ha häng oor Engels

ha häng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sag

werkwoord

wear pants low

voorbeelde

Aggressiv och allmänt obehaglig att ha hängande efter sig, stod det.
Aggressive and generally unpleasant to have hanging from your throat, it said.

De borde ha hängt er när de hängde era bröder
Too bad they didn' t hang you when they hung your brothers

Truligt lät han förstå att han mycket hellre skulle ha hängt med hennes jaktlag i skogen.
Sulkily he let it be known that he would much rather have stayed with her hunting party in the forest.

Vem som än erövrade detta land borde ha hängts.
Whoever conquered this land should have been strung up.

Kan det inte ha hängt ihop med den där?
You don't think it might have had anything to do with that?

Det svarta krucifixet kunde ha hängt i luften, laddat med gudomlig kraft.
The black crucifix could just as well have been suspended in mid-air, held up by a divine force.

Det jag vill ha hänger runt din hals.
And what I seek lies around your neck.

Den här måste ha hängt här sen tidernas morgon.
“This must have been hanging here since the dawn of time.

Sökprogrammet måste ha hängt sig när han ruckat på USB-minnet.
The scan program must have got stuck when he nudged the USB stick.

Dom skulle ha hängt hans far, för mord.
They would have hanged his own father for murder.

Då släpptes de in och efter att ha hängt av sig sina kläder gick de ut i utställningshallarna.
Then they were let in and, after hanging up their coats, they went into the exhibit halls.

Jag kunde ha hängt båda.
She was lucky I didn't hang her, too.

Du lär ha hängt med den vite killen som körde mot Donny.
Word is you've been kicking it with that white boy that raced Donny.

I farstun kom morfar in efter att ha hängt av sig biodlardräkten i källaren
Grandad came into the hall after hanging up his beekeeper outfit in the basement.

Ett såg nytt ut, men de andra tre måste ha hängt där ett tag.
One looked fresh, but the other three had plainly been there for some time.

Hon kan ha hängt sig in sladd.
She may have hanged herself from a wire.

Om inte makens kropp skulle ha hängts där i skorstenen så vore hon lös.
If her husband's body hadn't gotten hung up going down that chimney five years ago,

Vi kunde ha hängt med varandra för månadersen.
We could've been hangin'out months ago.

”Om Martin Vanger hade levt i det här ögonblicket skulle jag ha hängt ut honom”, fortsatte hon.
“If Martin Vanger were alive at this moment, I would have hung him out to dry,” she went on.

Jag borde ha hängt upp dem.
Man, I was supposed to put'em up.

För 20 år sedan, skulle de ha hängt dem för att stjäla vattenmeloner.
20 years ago, they would hang them for stealing watermelons.

Såna vill jag inte ha hängande här.
I don't like that element hanging around.

Att någon måste ha hängt dig i snaran efter din död.
The fact that someone must have hung you up in the noose after your death.

De grånade gardinerna innanför fönstren kunde ha hängt där i decennier.
The dirty curtains in the windows might have been there for decades.

Han verkar ha hängt upp sig på superhjältars könsorgan.
He seems to be really hung up on superheroes'sex organs.