gårdag
yesterday
gårdagar oor Engels
gårdagar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of gårdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gårdagen kom långsamt tillbaka.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Kommissionen kan emellertid kanske tänka sig en utvidgning av direktivets omfattning som innebär att hänsyn tas till de överväganden som uttrycktes i gårdagens diskussionen.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Vi måste prioritera en konstruktiv dialog mellan båda sidor och jag håller med övriga talare om att gårdagen var en positiv dag i Kenyas parlament.
Hopefully notEuroparl8 Europarl8
Du har inte nämnt gårdagens allvarliga händelse på Kuba, men jag är säker på att det beror på att den inträffade alldeles nyligen. Det verkar som om en kubansk dissident, Juan Wilfredo Soto García, mördades av polisen i en offentlig park i Santa Clara på Kuba.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroparl8 Europarl8
Gårdagen kan ha förändrat dig
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Protokollet från gårdagens sammanträde har delats ut.
The Frogs, sirEuroparl8 Europarl8
Under gårdagen i Portugal röstade den portugisiska befolkningen i en folkomröstning igenom förslaget om att avkriminalisera det frivilliga avbrytandet av en graviditet.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja ha två preciseringar: en första om de verkliga sanktionerna, om reglerna inte följs, det handlar om gårdagens överenskommelse.
Unknown argument typeEuroparl8 Europarl8
Hennes ögon var fortfarande svarta efter gårdagen, och hon behövde inte hålla handen för dem mot solen.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Hennes goda humör från gårdagen verkade vara borta.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Under gårdagens eftermiddag hade han kört till Corby i ett misslyckat försök att tala med Victor Oxley.
do you know his work of courseLiterature Literature
Spela upp gårdagens film vid samma tidpunkt.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots allt som hänt tidigare under dagen, och gårdagen, kändes det som om Caitlin svävade fram.
We' re fuckedLiterature Literature
Låt oss tills vidare glädja oss åt de framsteg som gårdagens beslut innebär.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
Hjältarna i gårdagens samhälle genererade fakta.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Det är inte gårdagens nyheter.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! I gårdagens protokoll togs, av naturliga skäl med de inlägg som tog upp den så kallade "Strasbourgförklaringen" vilken försöker dra in Europaparlamentet i några åsikter som bokstavligt talat leder till slutsatsen att denna ledamot vore nazist.
Mmm, let him be damned for his pagesEuroparl8 Europarl8
. – Gårdagens plenardebatt om Förenta staternas hemliga flygningar och hemliga interneringsläger påvisade två ytterst motsatta ståndpunkter.
TranquillityEuroparl8 Europarl8
Jag vill att du blir den Angie jag kände innan gårdagen.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade varit orolig efter gårdagens sammandrabbning, men nu visste han.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Resultatet av gårdagens trepartsmöte var emellertid bara första steget på vägen mot en överenskommelse, och detta steg togs när det österrikiska ordförandeskapet avverkat halva mandattiden.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Europarl8 Europarl8
Herr ordförande! Jag vill hänvisa till punkt 2 i gårdagens protokoll och återigen tala om brottsligheten i Bryssel.
Darian drew a holiday pictureEuroparl8 Europarl8
Mike kanske slängde sopor från gårdagen.
With potatoes?Literature Literature
Han hörde, hur man pratade om gårdagens middagsmåltid på klubblokalen och han tänkte: »hur står det nu till med Kitty?
You try it, smartLiterature Literature
Det där är gårdagens munkar.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.