ha kvaliteten av
make
ha kvaliteten oor Engels
ha kvaliteten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
make
Enligt min åsikt bör vi utifrån våra tidigare erfarenheter ha kvalitet i anslutningen som mål, inte själva anslutningen.
In my opinion, past experience should lead us to make the quality of accession our objective, not accession itself.
to make
Enligt min åsikt bör vi utifrån våra tidigare erfarenheter ha kvalitet i anslutningen som mål, inte själva anslutningen.
In my opinion, past experience should lead us to make the quality of accession our objective, not accession itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla vill ha kvalitet.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Thornhills vill ha kvalitet ge dom kvalitet.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"EU:s politiska beslut måste ha kvalitet [...].
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha kvalitet!
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt min åsikt bör vi utifrån våra tidigare erfarenheter ha kvalitet i anslutningen som mål, inte själva anslutningen.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroparl8 Europarl8
Du säger ju att du vill ha kvalitet.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill ha kvalitet.
Criteria for qualified entities referredto in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:s politiska beslut måste ha kvalitet, relevans och vara effektiva. För detta krävs bred delaktighet i hela beslutsprocessen - från beredning till tillämpning.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Det belagda glas som kommer att produceras på denna nya anläggning kommer att ha kvaliteter som är till nytta enbart för byggbranschen
Let me talk to Chaseoj4 oj4
Det belagda glas som kommer att produceras på denna nya anläggning kommer att ha kvaliteter som är till nytta enbart för byggbranschen (25).
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Och när Sarah Ludford menade att betänkandet skulle befatta sig med år 2000 måste hon ju ha kvaliteter som fjärrskådare, för det året ligger ju fortfarande framför oss.
Just jokingEuroparl8 Europarl8
De vill ha kvalitet och service efter det att köpet har genomförts, och de vill vara säkra på vilka rättigheter de har när det gäller att få ersättning.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
Vi måste naturligtvis inse att om vi vill ha ett bra djurskydd, och om vi skall ha kvalitet istället för kvantitet i den framtida jordbruksproduktionen och politiken, då kostar det.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroparl8 Europarl8
Om åtgärderna ska ge resultat måste de ha kvalitet, vara relevanta för arbetsmarknaden och skräddarsys. Trygghet måste också på ett effektivt sätt kombineras med förmågan att acceptera förändring och dynamik på arbetsmarknaden.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Vi vill ha högsta kvalitet, dyra grejer, inte den här mellanmjölken.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska produkter anses allmänt sett ha hög kvalitet.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Den sökande tillhandahåller en rad adressuppgiftstjänster till företag som vill ha högre kvalitet på sina kundadresser.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Praktikplatserna måste dock ha hög kvalitet och tydliga inlärningsmål.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEuroparl8 Europarl8
De vill ha hög kvalitet.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rörlighet ses alltmer som en tjänst och konsumenterna vill ha bättre kvalitet, bekvämlighet, flexibilitet och överkomligare priser.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De uppgifter som lämnats in för 2008 visade sig vid kontroll ha godtagbar kvalitet.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Om annat material än plywood används i gavlarna, skall det ha motsvarande kvalitet som plywood.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
(g) ha de kvaliteter och den kapacitet som köparen har rätt att förvänta sig.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Som en följd av skråets förfall... kan ylletyget från Yorkshire... inte förväntas ha samma kvalitet
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles OpenSubtitles
5488 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.