häftig rörelse oor Engels

häftig rörelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fling

naamwoord

jerk

naamwoord

Soortgelyke frases

häftig rörelse framåt
lunge

voorbeelde

Publikationer, nämligen, böcker, rapporter och häften rörande tekniska aspekter av mikrofonans
Publications, namely, books, reports and pamphlets concerning technical aspects of microfinance

Det viktiga är att tala lugnt och inte göra några häftiga rörelser.
It is important to speak calmly and not to make sudden movements.

Trycksaker, publikationer, häften, och häften rörande jordbruk, varaktighet, natur, skydd av naturlig miljö, livsmedel, hälsa, och näringslära
Printed matter, publications, pamphlets, and booklets relating to farming, sustainability, nature, habitat protection, food, health, and nutrition

Tryckt material, nämligen, böcker och häften rörande hälsa, fördom, havandeskap, föräldraskap och barnomsorg
Printed material, namely, books and pamphlets relating to health, preconception, pregnancy, parenting and child care

Kom fram och visa dina häftiga rörelser!
Come on out and show me some of those monster moves!

Rotordet ”betecknade ursprungligen en häftig rörelse i luften, i vattnet, i marken eller hos djur eller människor”.
The root word “originally denotes a violent movement of air, water, the ground, animals, or men.”

Tug blev medveten om en plötslig, häftig rörelse bakom ett snår.
Tug was aware of a sudden, violent rush of movement from a thicket behind where he stood.

De trenne främlingarna gjorde en häftig rörelse, deras ansikten uttryckte ett djupt lidande
The three strangers made a quick movement, and their faces expressed deep suffering.

Slutsatser: vad än JW-killen sysslade med var situationen svår – ingen toppenidé att göra häftiga rörelser.
Conclusions: Whatever the JW guy was up to, it was a sticky situation—not a good idea to make any sudden moves.

Häften rörande elektriska och elektroniska vattenutmatningsapparater och ej relaterade till fantasi
Booklets relating to electrical and electronic water dispensing apparatus and not relating to either tablware or fantasy

Häften rörande hästsport
Pamphlets relating to equine activities

Smärtan kom inte från själva anfallet, utan från mina egna häftiga rörelser under anfallet.
My pain was not from the convulsion itself, but from my own violent actions during the seizure.

Inga häftiga rörelser!
You better chill, man.

Inga häftiga rörelser, inga aggressiva handlingar oavsett
No sudden movements.No aggressive actions. No matter what happens, no gunfire

Det kunde han inte slå ihjäl med en sten eller skrämma bort med häftiga rörelser.
He couldn’t kill it with a stone or frighten it off with sudden movements.

Inga häftiga rörelser!
Watch your fucking hands!

Så böjde Laurent sig ner med en häftig rörelse och drog den unga kvinnan till sitt bröst.
Then, with a violent gesture, Laurent leaned down and pulled the young woman against his chest.

I rummet bredvid, där föräldrarna sitter, hörs viskningar och häftiga rörelser.
From the adjoining room where our parents are we can hear whispers and sudden commotions.

Böcker och häften rörande datorspel och videospel och rörande spel av assembly-typ
Books and booklets concerning computer games and video games and concerning playing assembly-type games

Med en häftig rörelse drog han tillbaka hakan ur Billy T:s grepp och tog ett steg bakåt.
With an abrupt motion, he jerked his chin out of Billy T.’s grasp and took a step back.

När någon har varit ur praktiken, häftig rörelse kan orsaka små tårar i interna ligament.
When somebody's been out of practice, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments.

Publicering av broschyrer, skrifter och häften rörande dental hälsa och dental hygien
Publishing brochures, pamphlets and leaflets on dental health and dental hygiene

Hustrun hade gjort en häftig rörelse.
The farm wife had made a quick movement.

Vi vill att ni rollar till 0-6-0 och undviker häftiga rörelser.
We'd like you to roll right to 0-6-0 and null your rates.

Han vaknade av hennes häftiga rörelse.
He was woken up by her violent movement.