hallucinatorisk oor Engels
hallucinatorisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hallucinatory
Det är som om många är angripna av en slags hallucinatorisk influensa.
It's like there's some kind of hallucinatory flu going around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en hallucinatorisk upplevelse
Damn straight you willFolketsLexikon FolketsLexikon
Det flimrade för ögonen och allt blandade sig till en hallucinatorisk färgkarta.
What are you doing here?Literature Literature
I Bryssel leder det också ofta till hallucinatoriska situationer medan eftersättandet av vissa bostadsområden och arbetslösheten bland invandrarungdomar är så omfattande att Bryssel för närvarande ofta lever på en tidsinställd bomb.
The kid is on the runEuroparl8 Europarl8
Är det inte hallucinatoriskt att länder ibland måste använda upp till 40 procent av sin budget till avbetalning av skulder som ofta byggts upp av oansvariga och giriga diktatorer med Världsbankens och privatbankers stillatigande medverkan?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Europarl8 Europarl8
Sekvensen med båten som har fastnat i de högsta grenarna i ett träd finns kvar, men som den är filmad verkar den bara vara en hallucinatorisk syn.
I just wanted to tell himWikiMatrix WikiMatrix
En sak var han tacksam för: malörtens hallucinatoriska verkan blockerade nästan helt alla minnen.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Efter den blanka polarisen var universitetsområdet som ett hallucinatoriskt virrvarr av ljud, färg och värme.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Ytterligare 12, 24 timmar i saltvattnet alltihop - och jag trodde, i mina hallucinatoriska ögonblick tyckte jag mig höra ordet trakeotomi.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ted2019 ted2019
Det är inte de 150 miljoner ecu - 1 miljard francs - som accepterades av rådet för den europeiska sysselsättningspakten som kommer att lösa arbetslöshetskrisen, eftersom detta gränslösa Europa med hämningslös konkurrens och en invandring utan begränsning, är den största anledningen till den arbetslöshet som drabbar jordbrukarna som blivit av med sina tillgångar och de rotlösa ungdomar som förvirrade irrar omkring i sina kepsar, i en hallucinatorisk värld.
I can regulate my body temperature to match hisEuroparl8 Europarl8
Tack för att ni tillsammans med de få som är närvarande vill delta i denna debatt vid detta något ”hallucinatoriska” nattsammanträde.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Europarl8 Europarl8
Nej, men kom ihåg att hon sett hallucinatoriska bilder förut.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelns fördömande ord om dryckenskap är helt visst tillämpliga på missbruket av moderna droger, vars bedövande eller hallucinatoriska verkningar är minst lika starka som de som framkallas av alkohol.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
(Ordspråksboken 23:29—33) Ja, alkohol kan framkalla hallucinatoriska fenomen.
I' m too old to fightjw2019 jw2019
Det är som om många är angripna av en slags hallucinatorisk influensa.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans sinnestillstånd övergick från fascinerat till hallucinatoriskt.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Medan jag gled in i och ut ur ett märkligt, hallucinatoriskt universum var han min verklighetsförankring.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
En psykiater från Ohio: ”Dessa rapporter är fantasier eller hallucinatoriska fenomen.”
That' s a fine example you' re setting for Paula!jw2019 jw2019
Den amerikanske filmkritikern Roger Ebert har sagt att "hans värld är alltid hallucinatorisk i sin rikedom på detaljer."
Show yourself, Dr. CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Den är överväldigande, trollbindande; först drömlik och sedan hallucinatorisk."
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Hon har drabbats av svårartad hallucinatorisk kontamination.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därtill kan ljusorglarna, som blinkar i takt med musikrytmen, framkalla yrsel, illamående och hallucinatoriska anfall.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
Den nakna lunchen (engelska: Naked Lunch) är en hallucinatorisk kultroman av William S. Burroughs, publicerad 1959.
Best not to believe anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”som med hallucinatorisk skärpa förenar saga, historia och samtid”
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... det är Paris som drar till sig de torterade, de hallucinatoriska, de stora kärleksgalningarna.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den subjektivitet den erbjuder är ett hallucinatoriskt medvetande om en tid bortom tiden, en omsorg om platser som är tillfälliga men samtidigt bestående, obeboeliga men samtidigt hemtrevliga.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.