hålla kors oor Engels

hålla kors

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cross one's fingers

[ cross one’s fingers ]

werkwoord

do this or a similar gesture to tell a white lie

Soortgelyke frases

hålla fingrarna i kors
cross one's fingers

voorbeelde

De anläggningar där man håller kor som producerar den mjölk som används för att framställa ”Parmigiano Reggiano” ska vara belägna i det avgränsade geografiska området.
The farms that rear the dairy cows whose milk is to be processed into ‘Parmigiano Reggiano’ must be located within the defined geographical area.

e) Införande av ett kompletterande bidrag för att hålla kor för köttproduktion, förutsatt att sådana kor ingår i en besättning på minst tre och högst 20 kor.
(e) the introduction of an additional premium for keeping cows for meat production, provided that such cows belong to a herd of not less than three and not more than 20 head.

En jordbrukare håller fem kor per hektar och nitratinnehållet i hans grundvatten är 30 milligram.
A farmer keeps five cows per hectare and the nitrate content of his groundwater is 30 milligrammes.

De anläggningar där man håller de kor som producerar den mjölk som används för att framställa ”Parmigiano Reggianio” ska vara belägna i det avgränsade geografiska området.
The farms rearing the dairy cows whose milk is to be processed into ‘Parmigiano Reggiano’ are located within the defined geographical area.

Vi försökte alla att hålla armarna i kors den dagen, men det var så många som kom fram och ville skaka hand och välkomna oss till kyrkan att vi inte kunde hålla dem i kors särskilt länge.
We all tried that day to keep our arms folded, but so many people came up to us to shake our hands and welcome us to church that our arms didn’t stay folded for very long.

c) Om getter hålls tillsammans med kor skall getterna genomgå tuberkuloskontroll.
(c) If goats are kept together with cows, such goats must be inspected and tested for tuberculosis.

c) Om getter hålls tillsammans med kor, skall getterna genomgå tuberkuloskontroll.
(c) If goats are kept together with cows, such goats must be inspected and tested for tuberculosis.

Om getter hålls tillsammans med kor skall de genomgå en tuberkuloskontroll.
If goats are kept together with cows, they must be inspected and tested for tuberculosis.

Håll händerna i kors över bröstet.
Keep your arms crossed over the chest.

Om getter hålls tillsammans med kor skall getterna genomgå tuberkuloskontroll.
If goats are kept together with cows, such goats must be inspected and tested for tuberculosis.

Om getter hålls tillsammans med kor skall getterna genomgå tuberkuloskontroll
If goats are kept together with cows, such goats must be inspected and tested for tuberculosis

Kor håller på att bli en bristvara i norra Kenya på grund av klimatförändringen.
Cows are becoming a rare commodity in northern Kenya because of climate change.

Somliga myror håller ett slags ”kor”.
“Cows” of a sort are kept by some ants.

Det fungerade bättre än att hålla upp ett kors framför en vampyr.
It worked better than a cross keeping away a vampire.

Dessa kor hålls med sin mödrar, vårdas och ses efter.
Those cows are kept with their mothers, nurtured and looked after.

Hur länge tänker du hålla benen i kors på grund av en galning?
How long are you going to keep your legs crossed because of some nut?

Om du tror att kors håller Djävulen borta.
Only if you believe crossing yourself will actually keep the Devil at bay.

hålla fingrarna i kors
cross one's fingers