hålla koll oor Engels

hålla koll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mind

werkwoord

to look after, take care of

Lorenzo, har du nåt emot att hålla koll?
Lorenzo, you wouldn't mind keeping an eye on him, would you?

Soortgelyke frases

hålla koll på
lookafter · mind

voorbeelde

Voices That Carry ska hålla koll på dem.
Voices That Carry will watch over them.

Håll koll på våra respekterade invånare från och med nu.
You watch some of our respected citizens from now on.

Att hålla koll är inte det svåra.
Keeping track isn't the hard part.

Vi håller koll på henne.
So we keep an eye on her.

Tänkte bara du skulle veta att någon håller koll.
Just Thought I Should Let You Know Someone's Watching.

Ni två skulle hålla koll på omgivningen
Chao, you two were taking charge for controlling the atmosphere

Vi får hålla koll på honom.
We have to stick with him.

Jag annonserar, tar samtal och håller koll på er.
As for me, I'll take care of your advertising and your time management.

Vi håller koll på dem.
We've put a pin in that.

Håll koll! Är hon i svart ett fnask?
Is her dressed in black hooker?

Håll koll på vem du knullar.
Know who you're fucking.

Håll koll på Kagan.
Just look after Kagan.

Jag försöker hålla koll på vikten
I ́m trying to watch my weight

Jaha, fortsätt hålla koll.
Yeah, well, keep lookin'.

Svårt att hålla koll, de avskedar varandra hela tiden.
Hard to keep up, they keep sacking each other.

Håll koll på Ofelia.
Keep Ofelia there.

Hon håller koll på farliga män.
I like to keep an eye on dangerous men.

Nån måste hålla koll på vad vi gjort.
Somebody's got to keep a record of what we've gone through.

Vi måste hålla koll på Tom i morgon kväll.
Okay, guys, we got to keep an eye on Tom tomorrow night.

Jag försöker att hålla koll på min vikt.
Yeah, I'm trying to watch my weight these days.

Det är svårt att hålla koll på alla arresteringar jag gjort.
It's hard to keep track of all the arrests I've made.

Jag håller koll på dig!
I keep an eye on you!

Håll utkik här... och håll koll på vad de gör.
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements.

Vi kan hålla koll på fyra bandlter
It has been proven... that we can keep track of up to four enemy fighters

Man måste hålla koll på ungarna hela tiden.
You have got to keep tabs on your kids at all times.