hackad oor Engels

hackad

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

minced

adjektief

Den knapriga fläsksvålen får hackas i en hackmaskin som ska vara inställd på det finaste läget.
The crackling may be minced with a meat mincer, in which case the finest setting must be used.

Soortgelyke frases

Alexander Hacke
Alexander Hacke

Shelley Hack
Shelley Hack

maträtt bestående av hackat kött
hash

vara hack i hälarna, tätt bakom
be in hot pursuit

Peter Hacks
Peter Hacks

hackande
dab · peck

voorbeelde

Om någon försöker använda den måste hacka sig igenom reaktorns brandvägg.
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.

Hungriga soldater hackade loss frusna köttstycken från hästarnas flanker.
Hungry troops hacked lumps of frozen flesh from the flanks of the horses.

Makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen, andra produkter än filéer
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets

Ser du några spår av en hacka eller spade?
You see any signs of a pick or a shovel?

Margarita var nu så upphetsad att hon hackade tänder och kände rysningar efter ryggen.
Margarita became so nervous that her teeth began to chatter and shivers ran down her back.

Så en dag hackade jag något, jag tog sönder det, och fick den här idén: Kunde jag behandla biologi som hårdvara?
So one day I was hacking something, I was taking it apart, and I had this sudden idea: Could I treat biology like hardware?

Fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen:
Fish, whole or in pieces, but not minced:

Hacka mitt huvud med detta.
Chop my head off with this.

Jag hackade kubanska regeringens databas.
I hacked the Cuban Government database.

Enligt uppgifter från F‐secure finns idag 430 olika sorters otillbörlig programvara för mobiltelefoner genom vilka hackaren får fullständig tillgång till användarnas mobiler, kan avlyssna det ovetande offrets samtal, läsa meddelanden, ringa rikssamtal och internationella samtal, få tillgång till telefonboken och samtliga filer samt se mobilens exakta position genom den GPS som numera finns i nästan alla mobiler.
According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.

Färskt och kylt kött av tandnoting (Dissostichus spp.), färskt eller kylt, även hackat eller malet (utom filéer)
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)

Freddie Waltman har hackat på mig sedan tredje klass.
Freddie Waltman has picked on me since I was in third grade.

Jag hackar inte.
I'm not glitching.

Syftet med försöket till cyberattack var att man skulle hacka sig in i OPCW:s trådlösa nätverk. Om detta hade lyckats skulle det ha äventyrat säkerheten i nätverket och OPCW:s pågående utredningsarbete.
The attempted cyber-attack was aimed at hacking into the Wi-Fi network of the OPCW, which, if successful, would have compromised the security of the network and the OPCW’s ongoing investigatory work.

När vi återvänder till byn besöker vi ett vinmuseum, där ett visst föremål fångar vår uppmärksamhet — en gammal tvåuddig hacka.
Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.

Beredda eller konserverade sardiner, sardineller och skarpsill, hel eller i bitar men inte hackade eller malna, med undantag av Sardina pilchardus
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus

*+ 21 Och priset för slipning var en pim* för plogbillarna och för hackorna och för de tretandade redskapen och för yxorna och för att få en oxpik fastsatt.
*+ 21 And the price for sharpening proved to be a pim* for the plowshares and for the mattocks and for the three-toothed instruments and for the axes and for fixing fast the oxgoad.

Implementering i nån form av hack-coder eller cheat-tillägg ger automatiskt game over man blir permanent utslängd från spelet.
Implementation of any form of hack code or cheat boost will trigger an immediate game over and permanent evac from the game.

Hur många gånger ska jag hacka honom?
How many times do you want me to hack him?

Europaparlamentet ser med djup oro på att personliga och konfidentiella e-postbrevlådor tillhörande vissa ledamöter, parlamentsassistenter och tjänstemän var i fara i samband med att parlamentet utsattes för dataintrång när en hackare fångade upp kommunikationen mellan privata smarta telefoner och parlamentets allmänna trådlösa nätverk.
Recalls that the personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials were compromised after Parliament had been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of Parliament;

Så småningom hoppade jag över den hackade dill som alltid hade varit en självklarhet.
Later, I even took away the chopped dill that had always been a given on the plate.

Han är som en skata som hackar efter nåt blankt och han har bra minne, han suger i sig information som en svamp.
He’s a like a jackdaw going after silver paper, and he remembers, he absorbs information like a sponge.

Det ger oss möjlighet att hacka bl.a. mobiler, mejlkonton, satelliter.
It gives us the ability to tap into cell phones, email accounts, satellites, traffic cams, that sort of thing.

I det här stadiet behöver plantorna fortfarande noggrann tillsyn — bönderna måste vattna och spreja dem och dessutom hacka runt dem, om de vill skörda friska paprikor.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

För att Jag gör alla hacker saker.
Because, you see, I do all the hacker stuff.