går tillsammans med oor Engels

går tillsammans med

Anger att något går tillsammans på samma nivå.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

partners with

Anger att något går tillsammans på samma nivå.

Indicates that it goes together on the same level.

voorbeelde

Hans lik flöt upp i East River i går, tillsammans med sonens.
His body popped up in the East River yesterday, and his kid, Frankie's.

För när du döda djävulen, Helvete går tillsammans med honom.
Because when you kill the devil, hell goes along with him.

6:18) En äldste använder frågorna här nedan och går tillsammans med åhörarna igenom förra tjänsteårets kretsmötesprogram.
6:18) Using the questions provided here, an elder conducts an audience discussion of the special assembly day program that was held during the past service year.

Ordföranden går tillsammans med vice ordförandena igenom styrelseledamöternas intresseförklaringar.
A review of the Declarations of Interest of the Members of the Management Board is carried out by the Chairperson with the assistance of Vice Chairpersons.

Hans lik flöt upp i East River i går, tillsammans med sonens
His body popped up in the East River yesterday, and his kid, Frankie' s

Jag går tillsammans med min man.
I'm going with my husband.

Och hon går tillsammans med den där olyckan Billy Nolan; han har också en skön sam- ling vänner.
And she's going around with that Billy Nolan mess; he's got a zooful of friends, too.

Sue, du går tillsammans med Tommy Ross.
Sue, you'll be going with Tommy Ross.

Jag hade turen att få möjlighet att tala med statssekreterare Slater i går, tillsammans med en rad av mina kolleger.
I was fortunate to have an opportunity to talk with Under-Secretary Slater yesterday along with a number of my other colleagues.

Exempel på detta är transport av djur bestående av en avelstjur som redan på gården går tillsammans med en grupp hondjur.
One example of this would be when transporting a group of animals where the breeding male was kept with the females on the farm.

När vi vandrar med Gud kan vi liknas vid en liten flicka som går tillsammans med sin far under en kraftig storm.
Indeed, our walking with God can be compared to a little girl who is walking with her father during a powerful storm.

De vittnesmål vi fick ta del av i går tillsammans med deltagarna i delegationen, Abu-Jamals advokat, ansvarig för Amnesty International, ger skälvningar.
The accounts we heard yesterday from the members of the delegation, Abu-Jamal's lawyer, and the Amnesty International representative, make one shudder.

Ni nämnde det afrikanska ordspråket som säger att man går snabbare om man går ensam, men man går längre om man går tillsammans med andra.
You spoke of the African proverb which says that you go faster by yourself, but you go further with others.

”KOMPISARNA jag går tillsammans med i skolan tror inte på politik och inte på så värst mycket annat heller”, sade Anne-Lynne, en gymnasieelev från Kalifornien.
“THE kids I go to school with don’t believe in politics or much of anything else,” said Anne-Lynne, a tenth-grader from California.

Också du kan ha Jehova som en förtrolig vän — en som går tillsammans med dig, som tar hand om dig och som ger dig faderliga råd.
You too can have Jehovah as an intimate friend —one who walks with you, cares for you, and gives you fatherly advice.

Jag bestämmer mig för att vittna tillsammans med Rogelio, som tolkar åt mig från spanska till kunadialekten, och min hustru går tillsammans med Ramón eller Julio.
I decide to witness with Rogelio, who translates for me from Spanish into the Kuna dialect, and my wife accompanies Ramón or Julio.

Du kanske arbetar tillsammans med dem, går i skolan tillsammans med dem, äter tillsammans med dem eller liknande.
You may work with them, go to school with them, eat with them, and share in other such activities with them.

Jerobeam återvänder från Egypten och går tillsammans med folket till Rehabeam och ber honom om att lätta på alla de bördor som Salomo har lagt på dem.
Jeroboam returns from Egypt and goes up with the people to ask Rehoboam for relief from all the burdens that Solomon had placed upon them.

+ 22 Noomi sa till sin svärdotter Rut: ”Det är bra, min dotter, att du går tillsammans med hans tjänsteflickor, så att ingen ofredar dig på någon annan åker.”
+ 22 Na·oʹmi said to her daughter-in-law Ruth: “It is better, my daughter, for you to go out with his young women than to be harassed in another field.”

Sist men inte minst vill jag säga att jag i går – tillsammans med president Petro Porosjenko och andra personer – diskuterade fallet Nadija Savtjenko, som olagligen hålls fängslad i Ryssland.
Last but not least, let me finish by saying that yesterday I discussed with President Petro Poroshenko, among others, the case of Nadiya Savchenko, who is illegally detained in Russia.

Inte desto mindre uppskattar jag både hans ursäkt för detta uttalande och det initiativ som man enades om i går tillsammans med ambassadörerna för de muslimska länderna om att återuppliva dialogen.
Nevertheless, I appreciate both his apology for the statement in question and the initiative agreed yesterday with the ambassadors of Islamic countries to revive this dialogue.

Beträffande det sistnämnda så kunde vi redan i går tillsammans med ordförandeskapet debattera de förslag som lagts fram, framför allt de frågor som kommer att stå på rådets dagordning i Feira.
The third relates to external policy and the common European security and defence policy. On this third point we had the opportunity yesterday to debate the proposals with the Presidency and in particular the issues which will be on the agenda at Feira.

Vakttornsstudieledaren går tillsammans med åhörarna igenom stoff från Vakttornet för 15 maj 1986, sidorna 19 och 20, paragraferna 16–18, och ”Skolhandboken”, 7 Studiet, paragraf 11, samt 18 Studiet, paragraferna 4–6.
Audience discussion conducted by Watchtower Study conductor, based on the May 15, 1986, Watchtower, pages 19-20, paragraphs 16-18 and School Guidebook, study 7, paragraph 11, and study 18, paragraphs 4-6.

De dansar tillsammans och går efteråt sedan tillsammans med varandra i sommarnatten.
They dance, and then spend the night together.