ha ett förhållande med oor Engels

ha ett förhållande med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

associate with

voorbeelde

Det är hemskt att du skall behöva låtsas ha ett förhållande, med någon du helt klart älskar.
It's... it's awful that you had to pretend to be in a relationship with somebody that you clearly love.

Jag ville hellre dö än ha ett förhållande med en SS-man.
I thought I'd rather be dead than be involved with an SS man.

Jag kan inte ha ett förhållande med nån tills jag är helt säker på vems känslor jag känner
I can' t have a relationship with anyone until I' m absolutely sure whose feelings..... l' m feeling

Du var ung då. Men du skrev på ett kontrakt om att ha ett förhållande med en kändis.
You were young then, but you went on to sign a contract to be in a relationship with a major celebrity.

Det stämde inte heller att han aldrig hade övervägt möjligheten att ha ett förhållande med en man.
It was not true either that he had never considered the possibility of involvement with a man.

Okej, bara det att jag vet att han brukade ha ett förhållande med Hannah McKay.
Okay, it's just I know he used to have a relationship with Hannah McKay.

Det kanske inte var bra för Norah att ha ett förhållande med Joyce.
And being in a relationship with Joyce might not have been a good thing for Norah.

Inte på samma sätt som en man jag vill ha ett förhållande med.
No, not in the way that a man I want to be in a relationship with does.

Jag kanske inte klarar av att ha ett förhållande-- med en vacker, oskyldig pojke
Maybe I' m unfit to have a relationship... with a beautiful, innocent boy

Någon du kan ha ett förhållande med.
Someone with whom you can have a relationship.

Jag säger inte att du borde ha ett förhållande med honom.
I'm not saying you should have a relationship with him.

Kommer vi att bli så arroganta att vi inte behöver ha ett förhållande med de nationella parlamenten?
Will we be so arrogant as to believe that we do not need to have a relationship with national parliaments?

Du är svart och kan officiellt ha ett förhållande med mig.
You are black and can officially have relations with me.

Efter några år började Manuel ha ett förhållande med en annan kvinna.
After some years, Manuel began having an affair with another woman.

Vet du att om jag vore du, att ha ett förhållande med en sån man?
You know, if I were you, a relationship with a man like that?

Är det så du beslutar att ha ett förhållande med någon?
Is that how you decide to have a relationship with someone?

Och det är skönt att veta att jag kan ha ett förhållande med någon.
And it's nice to know I'm capable of having a relationship with someone.

Jag vill ha ett förhållande med mitt barnbarn.
All I'm doing is trying to have a relationship with my granddaughter, which is what that girl really needs.

En sköterska får inte ha ett förhållande med en patient.
A nurse is not allowed to have a relationship with a patient.

Vem vill ha ett förhållande med en präst?
Who wants a relationship with a priest?

Olímpico var egentligen inte ett dugg nöjd med att ha ett förhållande med Macabéa – det upptäcker jag nu.
Olímpico in fact showed no satisfaction in dating Macabéa — that’s what I’m discovering now.

Svårt att ha ett förhållande med någon som säljer sig.
It must be difficult with a relationship to someone who's for sale?

Man kan inte ha ett förhållande med en man som man inte tittar efter.
Because you can't have a relationship with a man... you've never laid eyes on.

Du kan inte ha ett förhållande med din assistent.
You can't get involved with your assistant.

I Durban påstår han sig ha ett förhållande med en gift kvinna
As far as Durban is concerned, he claims he is having an affair there with a married woman.""