glida fram över oor Engels
glida fram över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
skim
De ser ut som fåglar som glider fram över vågorna.
It looks like a flock of birds skimming the waves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÅR båt glider fram över Victoriasjöns stilla vatten, när det plötsligt kommer inom synhåll.
Trust the systemjw2019 jw2019
Man kunde lika gärna jämföra natriums fräsande när det glider fram över vattnet med de himmelska sfärernas musik.
In the end, we compromisedLiterature Literature
De ser ut som fåglar som glider fram över vågorna.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherjw2019 jw2019
Jeita låter oss emellertid bekvämt betrakta dess under medan vi ljudlöst glider fram över den kristallklara vattenspegeln.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
Ett moln av vita prickar som glider fram över vattenytan långt borta.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
Han glider fram över dansgolvet.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var övertygade om att de skulle glida fram över stadslandskapet som Ultraman i sin röd- och silverfärgade dräkt.
The connection is tenuousLiterature Literature
När han tittade åt det hållet såg han en liten ljuskägla glida fram över ängen mellan ladan och huset.
Sorry.Here we areLiterature Literature
De flesta ballongflygare föredrar höjder under 100 meter, så att de fridfullt kan glida fram över landskapet och betrakta verksamheten därnere.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againjw2019 jw2019
En fiskgjuse glider fram över det lugna havet, och i de vita fjädrarna på undersidan av vingarna reflekteras det skimrande turkosblå vattnet.
Deep breathjw2019 jw2019
Det var en gång en man som i hela sitt liv drömt om att gå ombord på ett kryssningsfartyg och glida fram över Medelhavet.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLDS LDS
Detta gör att de som går eller kör genom landskapet ser den egendomliga synen av ett fartyg som glider fram över ängar och fält.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
Vi har sett många gamla kanoter, överlastade med ved, annat gods eller livsmedel från något handelsförråd i närheten, fasthäktade bakom antingen oxar eller åsnor hasa och glida fram över Kavangos mjuka sandslätter.
Management of claimsjw2019 jw2019
Ladusvalan dricker genom att glida fram lågt över sjöar och floder och skopa upp vatten med sin öppna mun.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
På dessa fyra hjul, som var så egendomligt konstruerade, kunde vagnskorgen på Guds vagn färdas fram med hjälp av en osynlig kraft, alldeles som en svävare, som glider fram över vatten eller land och hålls uppe av en tunn luftkudde.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Bakom mig hör jag hur Greta klickar med cigarettändaren, och sedan glider röken fram över mig som ett lätt moln.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
”Tänk dig att den färdas över 16.000 kilometer varje år, från trädgränsen uppe i Alaska till Sydamerikas regnskogar och sedan tillbaka igen. Den glider fram över skogklädda bergmassiv, stryker förbi storstädernas skyskrapor och flyger långa sträckor över öppet vatten i Atlanten och Mexikanska golfen.”
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Men en väldigt vacker småsten som kan glida fram väldigt bra över en plan yta.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lät fingertopparna glida fram och tillbaka över de upphöjda punkterna och sa: ”Men de används inte bara av kristna.
I love this bookLiterature Literature
Han lät tungan långsamt glida fram och tillbaka över den på det sätt som han visste att hon tyckte om.
You could say thatLiterature Literature
Har du någonsin suttit på stranden en månskensnatt, förtrollad av vågornas stilla viskande då de glider fram och tillbaka över sanden?
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
Om ett stormmoln glider fram över horisonten ... om du erbjuds lidandets bittra bägare och tvingas dricka ur den, om Satan släpps lös i din omgivning med alla sina förföriska konster av bedrägeri och list, om den starka obarmhärtiga förföljelsens arm lyfts upp mot dig — då, i den stunden, lyft upp ditt huvud och gläd dig över att du är räknad värdig att lida med Jesus och heliga profeter och vet att tiden för din återlösning är nära.
You' ve been so sweet andLDS LDS
När den går fram över blommorna glider fötterna ner i skåror där blommornas pollensäckar väntar.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakom honom blev ljudet högre, ormens torra glidande ljud när den snabbt ringlade fram över mattans hårda borst.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
123 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.