går ut oor Engels

går ut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

expiring

naamwoord

Tidsfristen går ut den 1 mars, när förordnandet går ut.
The deadline is 1 March, which is when the term expires.

Soortgelyke frases

går ut på
involves · is about

gå jämnt ut
come out even · work out even

låta gå ut över
take out on

gå ut och gå
walk

gå in genom ena örat och ut genom det andra
in one ear and out the other

gå ut
date · discontinue · exit · expire · go · go out · lapse · run out · step out · to exit · to expire · to go out · to step out · to withdraw · walk out · withdraw · work out

det går på ett ut
it's as broad as it's long

frihet att gå ut
exit

gå ut med
date · go

voorbeelde

Jag går ut och möter dem.
I'm going out to meet them.

Jag går ut till garaget och övar på min magi.
I'm going to the garage to work on my magic.

Jag kanske går ut på tisdagar.
Maybe I go out on Tuesdays.

De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

Och det är det den här konferensen går ut på, tycker jag.
And that's what this conference, to me, is about.

Jag går ut genom dörren nu.
I'm literally walking out now.

Jag går ut.
I get up and I go outside.

Detta tillstånd går ut den 30 september 2004.
That authorisation is due to expire on 30 September 2004.

Jag går ut.
I'm going out.

Ge mig min telefon, jag går ut.
Give me my phone, I'm going out.

Du går ut och täcker mig.
You get out and watch my back.

Om du går ut med en assistent till Presidenten, så sprids det fort.
You date a special assistant to the President, word gets out.

Vi går ut och äter...
Let's go out, get a hamburger-

I allafall om ni inte går ut dit!
You will if you don't go on!

Jag vill inte minnas... Jag går ut ur solen och in i skuggan.
I don’t want to remember ... I walk out of the sunlight and into the shadow.

Krävs det att alla sista dagars heliga går ut som missionärer?
Are all Latter-day Saints required to serve a mission?

Ansökningstiden går ut den # september
The deadline for applications is # September

Jag går ut strax igen.
I'm heading back out soon.

När vi går ut ur planet står vi på det som jag brukar kalla ett korallrev bland molnen.
Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

Det är ju inte så att jag går ut och gör något omoraliskt.
It is not like I am going out and being immoral.

Han klär sig och går ut i den stora parken.
He dresses and goes out into the large park.

Det är bäst om ni går ut, mrs Ives.
I think it best if you stepped outside, Mrs. Ives.

Jag går ut.
All right, I'm going out.

Alternativ 5 går ut på en fullständig harmonisering av hela sektorn för audiovisuella tjänster.
Option 5 calls for full harmonisation across the entire audiovisual industry.

”Hans ande går ut, han vänder tillbaka till sin mark; på den dagen förgås verkligen hans tankar.”
“His spirit goes out, he goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.”