hallucination oor Engels

hallucination

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hallucination

naamwoord

sensory perception of something that does not exist

Det är den värsta hallucination jag nånsin haft.
That is the most violent hallucination I've ever had.

Soortgelyke frases

Hypnagog hallucination
hypnagogia

Hypnopomp hallucination
hypnopompic

voorbeelde

Sanningen var att jag ville höra hans röst igen, precis som när jag haft den där egendomliga hallucinationen i fredags.
The truth was that I wanted to hear his voice again, like I had in the strange delusion Friday night.

Om jag bara kom i gång, skulle det vara över på ett par veckor men det var inte lätt att bringa reda i hennes vilda hallucinationer.
I thought if I really got going, I could finish it up in a couple of weeks.

Kändes det som en hallucination?
Does that feel like a hallucination?

Det är den värsta hallucination jag nånsin haft.
That is the most violent hallucination I've ever had.

De förväntade biverkningarna borde vara relaterade till den farmakodynamiska profilen av en dopamin-agonist; illamående, kräkningar, hyperkinesi, hallucinationer, agitation och hypotension
The expected adverse events would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension

I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med pla cebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placebo
In clinical trials, worsening of Parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo (see section #), and olanzapine was not more effective than placebo in the treatment of psychotic symptoms

Mat med kort datum kan orsaka hallucinationer, Rance.
Rotten food can cause hallucination, Rance.

Din hjärna skapar bilden av en orm där det inte finns någon orm, och den sortens hallucination är vad neuroforskare som jag kallar "förutsägelser."
So your brain is constructing the image of a snake where there is no snake, and this kind of a hallucination is what neuroscientists like me call "predictions."

Sömnlöshet kan också orsaka inflammation, hallucinationer, högt blodtryck och har även kopplats till diabetes och fetma.
Sleeplessness may also cause inflammation, halluciations, high blood pressure, and it's even been linked to diabetes and obesity.

Strax efter injektionen föll den ene i ett dvalliknande tillstånd och fick hallucinationer.
Soon after the injection, one lapsed into a stupor-like state and had hallucinations.

Förklarar ögat men inte hallucinationerna.
A clot could explain the eye, but doesn't explainthe hallucinations.

Han fortsätter: ”Man kan få förföljelsemani och djupt rotad misstänksamhet, och sedan hallucinationer och storhetsvansinne och bli manodepressiv.
He continues: “You can develop paranoia, deep-seated suspicion and then go into hallucinations, delusions of grandeur and manic depression.

Ni drogade oss och vill se hur vi reagerar på hallucinationer.
You people drugged us and now you're trying to see how we react to extreme hallucinations.

Trots att erfarenheten från kliniska prövningar med natriumoxybat hos patienter med narkolepsi/kataplexi vid terapeutiska doser inte visar på några klara bevis på utsättningssyndrom sågs i sällsynta fall händelser som insomnia, huvudvärk, ångest, yrsel, sömnstörningar, somnolens, hallucinationer och psykotiska störningar efter utsättning av GHB
Although the clinical trial experience with sodium oxybate in narcolepsy/cataplexy patients at therapeutic doses does not show clear evidence of a withdrawal syndrome, in rare cases, events such as insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleep disorder, somnolence, hallucination, and psychotic disorders were observed after GHB discontinuation

Du kan få vanföreställningar, hallucinationer.
You may experience psychic disturbances, hallucinations.

påverkad labilitet, aggression, förvirringstillstånd, euforiskt humör, hallucinationer, mani, paranoia, suicidförsök, suicidföreställningar
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation

Hon hade levt 95 år och aldrig haft hallucinationer förut.
She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.

Hos patienter med influensa som har fått Tamiflu, har konvulsioner och delirium (inkluderande symtom så som förändrade medvetandenivåer, förvirring, onormalt beteende, vanföreställningar, hallucinationer, upprördhet, orolighet, mardrömmar) rapporterats efter marknadsintroduktionen.Ett fåtal resulterande i olycksfall eller dödliga utgångar
In patients with influenza who were receiving Tamiflu, there have been postmarketing reports of convulsions and delirium (including symptoms such as altered level of consciousness, confusion, abnormal behaviour, delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares), in a very few cases resulting in accidental injury or fatal outcomes

hallucinationer, konfusion ökad libido
Hallucinations, confusion Increased libido

Men ibland var han inte säker på om han hallucinerade eller inte, eftersom hallucinationerna passade in i sammanhanget.
But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions.

På samma sätt sågs större effekt hos patienter med Parkinsons sjukdom med visuella hallucinationer (se avsnitt
Similarly a larger effect was observed in Parkinson s disease patients with visual hallucinations (see section

" Höga doser och ofta användande kan orsaka hallucinationer vanföreställningar och tankestörningar. "
" High doses and frequent uses can cause hallucinations delusions and thought disorder. "

Ja, i min hallucination hade du dödats
Well, actually, in my hallucination, you were killed

Det måste vara din fantasi eller hallucination.
It's gotta be your imagination or hallucination.

Patienter med visuella hallucinationer
Patients with visual hallucinations