ge fullmakt åt oor Engels
ge fullmakt åt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
authorize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han bor långt bort, kan han därför ge fullmakt åt sina föräldrar att ingå äktenskapet för hans räkning.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
Frånvarande ledamöter får delta i besluten genom att ge fullmakt åt en annan ledamot av organet eller de suppleanter som valdes samtidigt att företräda dem.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar den första tolkningsfrågan gör kommissionen gällande att den ensamrätt att företräda gemenskapen som föreskrivs i artikel 282 EG luckras upp, genom att kommissionen som regel brukar ge fullmakt åt de andra institutionerna att i kommissionens ställe föra talan inför domstol för gemenskapernas räkning i mål som rör deras respektive funktioner.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accountsof electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Domstolen fann att dessa förklaringar hade avgivits av en person som var medlem av ett advokatsamfund i en av medlemsstaterna och som i denna egenskap var underkastad vissa yrkesetiska regler. Under de särskilda omständigheter som förelåg i det enskilda fallet var dessa förklaringar tillräckliga för att det skulle anses visat att sökanden var behörig att ge fullmakt åt advokater. Särskilt kännetecknande för det målet var den omständigheten att sökanden var en organisation som saknade rättskapacitet.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
100 Denna handling har således som enda syfte att ge sökanden fullmakt att uppdra åt sin advokat att väcka talan även för DOK ING:s räkning.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga; tillåta; ge fullmakt åt; befoga; ge behörighet
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befoga; bemyndiga; auktorisera; ge fullmakt åt; godkänna; befullmäktiga; tillåta
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befoga; bemyndiga; auktorisera; ge fullmakt åt; godkänna; befullmäktiga; tillåta
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga; tillåta; ge fullmakt åt; befoga; ge behörighet
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; ge fullmakt åt; godkänna
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga; tillåta; ge fullmakt åt; befoga; ge behörighet
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om markområdet har flera ägare måste alla ägarna skriva på avtalet eller ge fullmakt åt någon annan som gör det.
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Förbudet för de kristna att sälja sin egendom eller ge fullmakt åt sina anhöriga ökar risken för att de inte längre återvänder hem.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Suomi.fi:s fullmaktstjänst kan du antingen be om en fullmakt åt dig själv eller ge en fullmakt åt en annan person eller ett företag.
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När jag själv blev ca 60 år skakade mina händer så mycket att jag började fundera på vem jag själv skulle ge min fullmakt åt.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om uthyraren behåller nycklar till bostaden skall detta skrivas in i andrahandskontraktet. Det enda tillfälle när en hyresvärd har rätt att omedelbart tillträda bostaden är för att kontrollera brandrök eller befarat vattenläckage. Om du som uthyrare skall vistas utomlands under uthyrningsperioden, bör du ge fullmakt, åt en i Sverige boende person som kan företräda dig och ta emot en e v uppsägning.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om uthyraren behåller nycklar till bostaden skall detta skrivas in i andrahandskontraktet. Det enda tillfälle när en hyresvärd har rätt att omedelbart tillträda bostaden är för att kontrollera brandrök eller befarat vattenläckage. Om du som uthyrare skall vistas utomlands under uthyrningsperioden, bör du ge fullmakt, åt en i Sverige boende person som kan företräda dig och ta emot en e v uppsägning.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En företagare kan också ge någon annan fullmakt att sköta ärenden åt företaget.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan också ge en annan bank eller fondkommissionär fullmakt att köpa/sälja åt dig.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du vill att någon annan ska överklaga åt dig måste du ge den personen en skriftlig fullmakt.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag bor långt ifrån Teheran. Kan någon annan hämta min visering? Om du inte har möjlighet att hämta ditt beslut eller pass kan du ge en fullmakt till någon att hämta det åt dig.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan ge fullmakt till en advokat eller till en representant för att fortsätta på uppdrag åt dig hos notarius publicus.
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, du kan ge befogenhet åt en annan person att handla från ditt konto på dina vägnar (med en begränsad fullmakt).
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du inte kan hämta nycklarna själv, kan du ge en vän eller släkting en skriftlig fullmakt så att han eller hon kan hämta ut nycklarna åt dig.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.