ha täckning oor Engels

ha täckning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

meet

adjective verb noun

security

naamwoord

voorbeelde

Det krävs därför en precisering av de fall där en statskreditswapp kan anses ha täckning.
Detailed and additional specification of the cases in which a sovereign credit default swap can be considered to be covered is therefore required.

Vi skulle ju inte ha täckning.
I... I didn't think we would have service.

Du behöver inte ha täckning för allt du säger.
You don't need to back up what you say.

När det gäller uppgiften att reformera finansordningen, anser sig kommissionen ha täckning överallt.
As far as the task of reforming the finance order is concerned, the Commission considers itself to be fully covered on the whole line.

De kommer att ha täckning.
They have the advantage of cover.

Utan reformen skulle La Poste ha tvingats att, för räkenskaperna efter räkenskapsåret #, ha täckning för pensionsåtagandena för tjänstemannapersonalen
In the absence of the reform, La Poste would have had to create provisions in its accounts after the financial year # for the retirement liabilities of the civil servants working for it

Men det krävs en materiellt mera väldokumenterad dossier om man vill ha täckning för en svartsjukescen.
But it requires more accurate and abundant evidence to create a scene of jealousy.

För att ha täckning förvärvade kreditinstituten sammanlagt 85 miljoner aktier i Saint-Gobain.
In order to hedge their positions, those institutions acquired a total of 85 million shares in Saint-Gobain.

Jag kommer väl ha täckning?
You... you think I'll get reception, right?

ska det uppfylla kraven i artikel 4.3 i det direktivet och ha täckning enligt något av följande:
, it shall comply with Article 4(3) of that Directive and have coverage in one of the following forms:

Utan reformen skulle RATP ha tvingats att, för räkenskaperna efter räkenskapsåret 2006, ha täckning för pensionsåtagandena för sina fastanställda tjänstemän.
In the absence of the reform notified, RATP would have had to provision pension commitments for its staff in posts governed by service regulations for the financial years after 2006.

I september 2010 utarbetade provinsen en strategi för att nå sitt anslutningsmål att 100 % av provinsens territorium skulle ha täckning av ett ultrasnabbt bredbandsfibernät senast 2018.
In September 2010, the Province drew up a strategy to achieve its connectivity objective of 100 % coverage of its territory by an ultra-broadband fibre network by 2018.

Vi har tagit ett ansvar och gjort ett val, som vi är i färd med att tillkännage i hela Europa utan att ha täckning för det.
In a way we are parading, at European level, a responsibility and an option without resources.

Det bör påpekas att kommissionens kontaktpunkt ser till att ha täckning under semesterperioder med hjälp av en mobiltelefon och en bärbar dator som kan kopplas till systemet via Internet.
It should be noted that the Commission contact point ensures holiday coverage by using a mobile phone and a laptop computer that can be linked into the system via the Internet.

Stabiliseringsåtgärden innebär alltså ingen förändring av vare sig principen att ta upp La Postes pensionsåtagande utanför balansräkningen, beräkningsmetoderna eller skyldigheten att ha täckning för detta åtagande vid övergången till IFRS-standarderna om åtgärden bibehålls.
The mechanism has, therefore, not altered the principle of recording La Poste's retirement pension liabilities as an off-balance-sheet item, the calculation method applied or the obligation to create a provision for these liabilities on the changeover to the IFRS standards if the mechanism is retained.

Detta utskott har därför nyligen föreslagit att man antingen omarbetar budgetplanerna eller alternativt avsätter större resurser till flexibilitetsinstrumentet för att på så sätt kunna ha täckning för nya insatser utan att äventyra de befintliga.
This Committee has therefore recently proposed either a revision of the Financial Perspectives or, alternatively, greater recourse to the Flexibility Instrument in order to cover new operations without undermining existing ones.

Stabiliseringsåtgärden innebär alltså ingen förändring av vare sig principen att ta upp La Postes pensionsåtagande utanför balansräkningen, beräkningsmetoderna eller skyldigheten att ha täckning för detta åtagande vid övergången till IFRS-standarderna om åtgärden bibehålls
The mechanism has, therefore, not altered the principle of recording La Poste's retirement pension liabilities as an off-balance-sheet item, the calculation method applied or the obligation to create a provision for these liabilities on the changeover to the IFRS standards if the mechanism is retained

När ett företag som avses i artikel #.# b iii också är registrerat enligt direktiv #/#/EG skall det uppfylla det krav som fastställs i artikel #.# i det direktivet och ha täckning på något av följande sätt
If a firm as referred to in Article #(b)(iii) is also registered under Directive #/#/EC, it shall comply with Article # of that Directive and have coverage in one of the following forms

Dessutom betalades inget stöd till själva anläggningens ägare, utan denne föreföll ha haft täckning genom sedvanlig affärsmässig brandförsäkring.
Furthermore, no aid was being paid to the owner of the facility itself, who in fact appeared to be covered by normal commercial fire insurance.

Jag kommer inte att ha någon täckning på mobilen...
Speaking of calling, my cell phone doesn't work at the resort...

Henry, brukar du ha bra täckning härute?
Henry, you usually get good cell reception out here?