göra sig av med oor Engels

göra sig av med

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chuck out

werkwoord

dispose of

werkwoord

dump

verb noun

get rid of · go · jettison · strip away · to dispose of · to dump · to get rid of · to go

Soortgelyke frases

göra sig av med någonting (humoristiskt)
pension something off

kasta ut barnet med badvattnet, göra sig av med det önskvärda tillsammans med det oönskade
throw the baby out with the bath water

voorbeelde

Genom det första världskriget kunde det göra sig av med det tyska och det österrikisk-ungerska herraväldet.
With the First World War, it got rid of the German and the Austrian-Hungarian empires.

Hur ska det gå om han dumpar Royce och gör sig av med sina allierade?
How do you think he's gonna do if he pisses off Royce and starts dropping off incumbent tickets?

Säg att efter halva resan så vill plötsligt din kropp göra sig av med flygplansmaten.
Say halfway through the flight... your body wants that aeroplane food out.

Även pingviner, havssköldpaddor och havsödlor dricker saltvatten och gör sig av med det överflödiga saltet.
Also penguins, sea turtles and sea iguanas drink salt water, removing the excess salt.

Hur skall björnen göra sig av med det och samtidigt hålla idet rent?
How will she get rid of them and yet at the same time keep her den clean?

Hon skulle aldrig göra sig av med det.
She never would just let it go.

EESK anser emellertid att det vore ett misstag att göra sig av med dessa verktyg.
The EESC, however, believes that it would be a mistake to do away with these tools.

Gästerna skall erbjudas möjlighet att på korrekt sätt göra sig av med fett/olja (1 poäng).
Proper disposal of own fat/oil is offered to guests (1 point).

Han vet hur man skall framställa, använda och göra sig av med saker på rätt sätt.
He knows how to make, to use, and to dispose of things properly.

Man bör göra sig av med onödiga möbler.
Get rid of unnecessary furniture.

Han började planera för att göra sig av med konkurrensen.
He plotted ways to get rid of the competition.

Man kan inte bara gör sig av med parlamentsledamöter så där.
You can't just get rid of Members of Parliament like that.

I sin förbittring beslöt de att göra sig av med all religion.
In their bitterness, they resolved to throw out all religion.

Men han behövde agera snabbt, innan de fi ck för sig att göra sig av med Leo Brageler.
But he had to act quickly before they decided to dispose of Leo Brageler.

i) att dölja, förändra eller göra sig av med bevis som behövs vid en undersökning, eller
(i) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;

Om man gör sig av med en kropp, är det här det bästa sättet?
I mean, you're getting rid of a body, is this the best way to do it?

Är du så grym att du övertalade Chris att göra sig av med valpen?
Are you so awesome that you convinced Chris to get rid of that puppy?

De kommer att göra sig av med alla hans kläder och smycken.
They'll get rid of every shred of clothing, down to his skin.

Gästerna ska erbjudas möjlighet att på korrekt sätt göra sig av med fett/olja (1 poäng).
Proper disposal of own fat/oil is offered to guests (1 point).

E. Miljölagstiftningen i länderna i norr har gjort det dyrt att göra sig av med giftigt avfall.
E. whereas environmental regulations in the Northern countries have made it expensive to dispose of hazardous waste,

Skyldigheten att ”göra sig av med” behandlas emellertid i bestämmelserna om hantering av animaliska biprodukter och specificerat riskmaterial.
Obligations to discard substances do nevertheless form part of the legislation on the handling of animal by-products and specified risk material.

I Nederländerna är konsumenterna själva ansvariga för att göra sig av med rökdetektorerna.
In the Netherlands the consumers themselves are responsible for disposing of the smoke detectors.

De vill göra sig av med honom för att själva kunna känna sig tryggare.
They want rid of you, to make themselves feel safer.

Det är lättare att få tag på och göra sig av med kreditkort än bankkonton.
Easier to get and easier to dump than a bank account.

Så företaget skulle ha haft ett motiv att göra sig av med någon som försökte hitta den länken.
So, the company would have had motive to do away with someone who was trying to find the link.