gli oor Engels
gli
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 januari 1997. - Unità Socio-Sanitaria Locale no 47 di Biella (USSL) mot Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). - Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Biella - Italien. - Arbetstagare - Förmedling av arbetstagare - Lagstadgat monopol. - Mål C-134/95.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia): Giorgio Emanuele Mauri mot Ministero della Giustizia, Commissione per gli esami di avvocato preso la Corte d'appello di Milano
Through that process, it spreads around the worldoj4 oj4
Dessa producenter medverkade ursprungligen i ett mål vid den nationella domstolen mellan DAI och Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (det italienska interventionsorganet, nedan kallat AIMA).
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (den nationella institutionen för arbetsolycksfallsförsäkring), de regionala kontoren, IPSEMA”
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
EUGFJ:s tjänstemän konstaterade vidare att inte heller Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (statens interventionsorgan för jordbruksmarknaden, nedan kallat AIMA) hade genomfört några kontroller av dessa mottagare.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
I mål C-#/#, angående begäran om förhandsavgörande enligt artikel # EG från Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italien) i ett mål mellan Giorgio Emanuele Mauri mot Ministerio della Giustizia, Commissione per gli esami di avvocato presso la Corte d'appello di Milano, som inkom till domstolen den # juni #, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans (referent) samt domarna C. Gulmann, R. Schintgen, J. Makarczyk och J. Klučka, generaladvokat: P. Léger; justitiesekreterare: R. Grass, den # februari # meddelat följande beslut
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationoj4 oj4
Sas mot Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). - Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Vicenza - Italien. - Artiklarna 85, 86 och 90 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG) - Obligatorisk anslutning till ett organ för försäkring mot olycksfall i arbetet - Huruvida ett organ för försäkring mot olycksfall i arbetet skall kvalificeras som ett företag. - Mål C-218/00.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
— Organ, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster på koncessionsbasis, enligt artikel 10 i regio decreto av den 9 maj 1912, nr 1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
I mål C-250/03, angående begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG från Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italien) i ett mål mellan Giorgio Emanuele Mauri mot Ministerio della Giustizia, Commissione per gli esami di avvocato presso la Corte d'appello di Milano, som inkom till domstolen den 11 juni 2003, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
2 Denna fråga har uppkommit i samband med en talan som väckts av Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) och 23 andra tobaksproducenter i Venetoregionen (nedan tillsammans kallade ATB m.fl.) mot Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) (ett statligt organ för ingripanden på jordbruksmarknaden) och Mario Pittaro. Tvisten har uppstått till följd av tilldelningen av produktionskvoter till ATB m.fl. för skördeåret 1995, i enlighet med förordningarna nr 711/95, 1066/95 och 1067/95.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den # mars # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo rgionale del Lazio): Azienda Agricola Giorgio, Giovanni e Luciano Visentin m.fl. mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) (Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Mjölk och mjölkprodukter – Tilläggsavgift för mjölk – Förordningarna (EEG) nr #/# och nr #/# – Referenskvantiteter – Justering i efterhand
Marriage-Miscarriage... yes, excellent!oj4 oj4
"I bestämmelserna i artikel 12 i Regolamento per gli assegni vitalizi dei deputati (kopia bifogas), vilka är tillämpliga analogt på italienska ledamöter som har betalat pensionsavgifter till Europaparlamentet, föreskrivs att rätten till utbetalning av ålderspension bortfaller under en nationell eller europeisk ledamots utövande av sitt mandat eller under utövandet av ett mandat som medlem i en regionstyrelse.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Vid en jämförelse med de värden för den kemiska sammansättningen av kastanjer som beräknats av INRAN, det nationella forskningsinstitutet för livsmedel och kost (Istituto Nazionale di Ricerca per gli alimenti e la nutrizione), framgår det att ”Marroni del Monfenera” har större mängder av kolhydrater, fetter och kalium medan natriumhalten är lägre.
My wife and my daughter are in Mexicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
83 Den italienska regeringen har erinrat om Ente per gli interventi nel mercato agricolo (det italienska interventionsorganet, nedan kallat EIMA), som inte förfogar över några egna strukturer för att magasinera produkter som insamlats för lagring, har vänt sig till externa aktörer för att genomföra interventionsåtgärderna och att detta organ har slutit ett särskilt avtal med dessa aktörer om villkoren för hur lagringen skall verkställas.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Organ, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster på koncessionsbasis, enligt artikel 10 i regio decreto av den 9 maj 1912, nr 1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Syftet med de åtgärder och stödordningar som anges nedan är att sänka de skatter som ska betalas av företag baserade eller med verksamhet i områden som drabbats av olika naturkatastrofer i Italien sedan 1990 samt deras obligatoriska socialförsäkringsavgifter (som ska betalas till det nationella institutet för socialförsäkringar (Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale – Inps) och obligatoriska arbetsrelaterade försäkringsavgifter (som ska betalas till det nationella institutet för arbetsolycksfallsförsäkringar (Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro – Inail) (i fortsättningen kallas de gemensamt för ”avgifter”).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
På området för offentlig upphandling kommer nyttan av den nyligen genomförda reformen att bero på hur snabbt den genomförs, hur konsekvent planerna på e-upphandling och sammanläggning tillämpas samt hur väl det centrala sammanläggningsorganet för politiksamordningen kommer igång (Cabina di regia per gli appalti pubblici).
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag behöver en tjänst, gli.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke innehållande ordelementen ”STICK MINIMINI Fratelli Beretta 1812 GLI ORIGINALI” för varor och tjänster i klasserna 29 och 43 – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke nr 1 0 0 67 031
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
2 Dessa frågor har uppkommit i en tvist mellan Unità Socio-Sanitaria Locale no 47 di Biella (nedan kallat USSL) och Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (nedan kallat INAIL), ett offentligt organ för försäkring mot arbetsplatsolyckor, i fråga om betalning av socialförsäkringsavgifter.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Vissa analytiker vid det Milano-baserade institutet ISPI (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) anser att den höga tillväxttakten och de integrationsprocesserna i regionen kommer att fortgå under de kommande åren och kommer att skapa avsevärda ekonomiska möjligheter.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.not-set not-set
Vad gäller mål C-228/04 hade G.f.M åsidosatt sina åligganden i förhållande till Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (nationella institutet för arbetsolycksfallsförsäkringar, nedan kallat INAIL).
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Ismannen levde tydligen under en epok som var ”mycket avancerad och kulturellt högtstående”, som Giovanni Maria Pace uttrycker det i sin bok Gli italiani dell’Età della pietra (Italienarna under stenåldern).
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Ett organ som förvaltar ett nationellt system för obligatorisk försäkring mot arbetsolycksfall och yrkessjukdomar under sådana förhålanden som det italienska Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro kan inte betraktas som ett företag i den mening som avses i EG-fördragets konkurrensregler.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Det föreligger en väsentlig skillnad mellan det italienska systemet och det tyska systemet såtillvida att Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (det italienska nationella institutet för försäkring mot olycksfall i arbetet) som var föremål för prövning i domen i det ovannämnda målet Cisal, hade en monopolställning medan det tyska systemet vilar på en oligopolistisk struktur.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.