halv|vägs oor Engels
halv|vägs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
halfway
De två ländernas ledare vägrade att mötas på halva vägen.
The leaders of the two countries refused to meet halfway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med beaktande av de olika strategier som används av medlemsstaterna uppmanar Europaparlamentet kommissionen att undersöka möjliga vägar att harmonisera tillvägagångssätten att finansiera avvecklingen i EU, i syfte att säkra att nödvändiga finansiella resurser finns tillgängliga när de behövs, utan att äventyra säkerheten och försörjningstryggheten under avvecklingsprocessen.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Slutresultatet kommer att bli ännu ett bakslag för godstransporter på vägarna, som i dagsläget är det enda sättet att se till att den inre marknaden fungerar.
Wise men... will my son be human or mutant?Europarl8 Europarl8
Men när vi sedan gick vägen tillbaka genom hagen var Sigfrid mycket trött.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Vi svängde in en gång till på en ännu mindre väg och ungefär sextio barn kom springande mot oss.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Beträffande uppfyllelsen av den profetian står det skrivet: ”De flesta i folkskaran bredde ut sina ytterkläder på vägen, medan andra började skära grenar av träden och breda ut dem på vägen.
And if you should falljw2019 jw2019
Trojkans besök bör ses som ett avgörande steg på vägen mot en bred dialog med den algeriska regeringen, vilken inleddes med utrikesminister Attafs besök i Luxemburg i november.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Ur vägen.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.
We have to talkjw2019 jw2019
Den stat som överväger att tillgripa en utvisningsåtgärd bör således noga väga de skäl som talar för utvisning mot den utländske medborgarens motstridande intressen (inklusive hans individuella rättigheter, rätten att inte skiljas från sin familj, hans tillgångar och annan eventuell anknytning till bosättningsstaten, och hans berättigade förväntningar).(
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Utfärdandet av avvecklingslicenser under den andra etappen i Bulgarien och Slovakien öppnar vägen för nedmonteringen av centrala system.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster för återvinning av organiska föreningar på kryogen väg
Don' t forget I wanna play in this game tootmClass tmClass
Men Oxley utsattes inte för radioaktiv strålning för han var inte på väg till väst.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Parterna får besluta att genomföra en översyn efter halva tiden för att bedöma detta protokolls funktion och ändamålsenlighet.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Du kör tills du kommer till en väg vid namn Digallo där kör du vänster och rakt ett par kilometer till baren Titty Twister.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag flyttade mig närmare, tillräckligt nära för att hans mun skulle kunna följa samma väg som hans fingrar hade tagit.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Men bibeln gav varningen: ”Då, min son, må du ej vandra samma väg som de.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Återbildande materia på väg.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av detta följer att en korrekt tillämpning av kriteriet privat investerare innebär att man måste ställa sig frågan vad en hypotetisk marknadsaktör, ställd inför 1995 års ekonomiska förhållanden på en marknad som var på väg att avregleras(36), skulle ha gjort den 1 maj 2004 för att kunna sälja Dunamenti Erőmű till bästa pris samtidigt som den eftersträvade samma ekonomiska och kommersiella mål som ungerska staten gjorde år 1995, nämligen tryggad energiförsörjning till lägsta möjliga kostnad, modernisering av infrastrukturen med beaktande av då rådande standarder för miljöskydd och genomförande av den nödvändiga omstruktureringen av energisektorn.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
* Här var alla de vägar utstreckade, som han själv en gång hade gått.
And no more TruthLiterature Literature
I artikel 15.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska registrera uppgifter i loggboken på elektronisk väg.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
The fucking video shop?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6) fordon som används i samband med avloppsunderhåll, översvämningsskydd, vatten-, gas- och elförsörjning, underhåll och kontroll av allmänna vägar, avfallshantering, teleservice, posttransporter, radio- och televisionssändning samt pejling av sändare eller mottagare av radio- eller televisionssignaler,
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLDS LDS
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kg
And drinkies are on youoj4 oj4
Avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.