handgemäng oor Engels
handgemäng
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
scuffle
en
rough, disorderly fight or struggle at close quarters
Efter vårt handgemäng vet jag inte vart han tog vägen.
After our scuffle, I don't know where he went.
commitment
scrimmage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kanske uppstod handgemäng.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Handgemäng ".
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media, inbegripet västerländsk media, har rapporterat om ett handgemäng som uppstod mellan två unga bloggare och två andra personer på offentlig plats.
Hey, you still gotta fix thisEuroparl8 Europarl8
Några drack öppet, missade deadlines och det förekom till och med handgemäng på redaktionen.
Now I have noneLiterature Literature
Stygnen i ögonbrynen (resultatet av ett vänskapligt handgemäng några veckor tidigare) höll på att läka.
Okay, gentlemenLiterature Literature
För det första: vi får namnet i tid, varvid risk för handgemäng föreligger.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Jag är imponerad, men ni är inte begåvade på handgemäng.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår helt och fullt att de franska myndigheterna vill lämna ett klart och tydligt budskap till potentiella fotbollshuliganer om att detta inte kommer att tolereras i VM nästa år, men jag måste säga att jag tycker att det är lite överdrivet att ge en dom på åtta månader, för något som i själva verket var ett lättare handgemäng i en för övrigt lugn match och berörde människor som inte tidigare har något straff eller någon bakgrund från sådana incidenter.
She doesn' t know what she missedEuroparl8 Europarl8
Är det handgemäng därinne?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmodligen har mordet föregåtts av handgemäng, han hade hudfragment under naglarna
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Ludum Regale var aldrig menat att bara vara ett handgemäng.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon typ av handgemäng har skett här.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handgemäng uppstod, men församlingen lyckades sära på de två männen.
Yeah, but it wears off if I fall asleepGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vid en vägspärr i Passeggeri i Val di Susa hamnade Europaparlamentets delegation i ett handgemäng, där en ledamot (Vittorio Agnoletto) fick blåmärken efter att ha fått motta slag och sparkar.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiednot-set not-set
Och denne kände nu, att här måste bli ett själarnes handgemäng, ty det var icke av en slump de råkats här
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Inte skulle jag väl riskera att förlora kampen om Gothams själ i ett handgemäng med dig?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte ett spår av handgemäng eller dramatik, bara en sönderslagen människa på golvet.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Handgemäng utbröt då polisen försökte ta de nyanländas fingeravtryck, och en del valde då att avvika för att undvika att registreras som asylsökande i Danmark i stället för i Sverige.
I' il rent your horse for # rupeesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Även om sammanhanget visar att Paulus här avsåg ordstrider, förknippas på grundspråket ordet ”strida” (má·khe·sthai) i regel med väpnad strid eller handgemäng.
There' s no " nothing " nowjw2019 jw2019
En undersökning som omfattade anmälda våldshandlingar mellan äkta makar visade att en fjärdedel av bråken utlöstes av mannen och en fjärdedel utlöstes av kvinnan, medan de övriga fallen kan beskrivas som handgemäng där båda bar skulden.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Jesus porträtteras i T-shirt och jacka, när han engagerar sig i handgemäng på en brandstege med en demonbesatt man, som dreglar och bär en basebollmössa.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Det blir handgemäng.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget handgemäng.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev handgemäng
However, I think we should learn from the lessons of the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Eller också hade han kommit i handgemäng med den stackars mannen som trillat.
ProportionalityLiterature Literature
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.