ha bibetydelsen oor Engels
ha bibetydelsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
connote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många svarande var inte nöjda med termen shadow banking/skuggbankverksamhet, som de ansåg ha negativa bibetydelser.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Den ansågs emellertid, på grundval av konkreta bevis angående de faktiska omständigheterna, ha en sådan geografisk bibetydelse.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurlex2019 Eurlex2019
Med beaktande av sammanhanget för bestämmelsen kan det bulgariska ordet ”zaet” och det tyska ordet ”Beschäftigung” översättas med den generella termen ”sysselsättning” utan att ha någon annan bibetydelse.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1Kor 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Eftersom människan har ärvt synd och har en benägenhet att inrikta sig mer på det materiella än det andliga (1Mo 8:21; 1Kor 2:14), kan ordet ”jordisk” ha den negativa bibetydelsen ”fördärvlig” eller ”i motsats till anden”. (Flp 3:19; Jak 3:15)
See that guy over there?jw2019 jw2019
40 Sökanden har vidare gjort gällande att trots de eventuella beskrivande bibetydelser som kännetecknet ROCKBASS kan ha, kan det inte ha en klar och tydlig betydelse som inte kan missförstås.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
För det andra förklarade Hans-Peter Wilfer att trots de eventuella beskrivande bibetydelser som kännetecknet ROCKBASS kan ha, kan det inte med avseende på de berörda varorna ha en klar och tydlig betydelse som inte kan missförstås.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Som sådan, kan den också ha negativa bibetydelser.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begreppet kan ha ytterligare tre bibetydelser, markering, snubbeltråd och larmklocka, enligt Robert Dalsjö.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han kan också ha använt namnet Paulus för att hans hebreiska namn, Saul, på grekiska uttalas på ungefär samma sätt som ett grekiskt ord som har en dålig bibetydelse. (Rom.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 9:15; 13:9; Galaterna 2:7, 8) Han kan också ha använt namnet Paulus på grund av att hans hebreiska namn, Saul, med ett grekiskt uttal låter snarlikt ett grekiskt ord som har en stötande bibetydelse.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
Efter att ha undersökt de olika språkversionerna av direktivet fann domstolen följande: ”Det framgår ... vid en jämförelse av de begrepp som [undersökts] att de har olika bibetydelser, nämligen från fall till fall anläggning, företag, arbetscentrum, lokal enhet eller arbetsplats” (punkt 27).
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
En sådan slutsats kan enligt sökanden dras även om överklagandenämnden anses ha rätt i påståendena att vitt, som förknippas med oklanderlig renhet, är en traditionell färg för tvålflingor samt att grönt drar blicken till sig och har en positiv bibetydelse.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.