ha bråttom oor Engels

ha bråttom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bustle

verb noun

to be in a hurry

werkwoord

Du kommer att ha bråttom och vill inte släpa på onödig vikt.
You are going to be in a hurry, you don't want any dead weight.

Soortgelyke frases

ha för bråttom; vara överdrivet angelägen; (informellt) i första taget (vanligen i negativa satser)
be in a hurry

ha mycket bråttom
in a tearing hurry

voorbeelde

De bad mig att inte vara så otålig, att inte ha bråttom.
They told me not to be impatient, not to hurry.

Han verkade alltid ha bråttom att komma i väg.
He always seemed in a hurry to get off.

Hon sa att köparna, ni två, verkade ha bråttom.
Well, she said that the buyers, you guys, seemed to be in an awful hurry.

Din bror verkar ha bråttom nånstans.
Your brother seems to have some place he needs to be.

Vi blir mer och mer pressade, därför att vi har skapat artificiella skäl till att ha bråttom.
We are put under more pressure because we have created artificial reasons to be in a hurry.

Bara Martine Eckhoff verkade ha bråttom.
Only Martine Eckhoff seemed to be in a hurry.

Du måste ha bråttom.
You must be in a hurry.

Och jag lärde mig att inte ha bråttom när jag studerar.”
And I learned not to rush when studying.”

Jag kommer att ha bråttom när jag kommer
I' m gonna be coming fast

4 Om den besökte verkar ha bråttom, kan det kanske vara förståndigt att korta ner framställningen här ovan.
4 If the householder appears to be busy, it may be wise to shorten the above presentation.

Han svarade fåordigt och tycktes plötsligt ha bråttom.
He answered briefly and suddenly seemed to be in a hurry.

Tro det eller inte, men du behöver inte ha bråttom för att bli gammal.
Believe it or not, you are young, and there's no rush to be old.

▪ Välj ut dem som ser vänliga ut och inte verkar ha bråttom.
▪ Choose those who seem friendly and unhurried

Man får inte ha bråttom.
You can't rush it.

De lär väl ha bråttom ändå
They ́il just up and run anyhow, them two

Du verkar fortfarande ha bråttom.
Looks like you're still rushed.

Dessutom... verkar inte du ha bråttom att dumpa Victor.
Besides, i don't see you in any big hurry to dump victor.

Du verkar ha bråttom.
You need this in a hurry it sounds like.

Du behöver inte ha bråttom.
There's no need to rush.

Du ser ut att ha bråttom.
Where you headed?

Det blir en paus, och Jan verkar inte ha bråttom att bryta tystnaden.
There’s a pause, and Jan seems in no hurry to break the silence.

Ni verkar ha bråttom.
You seem to be in quite a hurry.

Han verkar inte ha bråttom.
He doesn't seem to be in any hurry.

Varje gång du kommer hit verkar du ha bråttom att sticka.
You know, every time you come home you seem to be in a big hurry to leave.

Jag tyckte nog snarast att hon verkade ha bråttom därifrån.
I thought it seemed more like she was in a hurry to get away from there.