grupperat liggande stapeldiagram
clustered bar chart
grupperades oor Engels
grupperades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of gruppera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon såg, att blomman av aristokratin hade grupperat sig i salens vänstra hörn.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
När två eller flera lyktor utgör delar av samma grupperade, kombinerade eller inbördes sammanbyggda lyktor, beviljas typgodkännande endast om dessa lyktor var för sig uppfyller kraven i dessa föreskrifter eller i andra föreskrifter.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Personlig och sociala tjänster framställda av andra för att tillgodose unga människors, kvinnors, handikappade personers, samhällsgruppers, frivilligas, och etniska gruppers behov, och även information och rådgivning relaterad därtill
Of no concern to ustmClass tmClass
Om flera tulltaxenummer är grupperade tillsammans i kolumn 1 eller ett kapitelnummer angivits och beskrivningen av produkterna i kolumn 2 därför gjorts i allmänna ordalag, gäller de motsvarande reglerna i kolumn 3 eller 4 för alla de produkter som enligt Harmoniserade systemet klassificeras enligt de olika numren i kapitlet eller enligt något av de tulltaxenummer som är grupperade i kolumn 1.
You realize what you' re doing?Eurlex2019 Eurlex2019
För hushållsexponeringsklassen och för de kategorier som anges under c iv: antingen de upplysningar som anges under e (i tillämpliga fall i grupperad form) eller en analys av exponeringar (utestående lån och exponeringsvärden för outnyttjade kreditmöjligheter) i förhållande till ett tillräckligt antal EL-klasser för att medge en lämplig differentiering av kreditrisk (i tillämpliga fall i grupperad form
Vespusians speak of no visitors hereoj4 oj4
- Skydd och förespråkande av specifika gruppers rättigheter.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Genom att man grupperar dessa homogena produktionsenheter kan ekonomin delas in i ”rena” (homogena) branscher.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna/exportörerna i Polen och Ungern lämnade inte så som kommissionen hade begärt några detaljerade uppgifter rörande enskilda produkter i den tabell med produktbeskrivningar som hade bifogats alla utsända frågeformulär, utan redovisade uppgifterna fördelade på produktgrupper som omfattade ett antal produkter grupperade efter vissa bedömningsgrunder, t.ex. viss väggtjocklek
Congratulations captain, well done!eurlex eurlex
3.4 Förutom att bekämpa betalningsförseningar är det ytterst viktigt att även förkorta betalningsfristerna. Direktivets titel kunde kompletteras i detta hänseende, och åtgärderna i direktivet grupperas enligt de två målsättningarna.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
c) De monoklonala antikropparna skall grupperas i fyra paneler enligt följande kriterier:
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
inga ljusöverförande komponent i de grupperade, kombinerade eller ömsesidigt inbyggda ljusen kan tas bort utan att godkännandemärket samtidigt tas den.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Om flera tulltaxenummer är grupperade tillsammans i kolumn # eller ett kapitelnummer angivits och beskrivningen av produkterna i kolumn # därför gjorts i allmänna ordalag, gäller de motsvarande reglerna i kolumn # eller # för alla de produkter som enligt Harmoniserade systemet klassificeras enligt de olika numren i kapitlet eller enligt något av de tulltaxenummer som är grupperade i kolumn
It looks like she is pretty cuteeurlex eurlex
Får grupperas tillsammans i ingrediensförteckningen under benämningen ”frukt”, ”grönsaker” eller ”svamp” följt av upplysningen ”i varierande proportion”, omedelbart följt av en uppräkning av de frukter, grönsaker eller svampar som ingår.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare förbättringar krävs också när det gäller icke-muslimska religiösa gruppers rättigheter, kvinnors rättigheter, fackföreningsrättigheter och civil kontroll över militären.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Bristen på insyn och konsekvens i registreringsprocessen utgör dock fortfarande det största hindret för vissa mindre religiösa gruppers utövande av sina religiösa rättigheter.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Dataöverföring via datorer grupperade på ett nät, upplåtande av åtkomst av databaser och av sådana databashämtningscenter
just borrowed thistmClass tmClass
Om en eller flera producentorganisationer eller organisationer som arbetar med att öka förädlingsvärdet av oliver och olivolja är medlemmar i en sådan organisation som avses i a i andra stycket, skall de olivoljeproducenter som är grupperade på detta vis räknas individuellt vid beräkningen av minimiantalet # olivoljeproducenter
Gus, we can not have that hereoj4 oj4
Dessa grunder bör grupperas tematiskt och följaktligen prövas i en något annorlunda ordningsföljd.
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Detta godkännandemärke kan placeras var som helst på de grupperade, kombinerade eller sammanbyggda lamporna, om följande krav uppfylls:
You guys might want to goEurlex2019 Eurlex2019
(a) det redovisade värdet av finansiella instrument som är exponerade för ränterisker kan anges i tabellform, där man grupperar instrument vars tidpunkt till ränteomförhandling eller förfall infaller inom följande perioder,
If you go away, maybe theLord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Om så är lämpligt får medlemsstaterna gruppera grundvattenförekomster i enlighet med bilaga V till direktiv 2000/60/EG när de genomför detta förfarande.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Det förfarande som de franska myndigheterna har följt förutsatte till synes även att besluten om återkrav grupperades enligt en ”avdelningsprincip” innan de kunde sändas ut.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Om vegetabiliska oljor grupperas tillsammans ska de anges i ingrediensförteckningen i enlighet med artikel 18.1 på grundval av den samlade vikten av de vegetabiliska oljor som ingår.
Why are they running?not-set not-set
Kommissionen har grupperat dem i fyra prioritetsområden och angett insatser som på EU-nivå krävs i gemenskapens Lissabonprogram:
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar gemensamma semantiska egenskaper hos de rumsliga objekttyperna Building och BuildingPart.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.