grymtar oor Engels

grymtar

werkwoord

Soortgelyke frases

grymta
growl · grunt · oink · snarl · to grunt

voorbeelde

Så grymt...
So cruel...

Det är rätt grymt.
It's pretty rad.

Statskuppen ledde därför inte bara till ett långt och grymt inbördeskrig i Spanien, utan den satte också punkt för det hopp för Europa som André Malraux hade talat om.
That coup d’état did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.

skriftlig. - (PT) I en värld där 43 länder fortfarande tillämpar dödsstraff, och där barn tvingas bevittna offentliga avrättningar, måste EU fortsätta att begära att denna metod upphör. Det är ett grymt och oacceptabelt brott mot rätten till liv.
in writing. - (PT) In a world where 43 countries still maintain the death penalty, and where children are forced to watch public executions, Europe must continue to call for an end to this practice, which constitutes a cruel and unacceptable violation of the right to life.

Alice var just börjat tänka för sig själv, " Nu, vad ska jag göra med den här varelse när jag kommer hem? " när det grymtade igen, så häftigt, att hon tittade ner i sitt ansikte i en del larm.
Alice was just beginning to think to herself,'Now, what am I to do with this creature when I get it home?'when it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.

Mirri Maz Duur skrattade grymt. ”Titta på er khal och se vad livet är värt när allt annat har gått förlorat.”
"""Look to your khal and see what life is worth, when all the rest is gone."""

Det skulle vara grymt.
That would be cruel.

Det är grymt!
It is awesome being that.

Ja, nej, det var helt grymt.
Yes, no, it was totally awesome.

Vem som än skrev detta, det är grymt!
Whoeverwrote this, it' s cruel

I ett afrikanskt land blev en broder som vägrade att göra militärtjänst grymt slagen.
In an African land a brother who refused to perform military service was cruelly beaten.

Mestadels bara grymt.
Mostly just cruel.

I Ordspråksboken 12:10 heter det: ”Den rättfärdige vet, huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.”
Proverbs 12:10 says: “The righteous one is caring for the soul of his domestic animal, but the mercies of the wicked ones are cruel.”

Och hur grymt och hjärtlöst handlar inte dessa religiösa ledare när de uppbär pengar från sörjande släktingar och vänner, under förevändning att man kan hjälpa personer eller själar som befinner sig i skärselden eller i helvetet — platser som inte finns!
And how cruel and heartless it is for these men to collect money from bereaved relatives and friends on the pretense of helping persons or souls in one of these imaginary places.

Det här är grymt.
This is awesome.

Det är ju grymt!
That's awesome!

Det vore så grymt.
That would be so cruel, you know.

Denne man, som uppförde sig mycket avskyvärt, befallde en gendarm att slå vittnena grymt under förhöret.
This man, acting in a most beastly manner, ordered a gendarme to beat the Witnesses cruelly during the questioning.

Livet är grymt
Life is cruelty

Förutom otroheten, var vi ett grymt par.
Aside from the cheating, we were a great couple.

Det var grymt.
That was dope.

Ja, det är grymt gjort mot en vän, men hellre du än jag.”
Aye, it’s a terrible cruel thing to do to a friend, but better you than me.”

Det här är grymt!
This is awesome!

Jag också, för det är grymt.
Me, too, because it's awesome.

Att erbjuda någon annan något mycket åtråvärt på villkor som man på förhand vet att han inte kan leva upp till anses vara både hycklande och grymt.
To offer something very desirable to another person on conditions known beforehand to be unreachable is recognized as both hypocritical and cruel.