hästdroska oor Engels

hästdroska

w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hackney

naamwoord

Det är som om en amerikan skulle köra en hästdroska." Va, en upplyst amerikan?
That' s like an american driving a hackney carriage, or a yank with the knowledge

carriage

naamwoord

Det är som om en amerikan skulle köra en hästdroska." Va, en upplyst amerikan?
That' s like an american driving a hackney carriage, or a yank with the knowledge

cab

naamwoord

Jag rapporterade direktsänt om en hästdroska.
I was doing a report on live TV about a hansom cab driver.

hackney-carriage · coach · horse-drawn carriage

voorbeelde

Campingplatsen ska erbjuda upphämtning vid ankomsten av gäster som reser med allmänna kommunikationer. Detta ska ske med miljövänliga transportmedel som elbilar eller hästdroskor.
The campsite shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or horse sleds.

Och hela tiden protesterar en grupp mot reklam i tunnelbanan, standardiserade prov, hästdroskor och vattenkraftverk.
And at any given moment, a group is protesting ads in the subway, standardized tests, horse-drawn carriages and fracking.

Tillbehör till landfordon, nämligen kapell för hästdroskor, träskrindor för en och två hästar, droskfjädrar, trähjul för droskor, piskhållare för droskor och bjällror för slädar
Accessories for land vehicles, namely canopies for horse-drawn carriages, single and double shafts for horse-drawn carriages, carriage springs, wooden wheels for carriages, whip mounts for carriages and sleigh bells

En hästdroska tog henne till det hus i centrala staden där advokaten Pandre hade sitt kontor.
A horse-drawn cab took her to the house in the centre of town where the lawyer Pandre had his office.

Hästdroska, det hade varit perfekt för mig.
Now, that would've been a good situation for me.

Man ser hästdroskor och bilar av de tidigaste modellerna, damer på shoppingtur och springpojkar som skyndar förbi.
The film’s subjects included horse-drawn wagons and early-model automobiles, as well as shoppers and newsboys carrying on their daily affairs.

Uthyrning av transportmedel (miniatyrjärnväg, hästdroskor, hästar, jeepar, båtar, långfärdsbussar)
Rental of means of transport (miniature trains, coaches, horses, jeeps, boats, buses)

Nån idiot blockerade Ventura Boulevard med en hästdroska
Some moron was clogging up Ventura Boulevard with a horse and carriage

I västvärlden, till exempel, var det här en tid då man använde hästdroskor, då männen hade cylinderhattar och kvinnorna bar långa kjolar.
In the Western world, for example, it was a time of horse-drawn carriages, top hats, and long, trailing skirts.

Detektiv, du måste hjälpa oss med hästdroskorna.
Detective, you've got to help us out with these hansom cabs.

Det är som om en amerikan skulle köra en hästdroska." Va, en upplyst amerikan?
That' s like an american driving a hackney carriage, or a yank with the knowledge

Varför kör inte du hästdroska?
Same reason you drive a checker and not a Roman chariot.

Dess ståtlighet var som hämtad från den europeiska landsbygden, en förlorad värld med hästdroskor och stearinljus.
Its grandeur looked straight out of the European countryside, a lost world of horse-drawn carriages and candlelight.

Anläggningen ska erbjuda upphämtning vid ankomsten av gäster som reser med allmänna kommunikationer. Detta ska ske med miljövänliga transportmedel som elbilar eller hästdroskor.
The tourist accommodation shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or horse sleds.

Fordon, nämligen hästdroskor, motordroskor, hästvagnar och slädar
Land vehicles, namely horse-drawn carriages, motor coaches, horse and carts, and sleighs

Tillbehör för landfordon, nämligen lampor för hästdroskor
Accessories for land vehicles, namely lamps for horse-drawn carriages

Nån idiot blockerade Ventura Boulevard med en hästdroska...
Some moron was clogging up Ventura Boulevard with a horse and carriage.

Jag rapporterade direktsänt om en hästdroska.
I was doing a report on live TV about a hansom cab driver.

På Visingsö kan du även göra en rundtur med remmalag, öns populära hästdroskor som i över 100 år skjutsat besökare runt den vackra ön.
On Visingsö you also can go on a sightseeing tour by remmalag, the island’s popular horse-drawn conveyances that for more than 100 years have given visitors a lift around the beautiful island.

Här kan man dessutom uppleva underbar skogsnatur, flygande vilda ankor och gäss, hjortläten, vassens mjuka vaggande i den friska brisen eller en romantisk tur i hästdroska genom ett fantastisk landskap, som gör semestern oförglömlig.
If you add to all this the wonderful forest atmosphere, the flight of the wild ducks and geese, the sound of the deer, and even the moving reeds in the fresh breeze, as well as romantic rides in horse drawn carts, then the experience is complete and unforgettable.

- biljetter för t.ex. båtsturer längs kritkusten, smålspårbanan „Rasanda Roland“, färjan till ön Hiddensee, kurskatt, hästdroskor, inträdesbiljetter,...
- booking of tickets, e.g. boat trips along the chalk coast, narrow gauge train “racing roland”, ferry to Hiddensee, cure tax, carriage tours, entry tickets, ...

Agoda är betrodd av över 3 500 000 resenärer som bokar sitt boende nära berömda platser såsom Stanley Park hästdroskor.
Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Stanley Park Horse-Drawn Carriages.