häftig kille oor Engels

häftig kille

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dandy

adjective noun

voorbeelde

Jag ska ha världens häftigaste kille på min födelsedagstårta.
My birthday cake's gonna have the coolest guy on it.

För att inte tala om att tråna efter de häftiga killarna i bandet ’Round Here.
Not to mention mooning over the groovy boys who made up the band ’Round Here.

Du är en häftig kille med långt hår.
You're just a cool guy with long hair.

Du är den häftigaste killen med slängkappa i världen, morfar Drac!
You're the coolest guy who wears a cape, Papa Drac.

Häftiga killen.
Really cool!

Gud, om bara jag kunde träffa en häftig kille.
God, if only I could date a jock. [ cheering ]

Du är, som den häftigaste killen.
You are, like, the coolest guy.

Jag har träffat en pojke, en fantastisk, underbar kille, en rolig och häftig kille.
I met a boy, a great, gorgeous dude, a funny, cool-ass guy.

Vilken häftig kille.
What an awesome guy.

Han var den häftiga killen och jag var spelevinken.
He was the jock and I was the little performer.

En bra, fin, snygg, häftig kille.
A great, sweet, gorgeous, cool-ass guy.

Han är en riktig häftig kille.
He's a real cool dude.

Jag trodde inte det bodde några häftiga killar här omkring.
I didn't think any cool guys lived in this neighbourhood.

De tycker nästan att han är den häftigaste killen nånsin.
I mean, they just about think he's the coolest guy ever.

Han var så mycket häftigare än killarna i hennes klass med sina fula huvtröjor och sneakers.
He was so much cooler than the boys in her class, with their ugly hoodies and sneakers.

Tja... De har häftiga fester, och killar tycker faktiskt om dem.
Well, they have great parties, and boys actually like them.

Jag tror att du är den häftigaste och sötaste kille jag nånsin träffat.
I think you might be the coolest and cutest guy I ever met.

Och det häftiga är att de där killarna nästan svävade.
And the amazing thing is these guys were flying.

Vi kan gå på någon häftig klubb och träffa några schyssta killar.
We can go to some hip club and get some hot guys.

Säga vilken fantastisk kille jag är hur häftigt det är för henne att vara med mig.
Tell her what a great guy I am hiw ciil it is fir her ti be with me.

En gång i tiden hade Tilda tyckt att femtonåriga killar på moped var det häftigaste som fanns.
Once upon a time Tilda had thought that fifteen-year-old boys on scooters were the coolest thing in the world.

Sedan såg jag hur killen dansade omkring medan han häftigt viftade med handen.
I then saw the guy dancing around, waving his hand violently.

Jag hade ingen respekt för killarna som tyckte att jag var häftig.
I didn’t respect the kids who thought I was cool.

Killen på Coopers munkar kände alla de häftiga svarta fnasken.
The guy at Cooper's Donuts knew all the hot black hookers.