glömma att ta med sig oor Engels
glömma att ta med sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
forget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säg åt honom att inte glömma att ta med sig en präst.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Bara en sak han inte fick glömma: att ta med sig faxkvittot.
Sampled companiesLiterature Literature
Så när du talar om politik utan komik... är det som att vilja ha sex och glömma att ta med sig kvinnan.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast jag tänker på hans diabetes, han slarvar jämt med maten och ibland glömmer han att ta med sig sina sprutor.
All right, let' s goLiterature Literature
Men för att göra upplevelsen till ett verkligen oförglömligt äventyr får man inte glömma att ta med sig en undervattenskamera.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men för att göra upplevelsen till ett verkligen oförglömligt äventyr får man inte glömma att ta med sig en undervattenskamera.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyvärr laddas enheten upp med en speciell kontakt och sladd som är lätt att tappa bort eller glömma att ta med sig.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men för att göra upplevelsen till ett verkligen oförglömligt äventyr, får man inte glömma att ta med sig en undervattenskamera: man får nämligen bara se men inte röra!
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Uppenbarelseboken 7:15) Må vi aldrig glömma vilket storslaget privilegium det är att få ta del av ”avkastningen” och få dela med sig av den åt andra!
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Barnen tar på sig något gammalt, ofta något som finns i mammas garderob, tar lite smink från mammas skåp och målar röda kinder och fräknar i ansiktet, och så ska man inte glömma att ta med sig en korg, eller påse, för att kunna bära hem allt godis.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barnen tar på sig något gammalt, ofta något som finns i mammas garderob, tar lite smink från mammas skåp och målar röda kinder och fräknar i ansiktet, och så ska man inte glömma att ta med sig en korg, eller påse, för att kunna bära hem allt godis.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det finns också mormödrar som lyssnar på hårdrock och metalmusik, röker cigaretter och ser till att deras barnbarn inte glömmer att ta pistolen med sig.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olydnad kommer att föra olycka med sig: ”Ta dig bara till vara och ge noga akt på din själ, så att du inte glömmer de ting som dina ögon har sett och så att de inte viker ifrån ditt hjärta i alla dina livsdagar; och du skall göra dem kända för dina söner och för dina sonsöner.”
What serving platter?jw2019 jw2019
I enlighet med behörighetsbegränsningen kan man inom ramen för Schengen huvudsakligen koncentrera sig på de faktorer ("pull factors") som styr dessa olagliga migrationsrörelser utan att glömma den omständigheten att det är andra organ som skall ta itu med orsakerna till detta problem i ursprungs- och transitregionerna.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Så här sade en tidningsskribent: ”Även om dessa barn själva inte blivit misshandlade och inte företer några yttre skador, har de lärt sig något som de förmodligen aldrig kommer att glömma: att det är acceptabelt att ta itu med problem och stress på ett våldspräglat sätt.”
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Vi är inte beredda att vara med och fördöma Ryssland genom att ta ställning i fråga om holodomor. Ryssland har mycket att rannsaka sig för i fråga om stalinismen, massakern i Katyn - men vi får inte heller glömma att det ryska folket led minst lika mycket av Stalins diktatur och hade lika många offer som andra folk.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEuroparl8 Europarl8
Många patienter som jag har arbetat med som drabbades av sexuella övergrepp som barn eller ungdomar får höra att de ska ”ta sig i kragen”, ”lämna det bakom sig” eller bara ”glömma och förlåta”.
She has to be operatedLDS LDS
Slutligen är den möjlighet som nu presenteras genom ETA:s beslut banbrytande, men vi får inte glömma att möjligheten passerar förbi, den stannar inte upp: vi måste ta tag i den nu och arbeta för att fullborda de idéer som den för med sig.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEuroparl8 Europarl8
Många glömmer också att räkna med kostnaden att ta sig till och från flygplatsen.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men i samband med förordningen visade det sig redan från början att rådet och Europaparlamentet har olika uppfattning om följande aspekter: att ta fingeravtryck på barn upp till sex års ålder med risken att man glömmer bort de kostnader och besvär som föräldrarna skulle ställas inför varje gång barnens fingeravtryck ändras, nya utmaningar när det gäller hur man ska organisera insamlingen av biometriska uppgifter och sist men inte minst bristen på erfarenhet i medlemsstaterna när det gäller att hantera förvaringen av personuppgifter samt risken för tekniska fel.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEuroparl8 Europarl8
Målet för medlingsförfarandet får emellertid inte glömmas bort i sammanhanget: att med kommissionens hjälp nå samförstånd mellan budgetmyndighetens två grenar så att vi kan fastställa en budget som gör det möjligt för Europeiska unionen att ta sig an sina utmaningar och att därvid ta så stor hänsyn som möjligt till den situation och den utveckling som är att förvänta under budgetåret och i programmet för 2002.
That is the real issueEuroparl8 Europarl8
Det har visat sig mycket nyttigt för offer som inte kan glömma de brott som begåtts mot dem att få lov att tala med en förstående äldste, betrakta problemet realistiskt, se hur Jehova ser på saken och ta itu med det skriftenligt, så att läkande i kraft av Jesu lösen kan äga rum.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
I dagens stressade samhälle med alla måsten är det lätt att glömma bort att ta hand om sig själv.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns flera skäl till bristande följsamhet, att patienten inte tycker sig behöva läkemedlet, att patienten känner sig frisk, att patienten glömmer att hämta ut eller att ta sitt läkemedel med mera.
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man får dock inte glömma den känsliga processen med den återanpassning som södra Sudan måste påbörja efter krigsslutet, inte minst mot bakgrund av att SPLM:s ledare John Garang har dött, och heller inte det konfliktdrabbade och potentiellt destabiliserande klimatet i landets östra del, där grupper som anslutit sig till Beja‐befolkningen och som anklagas för att ta emot stöd av den eritreanska regeringen också motsätter sig Omar al‐Bashirs regering.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?not-set not-set
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.