har ansökt om rättens tillstånd att adoptera
has petitioned the Court to adopt
ha rätt oor Engels
ha rätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be right
Jag antar att du skulle kunna ha rätt.
You could be right, I suppose.
to be eligible
Jordbrukarna måste bedriva jordbruk i de angivna områdena för att ha rätt till stöd.
Farmers must perform an agricultural activity in the designated areas to be eligible.
to be right
Och att döma av antalet besökare som kommer tillbaka om och om igen tycks han ha rätt.
And judging by the number of visitors who return again and again, he seems to be right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om dagstidningarna uppgav att man för varje finne behövde tio moskoviter (moskalei) så skulle de ha rätt.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Poliser måste ha rätt attityd.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsumenterna måste ha rätt till all nödvändig information om risker.
This Directive is addressed to the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Föredraganden föreslår därför att ekonomiskt mindre utvecklade regioner ska ha rätt till en medfinansieringsnivå på upp till 75 %.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantnot-set not-set
Medlemsstaterna bör ha rätt att införa mer omfattande och strängare förbud i enlighet med artikel # i EG-fördraget
We don' t have that muchoj4 oj4
EU-fartygets befälhavare ska ha rätt att föra in sina anmärkningar i inspektionsrapporten.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Rapporten ska föreläggas den berörde, som inom åtta arbetsdagar ska ha rätt att skriftligen kommentera den.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Naturgasföretag ska ha rätt att fullgöra dessa skyldigheter på regional nivå eller unionsnivå, när det är lämpligt.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Konsumenterna bör även ha rätt att bli ordentligt informerade om sin energiförbrukning.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Innehavaren av fiskelicensen ska ha rätt till rättslig prövning i enlighet med nationell rätt.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
I en ledamots frånvaro skall suppleanten ha rätt att utöva hans/hennes rösträtt.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
”För att ha rätt till särskild arbetslöshetsersättning ska den unga arbetstagaren uppfylla följande villkor:
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet bör ha rätt att delta i de nationella rapportörernas gemensamma verksamhet eller i likvärdiga mekanismer.
You didn' t bother him, did you?not-set not-set
Parterna i överklagandeförfarandet ska ha rätt att framställa sin sak muntligt.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
En sökande ska ha rätt att överklaga till regleringsorganet om den anser att dessa krav inte är uppfyllda.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Parterna i överklagandeförfarandet ska ha rätt att göra en muntlig framställning.
Ben Jonson called time " the oldbaldcheater. "- Who was Ben Jonson?not-set not-set
Han skall ha rätt att lämna de synpunkter på denna som han anser vara av betydelse.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha rätt taxa.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deklaranten skall ha rätt att vara närvarande när varorna undersöks och när prover tas.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Varje aktieägare skall ha rätt att ställa frågor om punkter på dagordningen för bolagsstämman.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Tjänstemannen skall också ha rätt till familjetillägg enligt artikel 67 under samma tid.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
I en frånvaro av en ledamot med rösträtt ska suppleanten ha rätt att utöva ledamotens rösträtt.
Alicia, look who' s herenot-set not-set
Misstänkta eller tilltalade ska ha rätt till tillgång till försvarare utan onödigt dröjsmål.
You auctioned off all your belongings on eBay?Eurlex2019 Eurlex2019
Tjänstemannen skall dock ha rätt till tillägget om paret har ett eller flera underhållsberättigade barn.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
c) ha rätt till kompensation i enlighet med artikel 7 av det lufttrafikföretag som utför flygningen såvida inte
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
82359 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.