gården
gård oor Engels
gård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
yard
en
land around a house
Tom är ute på gården och räfsar löv.
Tom is out in the yard, raking leaves.
farm
en
a place where agricultural activities take place
Minst fem prov per år ska analyseras för varje gård.
At least five samples per year shall be analysed for each farm.
place
en
group of houses
Nu har du sagt det, lämna min gård.
Now that you've warned me, get off my place.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
court · estate · courtyard · ranch · property · compound · land · homestead · backyard · square · domain · ward · pigeonhole · division · section · farmyard · collection · capital · department · schoolyard · specialization · compartment · cash · branch · fund · garden · area · enclosure · curtilage · farm building · grounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foder som är förbjudna på gården
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Behovet av grundläggande inkomststöd till ”större gårdar” bör inte automatiskt anses vara lägre än för andra jordbruksföretag, eftersom inkomster till stor del beror på typ av produktion, prisnivå på insatsvaror och producerade varor, kostnader för arbetskraft vid jordbruket etc.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att halvtidsöversynen av Agenda 2000 snart kommer att påbörjas och med tanke på att jordbruk i sig är en verksamhet med inbyggda säkerhetsrisker, skulle kommissionen kunna stödja en uppmaning från Europaparlamentet att under pelaren för landsbygdsutveckling i den gemensamma jordbrukspolitiken införa en åtgärd som ger jordbrukare incitament för att förbättra säkerheten på sina gårdar?
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helpingyou outnot-set not-set
Huvudsyftet med serien är att bygga om en gammal gård som går ner och förvandlas till en framgångsrik.
We picked up some signals, but they' re being jammedWikiMatrix WikiMatrix
Befunnit sig i ett hem eller på en gård där döda tamfjäderfä har rapporterats under föregående månad i det drabbade området.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Användning och lagring av foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall förbjudas på gårdar där idisslare hålls.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Tillförseln av kväve från stallgödsel till jordbruksgrödor på dessa gårdar får dock inte att överstiga 170 kg kväve per hektar och år.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Jag byggde en gård.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett stort antal poliser satt och hängde på bänkarna på gården utanför, högljutt diskuterande.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Man gjorde anordningar för att per post återuppta ett bibelstudium med dessa människor, som hade förlorat kontakten med sanningen sedan de flyttat till den här isolerade gården.
We did an extra half- hourjw2019 jw2019
Dessa apor har beslagtagits av miljödepartementet i Kataloniens regionala regering tills det kan garanteras att de inte riskerar att smitta eller överföra några sjukdomar på befolkningen och tills det avgörs om verksamheten vid gården i Camarles är förenlig med regionens lagstiftning.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Det innebar att mycket av ansvaret att driva gården vilade på mig, eftersom mina båda äldre bröder var tvungna att arbeta utanför hemmet för att kunna försörja familjen.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Han kunde se in i köket från gården; det stod massor av burkar och flaskor på bordet, men rummet var tomt.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
De flydde nära Welkes gård och flög mot GD.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. säkerställa att gårdarna har tillräcklig lagringskapacitet för gödsel för att kunna sprida gödsel endast under perioder som är lämpliga för grödornas tillväxt,
An intruder!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under tiden har de främsta prästerna och folkets äldste samlats på gården hos översteprästen Kaifas.
So, what are you doing tonight?jw2019 jw2019
På gårdarna i detta område har man sedan urminnes tider främst bedrivit vegetabilieproduktion och endast i begränsad omfattning nötkreatursuppfödning för mjölkproduktion och plöjning osv.
M. Hotel- Balgo beach resorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
But I can' t do thatQED QED
På grundval av erfarenheten bör sådana undantag tillåtas särskilt för foder som levereras av en jordbrukare till en annan jordbrukare för användning på den senares gård, för små mängder, för foderblandningar som består av högst tre foderråvaror och för blandningar av hela sädeskorn, frön och frukter.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madenot-set not-set
Studierna kommer att begränsas till diversifieringsprojekt som avser sektorn för primär produktion av jordbruksprodukter eller den första försäljningen på gården av dessa animaliska eller vegetabiliska produkter.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Vår gård ligger norrut
My what?- Your headopensubtitles2 opensubtitles2
Min svåger använder det för att spränga bort stubbar på sin gård
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skulle också vilja påminna parlamentet om att vi de senaste dagarna upptäckt ett fall av BSE på en ekologisk gård i norra Österrike där man blev tvungen att slakta hela besättningen på 40 djur – vilket givetvis ledde till att den berörde jordbrukaren förlorade sitt levebröd.
Surely they taught you something in schoolEuroparl8 Europarl8
För att säkerställa att dessa regler följs får sammansättningen av gårdens mjölkkobesättning inte förändras, utom i form av en utökning av antalet kor av raserna Abondance, Montbéliarde eller Tarentaise.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
På så sätt kommer prisskillnaden mellan priserna fritt gård och detaljhandelspriserna att stabiliseras
Totally cooloj4 oj4
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.