfartsanställdas rörelsefrihet, utan de kan fritt gå i land.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Där kommer han att gå i land.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får inte gå i land förrän i morgon.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var då så vänlig och gå i land.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi inte gå i land och låta besättningen fortsätta?
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att gå i land på dessa stränder är värt att fira.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ej tillåtelse att gå i land.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurlex2019 Eurlex2019
Vi kan ej gå i land.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du inte gå i land?
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta befälhavaren om plats och villkor för när gemenskapens observatör skall gå i land.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Gå i land och ta reda på så mycket du kan.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Ja! Att gå i land och äta färsk, vattenhaltig mat var helt otroligt.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi kom fram till Spanien hade jag inte kraft nog att gå i land på egna ben.”
No!- Keep breathingjw2019 jw2019
Tänker han gå i land här?
Don' t you ever shut up?opensubtitles2 opensubtitles2
2182 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.